Kindle竟然可以翻墙 电子阅读器走红中国 [zz]# ebiz - 电子商务
b*i
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: nanokid (pumpkin), 信区: Military
标 题: Kindle竟然可以翻墙 电子阅读器走红中国 [zz]
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 5 21:26:53 2010, 美东)
由美国电子商务公司亚马逊(Amazon)推出的电子阅读器“Kindle”自推出以来在美
国市场已经获得巨大成功。而在中国，这个电子阅读器也已经成为热门电子产品。因为
他能使用户轻易绕过中国的网络审查机制。
“我简直不敢相信，我已经成功登陆Twitter。然后我又试了一下Facebook，也成
功了！我在做梦吗？我掐了一下我自己，发现不是在做梦。”
这番话是中国的一位博客作家在接受《南华早报》的采访时说的。在该报的一篇关
于Kindle的报道中,香港大学电机工程系的杨教授(Lawrence Yeung Kwan)认为，审查机
构可能忽视了这个阅读器接入互联网的功能，也可能是中国中央政府默许外国人拥有比
本国人更多的网络自由。
能使亚马逊的这款电子阅读器成功越过中国防火墙的原因目前是因为它使用亚马逊
自主开发的网络系统Amazon Whispernet。这是一个通过美国电话电报公司AT&T的3G数
据网络为美国以及世界各地亚马逊“Kindle”用户提供无线数据服务的共享网络。亚马
逊官方网站上公布的一个无线数据服务区地图中，囊括了中国几乎所有的大中型城市。
接受《南华早报》采访的杨教授说：“亚马逊以及其在中国的网络运营商可能已经达成
协议，允许由“Kindle”产生的数据直接回流到亚马逊美国的服务器上,并在这里加密
后返回到中国，这使得那里的网络检察员无法了解数据的具体内容。因为每个“Kindle
”都与一个固定的帐户相联，并且这个帐户所使用的网络地址是固定的美国地址。而且
“Kindle”存在的意义更多的是让用户购买电子书籍，这可能也是中国的网络审查觉得
它相对比较安全的原因。”
但是这一令许多被锁在中国网络防火墙内的用户振奋的功能只适用于3G网络用户，
中国的无线网仍然被牢牢地控制在审查机关手中。而在香港大学杨教授看来，中国网络
的审查机关在技术层面上有能力封锁“Kindle”。他知道，中国大陆的许多短信都会被
封锁，他们想封锁这个电子阅读器也是小事一件。
也许这也是亚马逊到现在为止不向中国大陆出售这款电子阅读器的原因，如果用户
在亚马逊中国的官方主页上搜索关于“Kindle”的信息，不会得到任何结果。取而代之
的竟然是其竞争者苹果公司推出的iPad平板电脑。一位渴望Kindle尽早进入中国的用户
更是在亚马逊的中国官方网站上提出：“亚马逊没有自己的kindle上架，让人费解！”
给Kindle带来威胁不仅仅是中国的网络审查制度，苹果公司之后推出的iPad平板电
脑也成为了Kindle需要认真对待的对手。到现在为止，Kindle最大的销售市场还是其诞
生地美国。2009年6月，亚马逊与德国电信未能达成销售代理协议，使得Kindle至今仍
未大规模登陆德国。欧洲许多用户批评使用Kindle只能够阅读通过亚马逊网上书店帐户
购买的书籍，并且没有权利将已经购买的电子书籍传送给第三方，亚马逊甚至会将做此
类尝试用户的帐户关闭，并取消其电子阅读器的某些功能。但是目前对于许多中国用户
来说，仅是能够翻越防火墙这一功能就足以使许多人愿意支付1000多人民币将这个来自
美国的“自由一角”装入口袋。
发信人: nanokid (pumpkin), 信区: Military
标 题: Kindle竟然可以翻墙 电子阅读器走红中国 [zz]
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 5 21:26:53 2010, 美东)
由美国电子商务公司亚马逊(Amazon)推出的电子阅读器“Kindle”自推出以来在美
国市场已经获得巨大成功。而在中国，这个电子阅读器也已经成为热门电子产品。因为
他能使用户轻易绕过中国的网络审查机制。
“我简直不敢相信，我已经成功登陆Twitter。然后我又试了一下Facebook，也成
功了！我在做梦吗？我掐了一下我自己，发现不是在做梦。”
这番话是中国的一位博客作家在接受《南华早报》的采访时说的。在该报的一篇关
于Kindle的报道中,香港大学电机工程系的杨教授(Lawrence Yeung Kwan)认为，审查机
构可能忽视了这个阅读器接入互联网的功能，也可能是中国中央政府默许外国人拥有比
本国人更多的网络自由。
能使亚马逊的这款电子阅读器成功越过中国防火墙的原因目前是因为它使用亚马逊
自主开发的网络系统Amazon Whispernet。这是一个通过美国电话电报公司AT&T的3G数
据网络为美国以及世界各地亚马逊“Kindle”用户提供无线数据服务的共享网络。亚马
逊官方网站上公布的一个无线数据服务区地图中，囊括了中国几乎所有的大中型城市。
接受《南华早报》采访的杨教授说：“亚马逊以及其在中国的网络运营商可能已经达成
协议，允许由“Kindle”产生的数据直接回流到亚马逊美国的服务器上,并在这里加密
后返回到中国，这使得那里的网络检察员无法了解数据的具体内容。因为每个“Kindle
”都与一个固定的帐户相联，并且这个帐户所使用的网络地址是固定的美国地址。而且
“Kindle”存在的意义更多的是让用户购买电子书籍，这可能也是中国的网络审查觉得
它相对比较安全的原因。”
但是这一令许多被锁在中国网络防火墙内的用户振奋的功能只适用于3G网络用户，
中国的无线网仍然被牢牢地控制在审查机关手中。而在香港大学杨教授看来，中国网络
的审查机关在技术层面上有能力封锁“Kindle”。他知道，中国大陆的许多短信都会被
封锁，他们想封锁这个电子阅读器也是小事一件。
也许这也是亚马逊到现在为止不向中国大陆出售这款电子阅读器的原因，如果用户
在亚马逊中国的官方主页上搜索关于“Kindle”的信息，不会得到任何结果。取而代之
的竟然是其竞争者苹果公司推出的iPad平板电脑。一位渴望Kindle尽早进入中国的用户
更是在亚马逊的中国官方网站上提出：“亚马逊没有自己的kindle上架，让人费解！”
给Kindle带来威胁不仅仅是中国的网络审查制度，苹果公司之后推出的iPad平板电
脑也成为了Kindle需要认真对待的对手。到现在为止，Kindle最大的销售市场还是其诞
生地美国。2009年6月，亚马逊与德国电信未能达成销售代理协议，使得Kindle至今仍
未大规模登陆德国。欧洲许多用户批评使用Kindle只能够阅读通过亚马逊网上书店帐户
购买的书籍，并且没有权利将已经购买的电子书籍传送给第三方，亚马逊甚至会将做此
类尝试用户的帐户关闭，并取消其电子阅读器的某些功能。但是目前对于许多中国用户
来说，仅是能够翻越防火墙这一功能就足以使许多人愿意支付1000多人民币将这个来自
美国的“自由一角”装入口袋。
