s*2
2 楼
either way as they serve the same purpose
S*t
3 楼
一开始还真没有看明白你的问题，呵呵。
据我所知，中国没有出生证（Birth Certificate)，但是我前些日子看到版上有人说找
了当地的派出所开了一个出生证，然后拿着到公证处公证。
这个是分地域的，我在北京，我出生的时候没有出生证，所以也没有找派出所办出生证
，是直接让父母拿我的身份证和户口本到公证处做的出生公证。所以你要做哪个，要看
你们当地的公证处怎么办，如果象我那样，可以直接办就可以了，如果必须派出所开出
生证再公证，就找派出所开出生证先然后再公证。
感叹一下，现在变化真是快，中国也有出生证了，后天办的，呵呵。
据我所知，中国没有出生证（Birth Certificate)，但是我前些日子看到版上有人说找
了当地的派出所开了一个出生证，然后拿着到公证处公证。
这个是分地域的，我在北京，我出生的时候没有出生证，所以也没有找派出所办出生证
，是直接让父母拿我的身份证和户口本到公证处做的出生公证。所以你要做哪个，要看
你们当地的公证处怎么办，如果象我那样，可以直接办就可以了，如果必须派出所开出
生证再公证，就找派出所开出生证先然后再公证。
感叹一下，现在变化真是快，中国也有出生证了，后天办的，呵呵。
v*7
4 楼
谢谢指教。一开始我也觉得没这么复杂，但是我妈到公证处的时候被问道要办哪一个，
她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
F*n
5 楼
出生公证 notarizes your birth date based on Hukou
出生证公证 notarizes the English translation of your Chinese birth
certificate.
Either one is OK.
【在 v*******7 的大作中提到】
: 谢谢指教。一开始我也觉得没这么复杂，但是我妈到公证处的时候被问道要办哪一个，
: 她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
: 致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
出生证公证 notarizes the English translation of your Chinese birth
certificate.
Either one is OK.
【在 v*******7 的大作中提到】
: 谢谢指教。一开始我也觉得没这么复杂，但是我妈到公证处的时候被问道要办哪一个，
: 她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
: 致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
l*a
6 楼
都可以。
b*1
7 楼
因为大部分人没有出生证，所以办的出生公证，要照片，中英文公证书。
现在变化很大，有出生证了，以后也用不着出生公证了。
觉得哪个都可以。
就象我们家结婚公证，09年还是给我要了补件，提供夫妻，婚姻关系证明，我们在这里
自己翻译了一遍结婚证，找个认识的人当翻译人，去银行免费公正了下就行了，还简单
，绿卡已经拿到了。以后有出生证，反而简单了。不用找国内的官老爷了。
【在 v*******7 的大作中提到】
: 谢谢指教。一开始我也觉得没这么复杂，但是我妈到公证处的时候被问道要办哪一个，
: 她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
: 致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
现在变化很大，有出生证了，以后也用不着出生公证了。
觉得哪个都可以。
就象我们家结婚公证，09年还是给我要了补件，提供夫妻，婚姻关系证明，我们在这里
自己翻译了一遍结婚证，找个认识的人当翻译人，去银行免费公正了下就行了，还简单
，绿卡已经拿到了。以后有出生证，反而简单了。不用找国内的官老爷了。
【在 v*******7 的大作中提到】
: 谢谢指教。一开始我也觉得没这么复杂，但是我妈到公证处的时候被问道要办哪一个，
: 她就被愣住了。我在百度也查过，网上说出生正公证是证明影印本的出生正是与原本一
: 致。而出生公证还需要我的照片。我是典型的A型，就像弄明白之后再去弄。
相关阅读
今天可能出VB么？【EB2 2016年三月第38绿】报绿，EB2,TSC RD2015/5 PD 03/2012VB out today?180天后的485如果relink到新140还需要再等180天才能跳槽吗NSC议员回复。。居然用2月的vb来回复说不currentNew Card Is Being Produced就是绿了么？【EB2 2016年三月第28绿】原装 NSC EB2 PD 2012-06【EB3 2016年三月第19绿】EB3 PD 2013/01 NSC 包子38个。NSC EB232 报绿！！！！！STEM OPT延期的事情怎么木有人讨论?求助 急! laid off during OPT extension pending, 应该何去何从如果USCIS每个月都honor第二排期将是对老中最不利的[EB2-2016 年三月第17绿]I140 提交来点热闹的，贴一个排期预测EB2 140 approve后 换工作 PD能否保留？TSC 还能不能走出去年五月了！绿卡批准后还需要在相关领域内工作吗？【EB2 2016年三月第32绿】 原装 NSC EB2 PD 2012-06TSC 应该还是按PD批的485