请教："动力源泉"的形象表达# EnglishChat - 鸟语花香
s*k
1 楼
力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
多谢指教。。。。
用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
多谢指教。。。。
t*y
2 楼
source of motion?
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
s*k
3 楼
Thanks, in fact, I want to put it on the title line of a section
so that it can be like:
3.1 Sth and "the main feature of sth"
(here the main feature is "the source of motions")
I'd like to write it more concisely and use some metaphors or the like...
Any more ideas, :-) thanks...
【在 t*******y 的大作中提到】
: source of motion?
so that it can be like:
3.1 Sth and "the main feature of sth"
(here the main feature is "the source of motions")
I'd like to write it more concisely and use some metaphors or the like...
Any more ideas, :-) thanks...
【在 t*******y 的大作中提到】
: source of motion?
s*s
4 楼
source of power?
power genesis?
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
power genesis?
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
w*r
5 楼
driving force
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
【在 s*******k 的大作中提到】
: 力学上某"反应"是产生另一个运动的“动力源泉”。想把这个“动力源泉”
: 用个稍微形象点的英语表达出来。原来用的是"driven horses"，老外看不懂..
: 多谢指教。。。。
p*x
6 楼
source of energy?
【在 t*******y 的大作中提到】
: source of motion?
【在 t*******y 的大作中提到】
: source of motion?
s*d
7 楼
driving force is good.
motivation will work, too.
【在 w***r 的大作中提到】
: driving force
motivation will work, too.
【在 w***r 的大作中提到】
: driving force
s*k
8 楼
多谢各位的帮助，准备就用这个 driving force 了..:-)
//bow
【在 s**d 的大作中提到】
: driving force is good.
: motivation will work, too.
//bow
【在 s**d 的大作中提到】
: driving force is good.
: motivation will work, too.
相关阅读
A little bit about legal languageEveryday English Humor(4)Everyday English Humor(5)New York Times homepageThe Analects(论语)中英对照（7）No Difficulty Big Enough请问affiliation该作何解释？SHMILYTop Ten Things Dumb Guys Think The U.N.Top Ten Surprises In Dan Rather's Intervtacacs是什么意思?经典乡村music: cotton fields欣赏（附歌词）油闷大虾怎么说？Writing Guidelines for Engineering and Science Students[转载] the meaning of life (2)Top Ten Ways Hussein Celebrated Birthday经典名曲run away欣赏（附歌词）Everyday English Humor(3)今天学了cheesy和sappyTop Ten Signs You're Dumb