Faculty入籍改名一问 - 未名空间MITBBS历史存档

m*h2015-03-06 08:03

1 楼

大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
然找学者请教比较好。
我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
的论文和专利保持一致让人信服呢？
我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
name论文不能跟着改名呀。
希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

t*u2015-03-06 08:03

2 楼

好坑。

m*h2015-03-06 08:03

3 楼

这里也有人敢挖坑？
学术是严肃的。

【在 t***u 的大作中提到】

: 好坑。

p*u2015-03-06 08:03

4 楼

别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
一家之言。

m*h2015-03-06 08:03

5 楼

那加个middle name，first name不改，这样是不是好很多？
交朋友就用middle name，发文章还是原来的名字保持一致，这样可行么？

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

T*g2015-03-06 08:03

6 楼

行不改名坐不改姓

H*y2015-03-06 08:03

7 楼

只要干academia永远不要改任何名，无论first name, last name。甚至中间名也不要
加，否则将来的麻烦无穷无尽。你要是因为婚姻关系很想改last name就罢了，单纯为
了发音，这么说吧，这里大把大把不好发音的名字，大家不也过得很好。现在我们领域
的一号人物就是同胞，名字里有X的。谁都记得清清楚楚。你要是小喽罗一个就算再好
记的名人家也是听过就忘。

c*42015-03-06 08:03

8 楼

搞学术的没法改了。。。。。。。。。

s*e2015-03-06 08:03

9 楼

first name改成 Skywalker，肯定被大家记住。

A*82015-03-06 08:03

10 楼

If it is a middle name, then you don't really need to make it official. Just
tell people that you have an English nickname. If you add a middle name,
some citations will count that as a new name different from your original
name.

【在 m*********h 的大作中提到】

: 那加个middle name，first name不改，这样是不是好很多？
: 交朋友就用middle name，发文章还是原来的名字保持一致，这样可行么？

A*82015-03-06 08:03

11 楼

你也可以学台湾人的做法起一个英文名，然后把中文的名字字母缩写做中间名。比方
说一个人叫张老三，起一个人英文名Jack, 然后英文全名就是 Jack L.-S. Zhang.

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

M*o2015-03-06 08:03

12 楼

你想要人家叫你什么就叫什么，犯得着改legal name吗？gaga也没把这名字写护照上啊
。

M*o2015-03-06 08:03

13 楼

你想要人家叫你什么就叫什么，犯得着改legal name吗？人gaga也没把这名字写到护照
上啊

a*a2015-03-06 08:03

14 楼

想起那个八卦，离了婚不敢改姓…

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

N*K2015-03-06 08:03

15 楼

黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

M*o2015-03-06 08:03

16 楼

然后发帖问：
Faculty用什么漂白粉好？

【在 N******K 的大作中提到】

: 黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍
:
: first

h*e2015-03-06 08:03

17 楼

我自己起了一个英文名字，效果挺好的，不用改legal name

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

a*82015-03-06 08:03

18 楼

好多印度人光姓就几十个不搭界的辅音字母都没法发音，也没见人家因为方便别人发音
改名字啊。为了别人叫自己方便改名，太随意了吧。

【在 M****o 的大作中提到】

: 然后发帖问：
: Faculty用什么漂白粉好？

D*s2015-03-06 08:03

19 楼

改名字就是方便别人，麻烦自己。为啥非得将就美国人方便读，英语里面法语和拉丁语
词多了去了...
[在 marketwatch (市场观察) 的大作中提到：]
：大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
：然找学者请教比较好。
：...........

p*e2015-03-06 08:03

20 楼

诚心给你建议,就用这里最知名的--dsb.

F*P2015-03-06 08:03

21 楼

有什么好改的。。。以为只有外嫁的改名积极呢

i*12015-03-06 08:03

22 楼

不建议改名字

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

i*r2015-03-06 08:03

23 楼

在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

w*y2015-03-06 08:03

24 楼

数典忘祖

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

A*n2015-03-06 08:03

25 楼

名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

m*h2015-03-06 08:03

26 楼

这个方法不错，赞。

【在 h*****e 的大作中提到】

: 我自己起了一个英文名字，效果挺好的，不用改legal name
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

