logo
Redian新闻
>未名空间
>ebiz - 电子商务
>
请教一个英文问题
avatar
请教一个英文问题# ebiz - 电子商务
n*l
1 楼
到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
齐的.
请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
avatar
a*0
2 楼
pic better than words

【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
avatar
G*D
3 楼

The brush condition is orderless.

【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
avatar
m*r
4 楼
orderless!
cd给点评一下

【在 G*D 的大作中提到】
:
: The brush condition is orderless.
avatar
r*d
5 楼
east falls west tilts
avatar
a*0
6 楼
lol...
dude u made my day

【在 r******d 的大作中提到】
: east falls west tilts
avatar
a*e
7 楼
你来一个

【在 a*********0 的大作中提到】
: lol...
: dude u made my day
avatar
c*0
8 楼

not in New Condition

【在 m*r 的大作中提到】
: orderless!
: cd给点评一下
avatar
p*e
9 楼
not falling like monlao's chicken?

【在 c**0 的大作中提到】
:
: not in New Condition
avatar
r*d
10 楼
try google "tilt"

【在 a*********0 的大作中提到】
: lol...
: dude u made my day
avatar
L*i
11 楼
lol

【在 r******d 的大作中提到】
: east falls west tilts
avatar
t*s
12 楼

我会说是brush with frayed bristles或者the brush was squished with the
bristles going every different direction。

【在 n***l 的大作中提到】
: 到clarisonic 官方网站上面买了一个洗脸器的头(head), 结果收到以后, 发现那个头
: 上面的毛, 东倒西歪, 即不整齐. 倒是我用了2个多月自带的头, 到现在都是毛整整齐
: 齐的.
: 请问, 有没有什么英文词描述"东倒西歪"或者"不整齐"的?
: https://dl.dropbox.com/u/49042310/2013-03-15%2013.39.42.jpg
相关阅读
[合集] local三种人多:骗子,疯子,傻子[合集] pny神医之我见——术业有专攻staples的25 off 100 cpn YMMV[合集] 发现以前卖的dell笔记本[合集] 最讨厌来网上说中国人mean的。[合集] ★友情提醒★什么是Dutch Auction? JS们需要学习一下了[合集] 有人有寄到夏威夷的经验码？在线等！！[合集] ★友情提醒★Fedex Residential/Commercial Address Che★友情提醒★什么是Dutch Auction? JS们需要学习一下了[合集] 病人说本本有奇怪响声，要退货[合集] 病人可以改价格付款？先给这里的某些神医转载几句话， 可能你们没听过[合集] 再问弱智问题，包子已经准备好了[合集] FedEx能寄到PO Box吗？hot (转载)盖茨和geisha的区别just called toysrus,OMG!! 6/10我和buy.com 斗争了7个月，终于成功拿回自己的钱！！ （字很多(转载)[合集] bidpay国际付款可以CHARGE BACK么 ？
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。