[转载] 原稿# ClassicalMusic - 古典音乐
z*l
1 楼
【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
【 原文由 zhl 所发表 】
题目carmina burana是songs of beuren较文雅的表达方法。
它是又 johann andreas schemller 在他的13世纪圣本研习会
诗歌全集(benediktbeuern 修道院，南暮尼黑，bavarian地区)
中给出的 。
你会发现，在CB中关于benediktbeure是错误拼写。这在britannica
and hallwag的德国地图中得到证实。其实，在德国发行的版本应该
是
准确的。许多CD搞错的原因是‘beuren’在德文中是一个非常常用的
结尾。这是一个例外，它在慕尼黑以南100km处(稍微偏西)，近乎
去innsbruch的中途 。
因为如此，此手稿由此处得名尽管现在公认它并不是从benediktbeue
rn
起源。而且更多的可能来自seckau，这个手稿可能是最重要的12世纪
拉丁牧师诗歌的资料。其中一些由德语写成，一些由unheighted
neumes
一个相当而言在当时比较罕见的语言写成。整个手稿一共包含了
250首诗。
【 原文由 zhl 所发表 】
题目carmina burana是songs of beuren较文雅的表达方法。
它是又 johann andreas schemller 在他的13世纪圣本研习会
诗歌全集(benediktbeuern 修道院，南暮尼黑，bavarian地区)
中给出的 。
你会发现，在CB中关于benediktbeure是错误拼写。这在britannica
and hallwag的德国地图中得到证实。其实，在德国发行的版本应该
是
准确的。许多CD搞错的原因是‘beuren’在德文中是一个非常常用的
结尾。这是一个例外，它在慕尼黑以南100km处(稍微偏西)，近乎
去innsbruch的中途 。
因为如此，此手稿由此处得名尽管现在公认它并不是从benediktbeue
rn
起源。而且更多的可能来自seckau，这个手稿可能是最重要的12世纪
拉丁牧师诗歌的资料。其中一些由德语写成，一些由unheighted
neumes
一个相当而言在当时比较罕见的语言写成。整个手稿一共包含了
250首诗。