27 楼

嗯，有道理。

【在 H****y 的大作中提到】

: 只要干academia永远不要改任何名，无论first name, last name。甚至中间名也不要
: 加，否则将来的麻烦无穷无尽。你要是因为婚姻关系很想改last name就罢了，单纯为
: 了发音，这么说吧，这里大把大把不好发音的名字，大家不也过得很好。现在我们领域
: 的一号人物就是同胞，名字里有X的。谁都记得清清楚楚。你要是小喽罗一个就算再好
: 记的名人家也是听过就忘。

m*h2015-03-06 08:03

28 楼

这是美国人地盘，要取得政治权利，得先让美国人肯给你投票。说白了要取悦美国人，
他们才会把权力交给你。

【在 N******K 的大作中提到】

: 黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

29 楼

说实在的我没记住任何日本人的英文拼写，太难记了。韩国人比较简单。

【在 i****r 的大作中提到】

: 在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
: 用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
: 人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

j*y2015-03-06 08:03

30 楼

不要改。教人发音就是

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

m*h2015-03-06 08:03

31 楼

谢谢建议。

【在 i********1 的大作中提到】

: 不建议改名字
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

32 楼

好！这个方法好。

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

s*y2015-03-06 08:03

33 楼

学术名和法律名可以不一样的。见过女 faculty 结婚换了last name只用在家庭法律文
件上。而学术文章还是用以前的名字。

h*02015-03-06 08:03

34 楼

其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
到这些
Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
辫子没什么
区别。
很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
居住国家改
名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
，什么马海德，
李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。
你要你心里热爱中华，为自己是华人骄傲，叫什么根本不重要。我的建议：
喜欢就改，不愿意改就不改。有些奇怪的拼音改改也好。对改名字人的攻击是一种自
卑的表现。

h*02015-03-06 08:03

35 楼

你没见到不一定没有，我给你几个例子：
Benjamin W. Lee
http://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_W._Lee
Jun John Sakurai (middle name)
http://en.wikipedia.org/wiki/J._J._Sakurai
Anthony Ichiro Sanda
Leo Esaki for Reona Esaki

【在 i****r 的大作中提到】

: 在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
: 用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
: 人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

b*k2015-03-06 08:03

36 楼

改名字和改法律文件上的legal name完全是两码事好不好？

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

d*62015-03-06 08:03

37 楼

老杨可是大名鼎鼎的 C N Yang
歪果仁一般读作 seen yan

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

h*02015-03-06 08:03

38 楼

谁说是一码事了？

【在 b******k 的大作中提到】

: 改名字和改法律文件上的legal name完全是两码事好不好？

h*02015-03-06 08:03

39 楼

其实，杨振宁在美国时，美国同时都叫他 Frank Yang. 我不知道他美国护照上怎么
写的。
另一位挪奖得主崔奇叫 Daniel Chee Tsui，这个应该是他的法律名字。还是那句话，
改名字
动了谁的奶酪？

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

m*h2015-03-06 08:03

40 楼

大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
然找学者请教比较好。
我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
的论文和专利保持一致让人信服呢？
我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
name论文不能跟着改名呀。
希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

t*u2015-03-06 08:03

41 楼

好坑。

m*h2015-03-06 08:03

42 楼

这里也有人敢挖坑？
学术是严肃的。

【在 t***u 的大作中提到】

: 好坑。

p*u2015-03-06 08:03

43 楼

别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
一家之言。

m*h2015-03-06 08:03

44 楼

那加个middle name，first name不改，这样是不是好很多？
交朋友就用middle name，发文章还是原来的名字保持一致，这样可行么？

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

T*g2015-03-06 08:03

45 楼

行不改名坐不改姓

H*y2015-03-06 08:03

46 楼

只要干academia永远不要改任何名，无论first name, last name。甚至中间名也不要
加，否则将来的麻烦无穷无尽。你要是因为婚姻关系很想改last name就罢了，单纯为
了发音，这么说吧，这里大把大把不好发音的名字，大家不也过得很好。现在我们领域
的一号人物就是同胞，名字里有X的。谁都记得清清楚楚。你要是小喽罗一个就算再好
记的名人家也是听过就忘。

c*42015-03-06 08:03

47 楼

搞学术的没法改了。。。。。。。。。

s*e2015-03-06 08:03

48 楼

first name改成 Skywalker，肯定被大家记住。

A*82015-03-06 08:03

49 楼

If it is a middle name, then you don't really need to make it official. Just
tell people that you have an English nickname. If you add a middle name,
some citations will count that as a new name different from your original
name.

【在 m*********h 的大作中提到】

: 那加个middle name，first name不改，这样是不是好很多？
: 交朋友就用middle name，发文章还是原来的名字保持一致，这样可行么？

A*82015-03-06 08:03

50 楼

你也可以学台湾人的做法起一个英文名，然后把中文的名字字母缩写做中间名。比方
说一个人叫张老三，起一个人英文名Jack, 然后英文全名就是 Jack L.-S. Zhang.

