特写：日本的贸易顺差在减少# Economics - 经济
r*m
1 楼
道琼斯中文网讯
2001-07-17 12:51:29
特写：日本的贸易顺差在减少
2001/07/17 16:05
《华尔街日报》--对许多外国人来说，没有贸易顺差的日本与没有艺
妓和相扑的日本一样难以想像。事实上，日本已几乎没什么艺妓了，
相扑也让位给了足球，贸易顺差也开始消失。
一些经济学家说，随著日本公司把生产转移到海外，日本消费者将能
够享受从中国等地进口的廉价商品，日本会在5年之内出现贸易逆差
。
今年，日本的贸易顺差减少了46%，而且只占国内生产总值的1%左右
，而这一比例在1986年曾达到4.1%的最高值。
该趋势部分是由于商业周期的缘故：美国经济减速，美国人购买日本
商品数量减少。但还有更广泛的原因是Koshi Kitadai这样的人推动
了这一潮流的形成。作为松下电器产业公司(Matsushita Electric
Industrial Co., J.MET)零部件子公司的总裁，
Kitadai希望增加在中国的生产，使公司在中国的产量至2005年占全
部产量的25%左右，而在2000年这一比例只有6%。他说，要和中国及
其他劳动
2001-07-17 12:51:29
特写：日本的贸易顺差在减少
2001/07/17 16:05
《华尔街日报》--对许多外国人来说，没有贸易顺差的日本与没有艺
妓和相扑的日本一样难以想像。事实上，日本已几乎没什么艺妓了，
相扑也让位给了足球，贸易顺差也开始消失。
一些经济学家说，随著日本公司把生产转移到海外，日本消费者将能
够享受从中国等地进口的廉价商品，日本会在5年之内出现贸易逆差
。
今年，日本的贸易顺差减少了46%，而且只占国内生产总值的1%左右
，而这一比例在1986年曾达到4.1%的最高值。
该趋势部分是由于商业周期的缘故：美国经济减速，美国人购买日本
商品数量减少。但还有更广泛的原因是Koshi Kitadai这样的人推动
了这一潮流的形成。作为松下电器产业公司(Matsushita Electric
Industrial Co., J.MET)零部件子公司的总裁，
Kitadai希望增加在中国的生产，使公司在中国的产量至2005年占全
部产量的25%左右，而在2000年这一比例只有6%。他说，要和中国及
其他劳动