心田的英文怎么说好# EnglishChat - 鸟语花香
l*e
1 楼
反正韩少已经死猪不怕开水烫了，这个术术被挖出来可真是无妄之灾啊。说实话吧，就
成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
。
成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
。
O*a
2 楼
如题
m*x
3 楼
做缩头乌龟的，还是去监狱躲猫猫吧
n*t
4 楼
the deepest part of the heart?
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
w*p
5 楼
这人只要不上媒体，应该不会有啥事，毕竟是行规，同行也不能把他怎么样
O*a
6 楼
I don't think so.
I was looking for something that can indicate the root of our hearts
【在 n******t 的大作中提到】
: the deepest part of the heart?
I was looking for something that can indicate the root of our hearts
【在 n******t 的大作中提到】
: the deepest part of the heart?
a*k
7 楼
打到新浪，我有预感。
只是没想到这么快，这么准。
对手网易已经开始报道了。
只是没想到这么快，这么准。
对手网易已经开始报道了。
w*r
8 楼
Can't you just say "in my heart"?
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
G*s
9 楼
主子们都乌龟了，韩粉却总在捣乱
【在 l*****e 的大作中提到】
: 反正韩少已经死猪不怕开水烫了，这个术术被挖出来可真是无妄之灾啊。说实话吧，就
: 成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
: 按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
: 。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 反正韩少已经死猪不怕开水烫了，这个术术被挖出来可真是无妄之灾啊。说实话吧，就
: 成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
: 按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
: 。
O*a
10 楼
unfortunately, no. it's a title.
【在 w***r 的大作中提到】
: Can't you just say "in my heart"?
【在 w***r 的大作中提到】
: Can't you just say "in my heart"?
g*s
11 楼
没错，有些事不是猫着就能猫过去的，各种利益的对手都有，你不反击，早晚被人东一
下西一下给戳露了。
【在 a****k 的大作中提到】
: 打到新浪，我有预感。
: 只是没想到这么快，这么准。
: 对手网易已经开始报道了。
下西一下给戳露了。
【在 a****k 的大作中提到】
: 打到新浪，我有预感。
: 只是没想到这么快，这么准。
: 对手网易已经开始报道了。
p*n
12 楼
heart's field, or the field of the heart..
【在 O****a 的大作中提到】
: unfortunately, no. it's a title.
【在 O****a 的大作中提到】
: unfortunately, no. it's a title.
k*9
13 楼
最终还会演变成狗咬够
对广大屁民来说,就只能帮 the lesser of two evils.
【在 g***s 的大作中提到】
: 没错，有些事不是猫着就能猫过去的，各种利益的对手都有，你不反击，早晚被人东一
: 下西一下给戳露了。
对广大屁民来说,就只能帮 the lesser of two evils.
【在 g***s 的大作中提到】
: 没错，有些事不是猫着就能猫过去的，各种利益的对手都有，你不反击，早晚被人东一
: 下西一下给戳露了。
c*t
14 楼
English vs Chinese is not one-to-one. You need to provide the
context, or otherwise no one can give a good answer.
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
context, or otherwise no one can give a good answer.
【在 O****a 的大作中提到】
: 如题
h*d
15 楼
丫把微薄全删了。
O*a
16 楼
hehe,
thought of it too
heart's field, or the field of the heart..
【在 p*********n 的大作中提到】
: heart's field, or the field of the heart..
thought of it too
heart's field, or the field of the heart..
【在 p*********n 的大作中提到】
: heart's field, or the field of the heart..
d*2
17 楼
是啊， 刚信誓旦旦的没有“阴谋”
这就出视频了。
【在 h****d 的大作中提到】
: 丫把微薄全删了。
这就出视频了。
【在 h****d 的大作中提到】
: 丫把微薄全删了。
O*a
18 楼
it's a title for a collection of articles,
meaning flows from the hearts
【在 c*****t 的大作中提到】
: English vs Chinese is not one-to-one. You need to provide the
: context, or otherwise no one can give a good answer.
meaning flows from the hearts
【在 c*****t 的大作中提到】
: English vs Chinese is not one-to-one. You need to provide the
: context, or otherwise no one can give a good answer.
p*y
19 楼
黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 反正韩少已经死猪不怕开水烫了，这个术术被挖出来可真是无妄之灾啊。说实话吧，就
: 成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
: 按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
: 。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 反正韩少已经死猪不怕开水烫了，这个术术被挖出来可真是无妄之灾啊。说实话吧，就
: 成了暴露圈儿内潜规则的罪人，说谎话吧，又编不圆。
: 按说大家都这么干，术术也没做错什么，希望她也能学韩少学乌龟，或许还能糊弄过去
: 。
h*r
20 楼
要不用一个动词，比如来自，盛开之类的意思的，
来表示是出自心田这块“地方“的意思？不直译？
不知道会不会有帮助。。
【在 O****a 的大作中提到】
: it's a title for a collection of articles,
: meaning flows from the hearts
来表示是出自心田这块“地方“的意思？不直译？
不知道会不会有帮助。。
【在 O****a 的大作中提到】
: it's a title for a collection of articles,
: meaning flows from the hearts
w*p
21 楼
你的帖子跟韩寒的风格越来越像了
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
d*2
22 楼
昨天还不怕呢
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
s*r
23 楼
现在最要危机处理的是新浪老总，自己的编辑主动要求帮韩代写，这样的丑闻一出，公
司还有什么诚信，如果在美国，新浪会马上发表声明来维护企业形象，一定有人被当成
替罪羊被处理。在中国就不知道了，拭目以待...
司还有什么诚信，如果在美国，新浪会马上发表声明来维护企业形象，一定有人被当成
替罪羊被处理。在中国就不知道了，拭目以待...
L*n
24 楼
看你还能装几天? 对一个痞H情有独钟?
愿不是物以类聚.
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
愿不是物以类聚.
【在 p****y 的大作中提到】
: 黑韩太厉害，本来人家是为韩寒辩护，结果就被韩黑整怕了。
相关阅读