老版的两页出生公证在这做个翻译公证可以么？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EB23 - 劳工卡

老版的两页出生公证在这做个翻译公证可以么？ (转载)

老版的两页出生公证在这做个翻译公证可以么？ (转载)# EB23 - 劳工卡

a*12015-06-11 07:06

1 楼

俺之前close了一个bancorp bank的account。然后它把余额以支票的方式寄过来给我，
去年5月份的事情。可是后来一直没有收到支票，我今天本来是想让银行再寄支票的，
CS说已经cash了就是去年5月份的事情。我和小朋友们都惊呆了。请问碰到这种情况怎
么处理？我问bancorp bank能不能查到交易信息，比如具体银行地址什么的，可以人家
说什么信息都没有，一路就是一堆unfortunately, we can't。。。
请问现在有没有什么办法可以挽回损失？

l*22015-06-11 07:06

2 楼

【以下文字转载自 I485 讨论区】
发信人: lea82 (Lea), 信区: I485
标题: 老板两页出生公证在这公证了翻译可以么？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 11 10:05:11 2015, 美东)
在老家05年办的出生公证是2页的（一页中文一页英文，上面无身份证号码）
律师让在这办了一个translation certificate （原中文页，重新翻译的英文页，加
一页证明翻译是准确的）
律师说可以了，我害怕他检查不仔细。
我看有的人回国亲办新版4页的。
我这样可以么？

p*w2015-06-11 07:06

3 楼

BBB IT

t*12015-06-11 07:06

4 楼

去年5月份....

w*w2015-06-11 07:06

5 楼

Good Point...

【在 t********1 的大作中提到】

: 去年5月份....

a*12015-06-11 07:06

6 楼

是啊，之前一直傻傻地等。今天整理东西搜到那张卡才想起来。还好，也不是巨款，不
过300刀也很心痛啊！

【在 w*********w 的大作中提到】

: Good Point...

a*12015-06-11 07:06

7 楼

从来没BBB过啊，非得这样？

【在 p*****w 的大作中提到】

: BBB IT

A*a2015-06-11 07:06

8 楼

多少钱？

【在 a**********1 的大作中提到】

: 俺之前close了一个bancorp bank的account。然后它把余额以支票的方式寄过来给我，
: 去年5月份的事情。可是后来一直没有收到支票，我今天本来是想让银行再寄支票的，
: CS说已经cash了就是去年5月份的事情。我和小朋友们都惊呆了。请问碰到这种情况怎
: 么处理？我问bancorp bank能不能查到交易信息，比如具体银行地址什么的，可以人家
: 说什么信息都没有，一路就是一堆unfortunately, we can't。。。
: 请问现在有没有什么办法可以挽回损失？