w*y
2 楼
我有一个国内标准版本的医学出生证明，我家里去年找我出生的医院给补办的，医院就
直接填了一个现在通用的那种绿色的医学出生证明给我，盖了公章。然后如果我回去办
公证的话，因为身份证过期 和户口的问题，会很麻烦。所以我想在这边找翻译公司公
证。我有以下问题。
1. 我补办的医学出生证明是有效的么？毕竟1996年以前出生的是没有这个标准版本的
医学出生证明的。如果我拿这个证明在美国这边翻译公证，会不会认为是造假？
2. 我出生的医院跟我护照上的出生地不一样。因为当时在老家生的，后来在爸妈工作
的地方上的户口。出生地就只能是上户口的地方。这样的话，这个医学出生证明会不会
在以后造成麻烦，比如RFE什么的。
谢谢。
直接填了一个现在通用的那种绿色的医学出生证明给我，盖了公章。然后如果我回去办
公证的话，因为身份证过期 和户口的问题，会很麻烦。所以我想在这边找翻译公司公
证。我有以下问题。
1. 我补办的医学出生证明是有效的么？毕竟1996年以前出生的是没有这个标准版本的
医学出生证明的。如果我拿这个证明在美国这边翻译公证，会不会认为是造假？
2. 我出生的医院跟我护照上的出生地不一样。因为当时在老家生的，后来在爸妈工作
的地方上的户口。出生地就只能是上户口的地方。这样的话，这个医学出生证明会不会
在以后造成麻烦，比如RFE什么的。
谢谢。
g*2
3 楼
find the description of the journal on their web, which will describe it.
big big bless!
big big bless!
l*n
4 楼
你可以试试在这边翻译。 不过还是准备rfe了如何再办出生公证吧。 毕竟通常uscis认
的就是这个。
的就是这个。
x*p
5 楼
wing journal?
z*b
6 楼
就是不带nature名字
但是是nature出版的
Neuropsychopharmacology
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己
【在 x******p 的大作中提到】
: wing journal?
但是是nature出版的
Neuropsychopharmacology
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己
【在 x******p 的大作中提到】
: wing journal?
z*b
7 楼
就是Neuropsychopharmacology
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己
【在 g******2 的大作中提到】
: find the description of the journal on their web, which will describe it.
: big big bless!
这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
它自己的那个网上反而没怎么吹自己
【在 g******2 的大作中提到】
: find the description of the journal on their web, which will describe it.
: big big bless!
i*t
8 楼
son of nature
s*4
9 楼
。。。 published by the Nature Publishing Group, the publisher of xxx, xxx
which are all among the very best journals in all science or their specific
field.
【在 z***b 的大作中提到】
: 就是Neuropsychopharmacology
: 这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
: 它自己的那个网上反而没怎么吹自己
which are all among the very best journals in all science or their specific
field.
【在 z***b 的大作中提到】
: 就是Neuropsychopharmacology
: 这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
: 它自己的那个网上反而没怎么吹自己
L*S
10 楼
你这个是没法说成nature子刊的。
猛吹NPG吧。
【在 z***b 的大作中提到】
: 就是不带nature名字
: 但是是nature出版的
: Neuropsychopharmacology
: 这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
: 它自己的那个网上反而没怎么吹自己
猛吹NPG吧。
【在 z***b 的大作中提到】
: 就是不带nature名字
: 但是是nature出版的
: Neuropsychopharmacology
: 这个journal一般，但是靠上了nature，所以想使劲吹一下
: 它自己的那个网上反而没怎么吹自己
z*b
11 楼
哦，也是，没有nature的名字很心虚
好吧，就吹NPG了
谢谢
【在 L**S 的大作中提到】
: 你这个是没法说成nature子刊的。
: 猛吹NPG吧。
好吧，就吹NPG了
谢谢
【在 L**S 的大作中提到】
: 你这个是没法说成nature子刊的。
: 猛吹NPG吧。
相关阅读
请问 I-765 第16项填什么今天惊闻，现在老印真是成群结队的涌入Palo Alto啊郑重预测三月份排期天灵灵，地灵灵，求VB前进到2012年1月I-485被退回有IT工程师办理NIW的吗我们是否需要interfile?再问个出生公证的问题夫妻异地填表地址问题12月交485的EAD/AP 批了FP 2/17 TSC各位拿到工卡了的怎么打算Service request很管用大潮后的pd 收到TSC的485 reference!!!－有双黄包。问个简单的问题。485表的签名大家用蓝色还是黑色墨水笔啊？有没有 485 被 E.ARNDT签收的？移民局收到RFE 是否也发收据？收到的ead卡右下角为啥写着fingerprint not availableThe VB will be released very late Wednesday afternoon, orimmigration版和本版有什么不同？