买家不懂英文怎么办# ebiz - 电子商务
e*n
1 楼
一个评价还不错的美国买家，买了东西我寄出后买家发消息，也不知到是什么软件翻译
的，一头
雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
没有，怎么办？
的，一头
雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
没有，怎么办？
r*3
2 楼
让他用本国语言发过来，然后用google翻译估计会比这个效果好点。起码能明白要干什
么
么
f*g
3 楼
你可以问问他母语是什么，这样你可以google translate到他的母语么
【在 e******n 的大作中提到】
: 一个评价还不错的美国买家，买了东西我寄出后买家发消息，也不知到是什么软件翻译
: 的，一头
: 雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
: 没有，怎么办？
【在 e******n 的大作中提到】
: 一个评价还不错的美国买家，买了东西我寄出后买家发消息，也不知到是什么软件翻译
: 的，一头
: 雾水啊，然后回了消息说没有理解，请再问。回来还是english火星文，怀疑对方看懂
: 没有，怎么办？
e*n
4 楼
就是英文，没法问那,例如：
"Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
and last several days of the delivery date"
【在 r*****3 的大作中提到】
: 让他用本国语言发过来，然后用google翻译估计会比这个效果好点。起码能明白要干什
: 么
"Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
and last several days of the delivery date"
【在 r*****3 的大作中提到】
: 让他用本国语言发过来，然后用google翻译估计会比这个效果好点。起码能明白要干什
: 么
S*t
5 楼
大致就是没有收到包裹.你看看给对方tracking number了没有。online查查包裹
delivered没有。
这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
even
【在 e******n 的大作中提到】
: 就是英文，没法问那,例如：
: "Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
: and last several days of the delivery date"
delivered没有。
这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
even
【在 e******n 的大作中提到】
: 就是英文，没法问那,例如：
: "Greetings wanted to know about why I do not even pack a legacy and an even
: and last several days of the delivery date"
t*4
6 楼
+1 没有收到包裹
【在 S********t 的大作中提到】
: 大致就是没有收到包裹.你看看给对方tracking number了没有。online查查包裹
: delivered没有。
: 这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
:
: even
【在 S********t 的大作中提到】
: 大致就是没有收到包裹.你看看给对方tracking number了没有。online查查包裹
: delivered没有。
: 这怎么也没有比古文难吧。当然，比90英文可能还是要差些。
:
: even
相关阅读
[谈创业，求合作]马总买东西有CB了。loser们睡觉吧科长在吗?上来问个事情，请大家指教fedex claim的事情bestbuy的elite账号有什么用为啥R2880 discouned而R2000没有呢真的ebiz来了机场的转运仓库， 可以签名吗？护士扫货回家的路上让人抢了算谁的sb了这次。。。病人要退电脑，因为power cord 含铅听了梦老的话，结果...3/22 希望行会能公开投票结果 及100个包子在rakuten买的canon Pro 100 + photo paper + LR5 是都装在盒子里的吗？我来列些1分钱的电脑现在神医是不是都是入不敷出了？如果加州明天大地震ebiz现在counter party risk开始明显显现。纯净灌水-支持尼叔的揭Beanies老底贴