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

M*o2015-03-06 08:03

51 楼

你想要人家叫你什么就叫什么，犯得着改legal name吗？gaga也没把这名字写护照上啊
。

M*o2015-03-06 08:03

52 楼

你想要人家叫你什么就叫什么，犯得着改legal name吗？人gaga也没把这名字写到护照
上啊

a*a2015-03-06 08:03

53 楼

想起那个八卦，离了婚不敢改姓…

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

N*K2015-03-06 08:03

54 楼

黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

M*o2015-03-06 08:03

55 楼

然后发帖问：
Faculty用什么漂白粉好？

【在 N******K 的大作中提到】

: 黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍
:
: first

h*e2015-03-06 08:03

56 楼

我自己起了一个英文名字，效果挺好的，不用改legal name

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

a*82015-03-06 08:03

57 楼

好多印度人光姓就几十个不搭界的辅音字母都没法发音，也没见人家因为方便别人发音
改名字啊。为了别人叫自己方便改名，太随意了吧。

【在 M****o 的大作中提到】

: 然后发帖问：
: Faculty用什么漂白粉好？

D*s2015-03-06 08:03

58 楼

改名字就是方便别人，麻烦自己。为啥非得将就美国人方便读，英语里面法语和拉丁语
词多了去了...
[在 marketwatch (市场观察) 的大作中提到：]
：大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
：然找学者请教比较好。
：...........

p*e2015-03-06 08:03

59 楼

诚心给你建议,就用这里最知名的--dsb.

F*P2015-03-06 08:03

60 楼

有什么好改的。。。以为只有外嫁的改名积极呢

i*12015-03-06 08:03

61 楼

不建议改名字

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

i*r2015-03-06 08:03

62 楼

在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

w*y2015-03-06 08:03

63 楼

数典忘祖

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

A*n2015-03-06 08:03

64 楼

名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

m*h2015-03-06 08:03

65 楼

这个方法不错，赞。

【在 h*****e 的大作中提到】

: 我自己起了一个英文名字，效果挺好的，不用改legal name
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

66 楼

嗯，有道理。

【在 H****y 的大作中提到】

: 只要干academia永远不要改任何名，无论first name, last name。甚至中间名也不要
: 加，否则将来的麻烦无穷无尽。你要是因为婚姻关系很想改last name就罢了，单纯为
: 了发音，这么说吧，这里大把大把不好发音的名字，大家不也过得很好。现在我们领域
: 的一号人物就是同胞，名字里有X的。谁都记得清清楚楚。你要是小喽罗一个就算再好
: 记的名人家也是听过就忘。

m*h2015-03-06 08:03

67 楼

这是美国人地盘，要取得政治权利，得先让美国人肯给你投票。说白了要取悦美国人，
他们才会把权力交给你。

【在 N******K 的大作中提到】

: 黄皮让洋大人看了难受干脆都漂白一遍
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

68 楼

说实在的我没记住任何日本人的英文拼写，太难记了。韩国人比较简单。

【在 i****r 的大作中提到】

: 在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
: 用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
: 人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

j*y2015-03-06 08:03

69 楼

不要改。教人发音就是

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

m*h2015-03-06 08:03

70 楼

谢谢建议。

【在 i********1 的大作中提到】

: 不建议改名字
:
: first

m*h2015-03-06 08:03

71 楼

好！这个方法好。

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

s*y2015-03-06 08:03

72 楼

学术名和法律名可以不一样的。见过女 faculty 结婚换了last name只用在家庭法律文
件上。而学术文章还是用以前的名字。

h*02015-03-06 08:03

73 楼

其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
到这些
Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
辫子没什么
区别。
很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
居住国家改
名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
，什么马海德，
李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。
你要你心里热爱中华，为自己是华人骄傲，叫什么根本不重要。我的建议：
喜欢就改，不愿意改就不改。有些奇怪的拼音改改也好。对改名字人的攻击是一种自
卑的表现。

h*02015-03-06 08:03

74 楼

你没见到不一定没有，我给你几个例子：
Benjamin W. Lee
http://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_W._Lee
Jun John Sakurai (middle name)
http://en.wikipedia.org/wiki/J._J._Sakurai
Anthony Ichiro Sanda
Leo Esaki for Reona Esaki

