人民币业务登陆美国 中银提供现钞兑换服务# ebiz - 电子商务
w*o
1 楼
人民币自由兑换之路再向前迈进一步。中国银行(03988)北美分行宣布可向个人客户提
供人民币现钞兑换服务，每日上限4000美元，而每年上限为2万美元，企业客户则没有
限额，成为首家中资银行在北美提供人民币服务。人民币在国际市场应用层面进一步拓
阔，刺激人民币1年期不交收合约(NDF)连续第三个交易日上升，而人行昨日公布的人民
币开市中间价亦再创汇改后新高。
大公网报道，人民币国际化近年进展明显加快，08年先与东盟开通跨境贸易结算，并与
韩国、印尼及马来西亚等多国央行签署货币互换协议，将人民币由本土货币的功能，引
进至国际货币市场的舞台，但亦仍只限于贸易层面的应用，并不涉足资本增值及个人范
畴。
踏入2011年开初，人民币国际化再进入新里程。中国银行位于北美分行网站发出通告，
可向个人及企业客户，提供人民币存款、兑换、汇款及贸易融资服务。公告指出，个人
客户每人每日可兑换4000美元，折合约2.6万元人民币，每年的上限兑换总额为2万美元
，即约13.2万元人民币，而客户将人民币兑汇为美元则不设限额。
个人服务只限纽约分行
公告补充指，个人客户需于分行开纳人民币帐户进行兑换及汇款服务，但只限于纽约分
行进行，而现阶段尚未能提供现金提存服务。至于企业客户方面，可于纽约及洛杉矶分
行办理人民币服务，而兑换人民币并不设限额。
《华尔街日报》引述中国银行纽约分部总经理黎晓静表示，该行正为人民币跻身可自由
兑换外币作准备，并以争取成为美国的人民币清算中心作为目标。
事实上，目前美国企业及个人客户，可透过汇丰等跨国金融机构进行人民币交易，但中
国银行作为内地国有商业银行之一，亦是拓展海外市场的金融旗舰，中行推出新的服务
安排，对人民币国际化发展具有重大象征意义。
一场金融海啸令经济轴心西向东移，中国坐拥庞大外汇储备，而经济实力不但最先走出
海啸低谷，国内生产总值(GDP)近期更超越日本，在全球排名晋升至第二位。人民币在
国际市场的吸引力，不单是着眼于实体经济的潜力、远景及货币升值等因素，在欧美连
接发生金融危机及忧虑下，欧元及美元的货币价值已渐渐被市场质疑，长远亦需要第三
种强势货币，弥补市场对货币信心失衡的困局。
尽管人民币仍未达至自由兑换货币，但在有限开放的框架约束下，仍在国际市场应用的
版图显然已急速扩张，一方面反映中国对人民币走向国际舞台的决心，同时亦反映国际
间对人民币需求有增无减。
据《新浪财经》引述中行伦敦分行副总经理方文健指出，英国越来越多的对个人开展人
民币业务，而其他的欧洲市场亦渐见形成发展人民币业金融服务的趋势。在英国市场，
汇丰、苏格兰银行及Eurochange柜台进行人民币与英镑的兑换。Eurochange管理层表示
，中国已成为英国旅游人士的热门地，故提供服务可满足市场需求。
中国银行昨日公布人民币兑美元开市中间价为6.6128，再创汇改以来新高，较上日上升
88点子。人民币于现货市场亦被追捧，连升两个交易日至6.607水平，而1年期NDF亦连
升三日至6.43兑1美元。
以昨日开市中间价计算，市场对人民币未来1年的升值预期，由上周五的2.215%，推高
至昨日2.843%。
供人民币现钞兑换服务，每日上限4000美元，而每年上限为2万美元，企业客户则没有
限额，成为首家中资银行在北美提供人民币服务。人民币在国际市场应用层面进一步拓
阔，刺激人民币1年期不交收合约(NDF)连续第三个交易日上升，而人行昨日公布的人民
币开市中间价亦再创汇改后新高。
大公网报道，人民币国际化近年进展明显加快，08年先与东盟开通跨境贸易结算，并与
韩国、印尼及马来西亚等多国央行签署货币互换协议，将人民币由本土货币的功能，引
进至国际货币市场的舞台，但亦仍只限于贸易层面的应用，并不涉足资本增值及个人范
畴。
踏入2011年开初，人民币国际化再进入新里程。中国银行位于北美分行网站发出通告，
可向个人及企业客户，提供人民币存款、兑换、汇款及贸易融资服务。公告指出，个人
客户每人每日可兑换4000美元，折合约2.6万元人民币，每年的上限兑换总额为2万美元
，即约13.2万元人民币，而客户将人民币兑汇为美元则不设限额。
个人服务只限纽约分行
公告补充指，个人客户需于分行开纳人民币帐户进行兑换及汇款服务，但只限于纽约分
行进行，而现阶段尚未能提供现金提存服务。至于企业客户方面，可于纽约及洛杉矶分
行办理人民币服务，而兑换人民币并不设限额。
《华尔街日报》引述中国银行纽约分部总经理黎晓静表示，该行正为人民币跻身可自由
兑换外币作准备，并以争取成为美国的人民币清算中心作为目标。
事实上，目前美国企业及个人客户，可透过汇丰等跨国金融机构进行人民币交易，但中
国银行作为内地国有商业银行之一，亦是拓展海外市场的金融旗舰，中行推出新的服务
安排，对人民币国际化发展具有重大象征意义。
一场金融海啸令经济轴心西向东移，中国坐拥庞大外汇储备，而经济实力不但最先走出
海啸低谷，国内生产总值(GDP)近期更超越日本，在全球排名晋升至第二位。人民币在
国际市场的吸引力，不单是着眼于实体经济的潜力、远景及货币升值等因素，在欧美连
接发生金融危机及忧虑下，欧元及美元的货币价值已渐渐被市场质疑，长远亦需要第三
种强势货币，弥补市场对货币信心失衡的困局。
尽管人民币仍未达至自由兑换货币，但在有限开放的框架约束下，仍在国际市场应用的
版图显然已急速扩张，一方面反映中国对人民币走向国际舞台的决心，同时亦反映国际
间对人民币需求有增无减。
据《新浪财经》引述中行伦敦分行副总经理方文健指出，英国越来越多的对个人开展人
民币业务，而其他的欧洲市场亦渐见形成发展人民币业金融服务的趋势。在英国市场，
汇丰、苏格兰银行及Eurochange柜台进行人民币与英镑的兑换。Eurochange管理层表示
，中国已成为英国旅游人士的热门地，故提供服务可满足市场需求。
中国银行昨日公布人民币兑美元开市中间价为6.6128，再创汇改以来新高，较上日上升
88点子。人民币于现货市场亦被追捧，连升两个交易日至6.607水平，而1年期NDF亦连
升三日至6.43兑1美元。
以昨日开市中间价计算，市场对人民币未来1年的升值预期，由上周五的2.215%，推高
至昨日2.843%。