在山上，他发现了她# EnglishChat - 鸟语花香
G*G
1 楼
He found her in the hill.
how to translate the above
1)在山上他发现了她。
2）他发现她在山上。
how to translate the above
1)在山上他发现了她。
2）他发现她在山上。
n*e
2 楼
hahaha, that's hilarious in so many ways.
1) is a closer translation... still odd though.
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in the hill.
: how to translate the above
: 1)在山上他发现了她。
: 2）他发现她在山上。
1) is a closer translation... still odd though.
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in the hill.
: how to translate the above
: 1)在山上他发现了她。
: 2）他发现她在山上。
G*G
3 楼
how about this sentence
He found her in love with him.
【在 n*******e 的大作中提到】
: hahaha, that's hilarious in so many ways.
: 1) is a closer translation... still odd though.
He found her in love with him.
【在 n*******e 的大作中提到】
: hahaha, that's hilarious in so many ways.
: 1) is a closer translation... still odd though.
n*e
4 楼
whhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
【在 G***G 的大作中提到】
: how about this sentence
: He found her in love with him.
【在 G***G 的大作中提到】
: how about this sentence
: He found her in love with him.
O*e
5 楼
hahahha...
【在 n*******e 的大作中提到】
: whhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
【在 n*******e 的大作中提到】
: whhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
O*e
6 楼
just get over it already. she doesn't love you anymore. okay?
sorry but reality hurts.
【在 G***G 的大作中提到】
: how about this sentence
: He found her in love with him.
sorry but reality hurts.
【在 G***G 的大作中提到】
: how about this sentence
: He found her in love with him.
O*e
7 楼
他在山上找到了她。
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in the hill.
: how to translate the above
: 1)在山上他发现了她。
: 2）他发现她在山上。
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in the hill.
: how to translate the above
: 1)在山上他发现了她。
: 2）他发现她在山上。
相关阅读
sonnet 35sonnet 55sonnet 26sonnet 28sonnet 3Poem 3 -- Emily Dickinson[转载] come undoneI'm now a candle yet without wicksonnet 23sonnet 63sonnet 33To My Dear and Loving Husbandsonnet 8sonnet 20[转载] Nonsense yet worth your time(don't throw your eggs at me, ‘causonnet 19Friends4ever-In Dedication of All GraduatesThe Station by Robert Hastingssonnet 52sonnet 46