【在 i****r 的大作中提到】

: 在学术界混名和姓很重要,他人不认识你张脸也起码认得你的姓或名。名字难念可以只
: 用一个音(名子的第一或二个字的音或姓的音).烙印,小日本的名字有够长的,还有韩国
: 人的名字也很像汉语发音,也没看见他们改名换姓。

b*k2015-03-06 08:03

75 楼

改名字和改法律文件上的legal name完全是两码事好不好？

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

d*62015-03-06 08:03

76 楼

老杨可是大名鼎鼎的 C N Yang
歪果仁一般读作 seen yan

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

h*02015-03-06 08:03

77 楼

谁说是一码事了？

【在 b******k 的大作中提到】

: 改名字和改法律文件上的legal name完全是两码事好不好？

h*02015-03-06 08:03

78 楼

其实，杨振宁在美国时，美国同时都叫他 Frank Yang. 我不知道他美国护照上怎么
写的。
另一位挪奖得主崔奇叫 Daniel Chee Tsui，这个应该是他的法律名字。还是那句话，
改名字
动了谁的奶酪？

【在 A**n 的大作中提到】

: 名字不好发音太好办了，就让人叫你的首字母。比如你叫振宁，就让人叫你
: ZN。老印那一堆长名字谁记得住，他们平时都用缩写版的

A*42015-03-06 08:03

79 楼

人离乡本就贱还要自轻自贱连名字也改。。。现在的中国人实在。。。

a*92015-03-06 08:03

80 楼

名字就是个符号, 自己觉得舒服方便交流就可以. 如果改个名就是"自轻自贱", 那么这
种人的心理实在是太"低贱"了.

【在 A**4 的大作中提到】

: 人离乡本就贱还要自轻自贱连名字也改。。。现在的中国人实在。。。

m*r2015-03-06 08:03

81 楼

re. 什么汉语拼音方案，老祖宗根本没有，从甲骨文开始，只有方块字。什么 Xian,
Zhang, Qiang, 本来来自拉丁，却改的不伦不类。如果为了发音，就用拉丁拼法就好了
。随便改，只要方块字不改就OK

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

i*s2015-03-06 08:03

82 楼

给自己起英文名没什么，可是搞学术改legal name纯属给自己找不痛快。
我认识的几个华人教授，都是起英文名，平时叫英文名，主页上放英文名，最后文章上
写中文拼音。
倒是听说duke那个学术造假的阿三如今改了个名字还在学术圈混，lz要是有这需求，当
我啥都没说

【在 a***9 的大作中提到】

: 名字就是个符号, 自己觉得舒服方便交流就可以. 如果改个名就是"自轻自贱", 那么这
: 种人的心理实在是太"低贱"了.

i*s2015-03-06 08:03

83 楼

lz神论，不知如何吐槽了。所以你是要把名和姓都改了？

【在 m*********h 的大作中提到】

: 这是美国人地盘，要取得政治权利，得先让美国人肯给你投票。说白了要取悦美国人，
: 他们才会把权力交给你。

c*i2015-03-06 08:03

84 楼

都当了faculty还这么贱，精神外F的典型。

c*i2015-03-06 08:03

85 楼

你丫自己改了名了，就还不要别人骂了？

【在 a***9 的大作中提到】

: 名字就是个符号, 自己觉得舒服方便交流就可以. 如果改个名就是"自轻自贱", 那么这
: 种人的心理实在是太"低贱"了.

b*12015-03-06 08:03

86 楼

别那么自卑。你要真较真你应该用汉子写你的名字，那才是根本的乡音，你可以教老外
学你的名字汉字吗？
我的名字都难读，每次教无数次别人也不会，不习惯改名字，就忍着吧。孩子我是起了
英文名字，汉语名字没有用过。效果感觉不错，比拼音方便多了。我接触的这里小孩90
%以上都是英文名字，汉语拼音姓。
小人物就别较真了，姚明，新闻一样读姚明。也不会读明姚。你牛，完全可以有个性。

【在 A**4 的大作中提到】

: 人离乡本就贱还要自轻自贱连名字也改。。。现在的中国人实在。。。

b*12015-03-06 08:03

87 楼

我要是从小在这里生活我也改名字。不方便读的拼音改了有啥。
Li,最简单发音吧，美国人发Lai.你纠正了这个还可以读出来。其他的有的很难读的怎
么办？

【在 c****i 的大作中提到】

: 你丫自己改了名了，就还不要别人骂了？

h*02015-03-06 08:03

88 楼

完全赞同你的做法。我自己没有改，我也没有起英文名，我的名字比较好读。我对改
名字
或起英文名的人没有任何异议，人家有自己的自由。我们的同胞应该学会更多的宽容吧
我要是名字和姓难读，我也会改，我不知道几个无脑搞出来的汉语拼音有什么博大精神
的文化
底蕴让我们只能唯命是从。
举例来说， Li 写成 Lee 就好多了。其实我建议中国政府出台一个姓氏拉丁化的手册
。每个
公民护照和身份证的姓氏都有专门规定，第一要做到好读，第二最好能区分王，汪，
张，章。现在的拼音规则太差了。

