Redian新闻
>
请教关于文章英文修改的问题
avatar
请教关于文章英文修改的问题# EE - 电子工程
d*p
1
最近我投到Springer一个杂志的文章终于有结果了,两个reviewer都认为文章的结果有
研究价值,值得发表;但是
两个reviewer都认为英文写作需要好好提高;因此让我再认真地修改修改。
要知道我可是找了一个英语很好的人(文科英语专业,不是本专业)帮我改了大约十几遍
,前后投稿折腾两年了!
对于自己辛辛苦苦作出来的结果总是希望有一个好的归宿。
我想我已经是很尽力了,但不是很清楚自己那里写的还不够标准,周围的确又找不到合
适的老师或者
帮我修改一下。
请教大家有没有好的办法和建议?多谢了!!!
avatar
z*r
2
找些范文吧

【在 d*****p 的大作中提到】
: 最近我投到Springer一个杂志的文章终于有结果了,两个reviewer都认为文章的结果有
: 研究价值,值得发表;但是
: 两个reviewer都认为英文写作需要好好提高;因此让我再认真地修改修改。
: 要知道我可是找了一个英语很好的人(文科英语专业,不是本专业)帮我改了大约十几遍
: ,前后投稿折腾两年了!
: 对于自己辛辛苦苦作出来的结果总是希望有一个好的归宿。
: 我想我已经是很尽力了,但不是很清楚自己那里写的还不够标准,周围的确又找不到合
: 适的老师或者
: 帮我修改一下。
: 请教大家有没有好的办法和建议?多谢了!!!

avatar
w*o
3
一方面是文章的逻辑性
一方面是遣词造句
前者和你对工作的背景和来龙去脉的了解相关,后者就是一个卖油翁的工作,找几篇范
文,把重要段落领起的句子整理整理,也跟托福一样搞个模版

【在 d*****p 的大作中提到】
: 最近我投到Springer一个杂志的文章终于有结果了,两个reviewer都认为文章的结果有
: 研究价值,值得发表;但是
: 两个reviewer都认为英文写作需要好好提高;因此让我再认真地修改修改。
: 要知道我可是找了一个英语很好的人(文科英语专业,不是本专业)帮我改了大约十几遍
: ,前后投稿折腾两年了!
: 对于自己辛辛苦苦作出来的结果总是希望有一个好的归宿。
: 我想我已经是很尽力了,但不是很清楚自己那里写的还不够标准,周围的确又找不到合
: 适的老师或者
: 帮我修改一下。
: 请教大家有没有好的办法和建议?多谢了!!!

avatar
D*a
4
找付费的editing service

【在 d*****p 的大作中提到】
: 最近我投到Springer一个杂志的文章终于有结果了,两个reviewer都认为文章的结果有
: 研究价值,值得发表;但是
: 两个reviewer都认为英文写作需要好好提高;因此让我再认真地修改修改。
: 要知道我可是找了一个英语很好的人(文科英语专业,不是本专业)帮我改了大约十几遍
: ,前后投稿折腾两年了!
: 对于自己辛辛苦苦作出来的结果总是希望有一个好的归宿。
: 我想我已经是很尽力了,但不是很清楚自己那里写的还不够标准,周围的确又找不到合
: 适的老师或者
: 帮我修改一下。
: 请教大家有没有好的办法和建议?多谢了!!!

avatar
r*f
5
呵呵,找个跟你相关领域的人帮改吧。
改这个东西挺麻烦的,认真改需要改4天,我也只帮熟人改过几次。
lz要是没认识的就托人找找。

【在 d*****p 的大作中提到】
: 最近我投到Springer一个杂志的文章终于有结果了,两个reviewer都认为文章的结果有
: 研究价值,值得发表;但是
: 两个reviewer都认为英文写作需要好好提高;因此让我再认真地修改修改。
: 要知道我可是找了一个英语很好的人(文科英语专业,不是本专业)帮我改了大约十几遍
: ,前后投稿折腾两年了!
: 对于自己辛辛苦苦作出来的结果总是希望有一个好的归宿。
: 我想我已经是很尽力了,但不是很清楚自己那里写的还不够标准,周围的确又找不到合
: 适的老师或者
: 帮我修改一下。
: 请教大家有没有好的办法和建议?多谢了!!!

avatar
d*p
6
谢谢大家的意见!
我还是头一次听说付费的Editing service 呢!

【在 r*****f 的大作中提到】
: 呵呵,找个跟你相关领域的人帮改吧。
: 改这个东西挺麻烦的,认真改需要改4天,我也只帮熟人改过几次。
: lz要是没认识的就托人找找。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。