s*r
2 楼
You are the man.
【在 m******n 的大作中提到】
: 试着将这句久负盛名的周氏网络流行语解释给美国学生听，大家帮帮忙，英译成什么最
: 贴切？
: I'm totally ...
m*n
3 楼
sounds much better than any literal translation. You're the man!
thanks!
【在 s*********r 的大作中提到】
:
: You are the man.
thanks!
【在 s*********r 的大作中提到】
:
: You are the man.
f*S
4 楼
you da man!
d*g
5 楼
前面的kao也应该翻进去吧。不然精华尽失啊。
【在 m******n 的大作中提到】
: 试着将这句久负盛名的周氏网络流行语解释给美国学生听，大家帮帮忙，英译成什么最
: 贴切？
: I'm totally ...
【在 m******n 的大作中提到】
: 试着将这句久负盛名的周氏网络流行语解释给美国学生听，大家帮帮忙，英译成什么最
: 贴切？
: I'm totally ...
相关阅读
barf-outbang[转载] Reflections of a lover. VIIICross your fingersass[转载] Reflections of a lover. IIAt northeastern University[转载] 寻呼机爱情Quotes lah :-)as easy as pie[转载] Reflections of a lover. IIIMacbethask outact upairheadRe: nobody ask me the qutionbikerHow to Date with 2 together?haha, ow yeh post onemore school traditions