【在 b*****1 的大作中提到】

: 我要是从小在这里生活我也改名字。不方便读的拼音改了有啥。
: Li,最简单发音吧，美国人发Lai.你纠正了这个还可以读出来。其他的有的很难读的怎
: 么办？

g*02015-03-06 08:03

89 楼

干脆彻底点把姓也改成洋名吧，
别忘了通知你爹，让他也跟着改了
问你什么，就说洋人念着不顺

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

c*i2015-03-06 08:03

90 楼

处处怕洋大人费事，真是体贴啊。

【在 b*****1 的大作中提到】

: 我要是从小在这里生活我也改名字。不方便读的拼音改了有啥。
: Li,最简单发音吧，美国人发Lai.你纠正了这个还可以读出来。其他的有的很难读的怎
: 么办？

n*d2015-03-06 08:03

91 楼

看人家Chew Shit Fun就不改

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

L*s2015-03-06 08:03

92 楼

外F?

【在 p*********u 的大作中提到】

: 别改。我们领域有个大牛，结婚后改了姓，被很多人背后议论，查文献还得先搞清作者
: 的个人生活状态，太不职业了。名字不好发音就多教育，个人认为名字是自己的一部分
: ，没有必要为了别人方便就随意改的道理。
: 一家之言。

f*52015-03-06 08:03

93 楼

买买提很多坑
现在这个版都来挖坑

a*92015-03-06 08:03

94 楼

你哪里看到我改名了? 现在这faculty版, 什么阿猫阿狗都来了, 尤其是军屎版的一棒
垃圾....

【在 c****i 的大作中提到】

: 你丫自己改了名了，就还不要别人骂了？

i*s2015-03-06 08:03

95 楼

答非所问了，lz的前提是当facuty，跟你家娃的情况当然不一样。最简单的例子，别人
对你的研究有兴趣，怎么搜以前的paper？申funding时怎么引以前的paper？怂恿lz改
名不是瞎支招么。
就事论事，我的建议是别改legal name，文章署名跟以前保持一致，这是完全出于职业
发展的建议。至于平时怎么称呼，随意吧。
另外我对你说的90%英文名表示怀疑，我见到的大多数是平时叫英文名字，但legal
name还是容易发音的拼音。

90

【在 b*****1 的大作中提到】

: 别那么自卑。你要真较真你应该用汉子写你的名字，那才是根本的乡音，你可以教老外
: 学你的名字汉字吗？
: 我的名字都难读，每次教无数次别人也不会，不习惯改名字，就忍着吧。孩子我是起了
: 英文名字，汉语名字没有用过。效果感觉不错，比拼音方便多了。我接触的这里小孩90
: %以上都是英文名字，汉语拼音姓。
: 小人物就别较真了，姚明，新闻一样读姚明。也不会读明姚。你牛，完全可以有个性。

w*p2015-03-06 08:03

96 楼

不改。甚至连middle name都不加。有个nick name就行了。

t*h2015-03-06 08:03

97 楼

很多姓氏整个欧亚大陆也可以对应上。
张 Archer
王 King
朱 Red

90

【在 b*****1 的大作中提到】

: 别那么自卑。你要真较真你应该用汉子写你的名字，那才是根本的乡音，你可以教老外
: 学你的名字汉字吗？
: 我的名字都难读，每次教无数次别人也不会，不习惯改名字，就忍着吧。孩子我是起了
: 英文名字，汉语名字没有用过。效果感觉不错，比拼音方便多了。我接触的这里小孩90
: %以上都是英文名字，汉语拼音姓。
: 小人物就别较真了，姚明，新闻一样读姚明。也不会读明姚。你牛，完全可以有个性。

m*h2015-03-06 08:03

98 楼

得到很多建议，大约知道各位怎么想的了。
非常感谢那些真诚针对我的问题提供建议的人。例如保持原名用nickname就很好。
对于加个middle name就“数典忘宗”的评论，我觉得达不到科学家的open mind的标准
。不好意思，我直接略过你们了。
我个人看法，如果不考虑改名的影响只考虑名字起源的话。中国人的last name要么是
皇帝赐的，要么是祖宗自己起的，从你这里改了，你顶多和你祖宗做了同样的事。当然
你要改last name最好自己打下一片领土再说，如果有一天你占领了半个火星，起个
last name叫做Mars，没人笑话你的，反而后代引以为荣。而given name是父母给的，
但是父母给起名的含义，写成拼音，在英语里已经几乎没有原来的意义了。名字在中国
和美国是完全不同了。

t*u2015-03-06 08:03

99 楼

那你还问个屁啊，挖坑很好玩是吧。
很简单，如果别人在乎你，当你是朋友或者同事，会很努力的说出你的名字，有个难发
音的名字，有时候是个好事情，可以看出别人对你的态度。

