The Analects(论语)中英对照（5）# EnglishChat - 鸟语花香
p*p
1 楼
The master said, At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I had
planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from
perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I
heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own
heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.
原文：
子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而
从心所欲不踰矩。
planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from
perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I
heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own
heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.
原文：
子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而
从心所欲不踰矩。