Redian新闻
>
请教: 大专学历, 英文如何翻?
avatar
请教: 大专学历, 英文如何翻?# EnglishChat - 鸟语花香
u*e
1
请问大专学历, 英文如何翻? 多谢
avatar
m*n
2
two-year college degree
avatar
l*g
3
An associate degree is an academic degree awarded by community colleges,
junior colleges, business colleges and some bachelors degree-granting c
olleges and universities upon completion of a course of study usually la
sting two years.
avatar
f*r
4
I guess associate may be a proper term in US. I have quite a few US students
who just got an associate degree from some community college.

【在 l***g 的大作中提到】
: An associate degree is an academic degree awarded by community colleges,
: junior colleges, business colleges and some bachelors degree-granting c
: olleges and universities upon completion of a course of study usually la
: sting two years.

avatar
s*d
5
Do you teach at a community college?

students

【在 f*****r 的大作中提到】
: I guess associate may be a proper term in US. I have quite a few US students
: who just got an associate degree from some community college.

avatar
f*r
6
No, a senior college or a university usually have quite a few students
transfered from some community college.

【在 s**d 的大作中提到】
: Do you teach at a community college?
:
: students

avatar
s*d
7
I see. You said,"I have quite a few US students who just got an associate
degree from some community college". That word "just" sounded kinda weird to
me because an associate degree is pretty much the only available degree at
a CC.
Thanks.

【在 f*****r 的大作中提到】
: No, a senior college or a university usually have quite a few students
: transfered from some community college.

avatar
f*r
8
You've got sharp eyes. When you pinpointed "just", I realized this word
unconsiously revealed my condescending attitude towards CC. But I do find it
is hard even for an native US student to find a decent job with only CC
education.

to
at

【在 s**d 的大作中提到】
: I see. You said,"I have quite a few US students who just got an associate
: degree from some community college". That word "just" sounded kinda weird to
: me because an associate degree is pretty much the only available degree at
: a CC.
: Thanks.

avatar
s*d
9
Yeah. In this case, the word "just" could be used if you meant one of the
following three things:
1. they started working right after CC
2. an associate degree is one of the degrees that CC offers
3. they got the degree recently.
And after some serious analysis, I realized you meant none of the above :)
Although most CC students will stop after getting their associate degrees,
some will move on and transfer to a 4-year college, which is actually not a
bad way to go considering the cost of educat

【在 f*****r 的大作中提到】
: You've got sharp eyes. When you pinpointed "just", I realized this word
: unconsiously revealed my condescending attitude towards CC. But I do find it
: is hard even for an native US student to find a decent job with only CC
: education.
:
: to
: at

avatar
f*r
10
I agree. My students belong to the case you mentioned. It took them 2 years
to get an associate degree. They then transfer and spend another two years
getting a bachelor's degree.

Although most CC students will stop after getting their associate degrees,
a
have

【在 s**d 的大作中提到】
: Yeah. In this case, the word "just" could be used if you meant one of the
: following three things:
: 1. they started working right after CC
: 2. an associate degree is one of the degrees that CC offers
: 3. they got the degree recently.
: And after some serious analysis, I realized you meant none of the above :)
: Although most CC students will stop after getting their associate degrees,
: some will move on and transfer to a 4-year college, which is actually not a
: bad way to go considering the cost of educat

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。