【在 m*********h 的大作中提到】

: 得到很多建议，大约知道各位怎么想的了。
: 非常感谢那些真诚针对我的问题提供建议的人。例如保持原名用nickname就很好。
: 对于加个middle name就“数典忘宗”的评论，我觉得达不到科学家的open mind的标准
: 。不好意思，我直接略过你们了。
: 我个人看法，如果不考虑改名的影响只考虑名字起源的话。中国人的last name要么是
: 皇帝赐的，要么是祖宗自己起的，从你这里改了，你顶多和你祖宗做了同样的事。当然
: 你要改last name最好自己打下一片领土再说，如果有一天你占领了半个火星，起个
: last name叫做Mars，没人笑话你的，反而后代引以为荣。而given name是父母给的，
: 但是父母给起名的含义，写成拼音，在英语里已经几乎没有原来的意义了。名字在中国
: 和美国是完全不同了。

l*g2015-03-06 08:03

100 楼

nobody cares

【在 m*********h 的大作中提到】

: 得到很多建议，大约知道各位怎么想的了。
: 非常感谢那些真诚针对我的问题提供建议的人。例如保持原名用nickname就很好。
: 对于加个middle name就“数典忘宗”的评论，我觉得达不到科学家的open mind的标准
: 。不好意思，我直接略过你们了。
: 我个人看法，如果不考虑改名的影响只考虑名字起源的话。中国人的last name要么是
: 皇帝赐的，要么是祖宗自己起的，从你这里改了，你顶多和你祖宗做了同样的事。当然
: 你要改last name最好自己打下一片领土再说，如果有一天你占领了半个火星，起个
: last name叫做Mars，没人笑话你的，反而后代引以为荣。而given name是父母给的，
: 但是父母给起名的含义，写成拼音，在英语里已经几乎没有原来的意义了。名字在中国
: 和美国是完全不同了。

x*t2015-03-06 08:03

101 楼

Keep your name legally, but use a nickname. You can introduce yourself by
saying something like: I am Zhang San, but I go by Sean. Please call me
Sean.

a*q2015-03-06 08:03

102 楼

正解

【在 x******t 的大作中提到】

: Keep your name legally, but use a nickname. You can introduce yourself by
: saying something like: I am Zhang San, but I go by Sean. Please call me
: Sean.

L*S2015-03-06 08:03

103 楼

谁是美国人？
sean是吗？
juan是吗？
Ravij是吗？

【在 m*********h 的大作中提到】

: 这是美国人地盘，要取得政治权利，得先让美国人肯给你投票。说白了要取悦美国人，
: 他们才会把权力交给你。

L*S2015-03-06 08:03

104 楼

你见过哪个在华的老外把自己的中文名当做护照上的official名字的？

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

L*S2015-03-06 08:03

105 楼

这个智商很着急。
捍卫的不是拼音，拼音只是注音，发音还是名字本来汉字的音。
如果你这点都理解不了，那就自便吧

【在 h********0 的大作中提到】

: 完全赞同你的做法。我自己没有改，我也没有起英文名，我的名字比较好读。我对改
: 名字
: 或起英文名的人没有任何异议，人家有自己的自由。我们的同胞应该学会更多的宽容吧
: 我要是名字和姓难读，我也会改，我不知道几个无脑搞出来的汉语拼音有什么博大精神
: 的文化
: 底蕴让我们只能唯命是从。
: 举例来说， Li 写成 Lee 就好多了。其实我建议中国政府出台一个姓氏拉丁化的手册
: 。每个
: 公民护照和身份证的姓氏都有专门规定，第一要做到好读，第二最好能区分王，汪，
: 张，章。现在的拼音规则太差了。

w*u2015-03-06 08:03

106 楼

汉语拼音方案，也就是一个方案，拟定它的时候做了很多妥协和不必要假定，没有什么
神圣不可侵犯的。就算发音，也不是神圣不可侵犯的，姓不就是标明祖宗嘛，祖宗怎么
发你的姓的音，现在也可能改变了，打个比方，常见姓陈，声母拟音在d和dr之间徘徊
，但远不是ch.既然没有什么是文化上的taboo，只有意思才是重要的，林彪翻成tiger
woods就是最好的选择喽。

