切利比达克vs.卡拉扬# ClassicalMusic - 古典音乐
T*r
1 楼
伦敦唯一一份日报金融时报——第一份用整版刊登关于艺术新闻的报纸，要我写关于
EMI切利比达克专集的文章。EMI9月会出版他指挥穆梭斯基的作品，10月或11月出版一
盒11CD套装，包括贝多芬、德彪斯、海顿、莫扎特、拉威尔、舒曼、柴可夫斯基和华格
纳的作品。EMI还计划出多30只CD，其中可能包括布克纳交响乐全集，这是切利比达克
的强项。
以后有机会我将贴出金融时报的文章。在写这篇文章时，我为了再次证实有些事实，
我致电一位荣誉退休爱乐团员，他曾长期在富云格勒手下演奏，当切利比达克站上柏林爱
乐指挥台后理所当然也在切利比达克下面工作过。从他那里我得到不是切利比达克而是卡
拉扬成为富云格勒继任者的原因。我知道别人会相信这个确实是来自可靠的参与者的版本。
富云格勒在柏林爱乐出访美国这重要旅程前两周突然逝世。这时乐团要不惜一切找一
位一流的指挥有空完成这样一项工作量大的演出。当时切利比达克在柏林外的地方有大量
工作，而且他有不能或不想推辞的工作。所有一级大师都被乐团考虑邀请，惟独不考虑卡
拉扬（我有资料表明，卡拉扬当时一定要对自己的日程安排作变更才能接受这项工作。）不
EMI切利比达克专集的文章。EMI9月会出版他指挥穆梭斯基的作品，10月或11月出版一
盒11CD套装，包括贝多芬、德彪斯、海顿、莫扎特、拉威尔、舒曼、柴可夫斯基和华格
纳的作品。EMI还计划出多30只CD，其中可能包括布克纳交响乐全集，这是切利比达克
的强项。
以后有机会我将贴出金融时报的文章。在写这篇文章时，我为了再次证实有些事实，
我致电一位荣誉退休爱乐团员，他曾长期在富云格勒手下演奏，当切利比达克站上柏林爱
乐指挥台后理所当然也在切利比达克下面工作过。从他那里我得到不是切利比达克而是卡
拉扬成为富云格勒继任者的原因。我知道别人会相信这个确实是来自可靠的参与者的版本。
富云格勒在柏林爱乐出访美国这重要旅程前两周突然逝世。这时乐团要不惜一切找一
位一流的指挥有空完成这样一项工作量大的演出。当时切利比达克在柏林外的地方有大量
工作，而且他有不能或不想推辞的工作。所有一级大师都被乐团考虑邀请，惟独不考虑卡
拉扬（我有资料表明，卡拉扬当时一定要对自己的日程安排作变更才能接受这项工作。）不