touch base 是什么意思？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

touch base 是什么意思？

touch base 是什么意思？# EnglishChat - 鸟语花香

c*g2005-02-01 08:02

1 楼

是不是“和某人联系”的意思？听我同事讲“I will touch base with you"，我猜是这
个意思，但是不确定。
大公司把小公司吞并了，可以讲”swallow up"吗，我听广播上好像是这么讲的，请各位
确定一下。
“打人”怎么讲？今天公司秘书在装订文件，搞的砰砰响，我们的经理说“我还以为你在
打人呢”，我听的好像是“it sounds like you are beating somebody",请问这句话用
英文怎么讲？
多谢。

t*s2005-02-01 08:02

2 楼

touch base是不是有探讨、核实的意思呀

【在 c****g 的大作中提到】

: 是不是“和某人联系”的意思？听我同事讲“I will touch base with you"，我猜是这
: 个意思，但是不确定。
: 大公司把小公司吞并了，可以讲”swallow up"吗，我听广播上好像是这么讲的，请各位
: 确定一下。
: “打人”怎么讲？今天公司秘书在装订文件，搞的砰砰响，我们的经理说“我还以为你在
: 打人呢”，我听的好像是“it sounds like you are beating somebody",请问这句话用
: 英文怎么讲？
: 多谢。