N*K2015-03-06 08:03

107 楼

姓陈，声母拟音在d和dr之间徘徊
你福男人？

tiger

【在 w***u 的大作中提到】

: 汉语拼音方案，也就是一个方案，拟定它的时候做了很多妥协和不必要假定，没有什么
: 神圣不可侵犯的。就算发音，也不是神圣不可侵犯的，姓不就是标明祖宗嘛，祖宗怎么
: 发你的姓的音，现在也可能改变了，打个比方，常见姓陈，声母拟音在d和dr之间徘徊
: ，但远不是ch.既然没有什么是文化上的taboo，只有意思才是重要的，林彪翻成tiger
: woods就是最好的选择喽。

w*u2015-03-06 08:03

108 楼

我是说古音，就是你我祖宗发的什么音。你还不如说我是福建人好啦,这福建第一大姓
在东南亚一般标音tan（实际上这个t是不送气的，类似于拼音的d，但不是古音的浊音d
）.不过我既不姓陈也不是福建人。

【在 N******K 的大作中提到】

: 姓陈，声母拟音在d和dr之间徘徊
: 你福男人？
:
: tiger

h*02015-03-06 08:03

109 楼

你还是去菌斑当搅屎棍吧。按发音问题就更多了，你知道 ho, ou, ng, wu 吗？

【在 L**S 的大作中提到】

: 这个智商很着急。
: 捍卫的不是拼音，拼音只是注音，发音还是名字本来汉字的音。
: 如果你这点都理解不了，那就自便吧

b*y2015-03-06 08:03

110 楼

李约瑟的护照上也写汉字或者拼音李约瑟吗？没人说你不能起个英文名，但是那不是
legal name，ok？汉语拼音本来就是帮助人发音的，等美国人学好了拼音，再教他们
汉字。

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

h*02015-03-06 08:03

111 楼

用拼音这是可笑，就像英国人去法国名字用英文的音标。

【在 b****y 的大作中提到】

: 李约瑟的护照上也写汉字或者拼音李约瑟吗？没人说你不能起个英文名，但是那不是
: legal name，ok？汉语拼音本来就是帮助人发音的，等美国人学好了拼音，再教他们
: 汉字。

b*y2015-03-06 08:03

112 楼

你的比喻很糟糕。汉语是象形文字，和印欧语系完全不同。而法语和英语同属于一个语
系，那是不一样的。
拼音是用来帮助大家发音的，包括帮助中国人自己发音，只是辅助。所以你的名字虽然
是拼音，并不妨碍你的中文名字其实是用汉字写成的。别人看到你的名字的拼音，也会
知道其实你的名字是汉字。跟你改成peter完全不一样。

【在 h********0 的大作中提到】

: 用拼音这是可笑，就像英国人去法国名字用英文的音标。

a*k2015-03-06 08:03

113 楼

想怎么改就怎么改，这个是你的自由，不关别人事，也不用care别人的意见。

T*g2015-03-06 08:03

114 楼

我名字非常难念(中英文都难念），而且特别容易拼错。不过我的姓是wang。
我没有英文名。
我们领域一大佬多次跟我说：你非常幸运，有个非常罕见的名字，一下就能和那其他几
百个wang分辨出来，所以领域里的人能记住你的contribution
要是改成啥peter之类的就毁了。

a*82015-03-06 08:03

115 楼

现在美国的中国人越来越多了，有几个改名字的，真的没必要。连担心别人不会叫自己
名字这种事都要操心，心得多细啊，好累。说实话，愿意结交你的人，不在乎学习怎么
叫你，不在乎你的人，知不知道怎么叫你名字根本就不重要。现在学术界那个国家的都
有，不少根本就是一眼看不出来怎么发音的，也没见人家操心要改名字。这真是想多了
。当然，改名字是自己自由，想怎样就怎样，不用问别人。
要把li改称lee，大概有人会觉得你是韩国来的。

【在 h********0 的大作中提到】

: 完全赞同你的做法。我自己没有改，我也没有起英文名，我的名字比较好读。我对改
: 名字
: 或起英文名的人没有任何异议，人家有自己的自由。我们的同胞应该学会更多的宽容吧
: 我要是名字和姓难读，我也会改，我不知道几个无脑搞出来的汉语拼音有什么博大精神
: 的文化
: 底蕴让我们只能唯命是从。
: 举例来说， Li 写成 Lee 就好多了。其实我建议中国政府出台一个姓氏拉丁化的手册
: 。每个
: 公民护照和身份证的姓氏都有专门规定，第一要做到好读，第二最好能区分王，汪，
: 张，章。现在的拼音规则太差了。

h*02015-03-06 08:03

116 楼

T D Lee 是韩国人吗？难道韩国人想申遗中国新年我们也要改个名字。
中国人心胸难道和韩国人一样狭窄？

【在 a*********8 的大作中提到】

: 现在美国的中国人越来越多了，有几个改名字的，真的没必要。连担心别人不会叫自己
: 名字这种事都要操心，心得多细啊，好累。说实话，愿意结交你的人，不在乎学习怎么
: 叫你，不在乎你的人，知不知道怎么叫你名字根本就不重要。现在学术界那个国家的都
: 有，不少根本就是一眼看不出来怎么发音的，也没见人家操心要改名字。这真是想多了
: 。当然，改名字是自己自由，想怎样就怎样，不用问别人。
: 要把li改称lee，大概有人会觉得你是韩国来的。

t*s2015-03-06 08:03

117 楼

hussein都当了美国总统呢

【在 L**S 的大作中提到】

: 谁是美国人？
: sean是吗？
: juan是吗？
: Ravij是吗？

c*u2015-03-06 08:03

118 楼

前面两个啥姓，我知道我们姓伍的在这里常见的就有Eng Ng Wu了，Eng是早期的60年代
前的广东移民和他们的后代，Ng大多来自香港，80年代后来的基本上使用汉语拼音Wu了
，还有个别Woo，不知出处。

【在 h********0 的大作中提到】

: 你还是去菌斑当搅屎棍吧。按发音问题就更多了，你知道 ho, ou, ng, wu 吗？

m*h2015-03-06 08:03

119 楼

不说啥了，上个图，看着不爽的自己琢磨吧。
从真诚的朋友那里我得到答案了。
这个图是送给那些closed mind的朋友。

m*h2015-03-06 08:03

120 楼

Google 搜索 Yun Ma 得到的第一条是 Jack Ma.
好吧，不用讨论了，到此为止。

【在 m*********h 的大作中提到】

: 不说啥了，上个图，看着不爽的自己琢磨吧。
: 从真诚的朋友那里我得到答案了。
: 这个图是送给那些closed mind的朋友。

a*82015-03-06 08:03

121 楼

我不知道你说什么－－怎么联系到中国人心胸的。说这话，已经说明你自己心窄了－－
上纲上线的。反正我觉得lee是韩国人就够了：）也有可能香港台湾人？反正我没见过
大陆来的这么写的。

【在 h********0 的大作中提到】

: T D Lee 是韩国人吗？难道韩国人想申遗中国新年我们也要改个名字。
: 中国人心胸难道和韩国人一样狭窄？

a*82015-03-06 08:03

122 楼

这个没什么说服力啊。改名字是个人自由。马云改了不代表就是对的啊！那我还可以举
马友友的例子呢 http://www.yo-yoma.com/home，人家在西方国家这么popular。所以，想改就改吧，不用给自己找理由，这是你自己的自由。只是没必要贬不认同起英文名字的人。不是所有的事情都一定有对错。

【在 m*********h 的大作中提到】

: Google 搜索 Yun Ma 得到的第一条是 Jack Ma.
: 好吧，不用讨论了，到此为止。

o*22015-03-06 08:03

123 楼

此贴写得太好了，某些人硬喜欢把改名往名族情绪上浩，
简直就是SB，有种以后发paper，签名，都用中文（不是拼音）写自己名字啊
还有，记得用繁体，不是想尊重老祖宗么

【在 h********0 的大作中提到】

: 其实小题大做了，我觉得改名没什么。本来汉语拼音就没有任何意义，我们老祖宗看
: 到这些
: Xiang, Zhuang, Qiao 会不会说我们不伦不类？现在捍卫这些拼音和民国初期捍卫剪
: 辫子没什么
: 区别。
: 很多欧洲包括俄国波兰等国的移民，来了美国不但改名，还改姓。绝大多数犹太人都在
: 居住国家改
: 名改姓（部分改变）。常驻中国的外国人（或喜欢中国文化的外国人）也都有中文名字
: ，什么马海德，
: 李约瑟，耿丽淑。这些名字对不会英文的中国人很方便。

o*t2015-03-06 08:03

124 楼

这哪是open minded，整个一个自恨奇葩。和美国人交往不卑不亢就行了，过分讨好
觉得活得太累。感觉LZ还是太闲吃饱了没事折腾自己，建议赶紧改名字，不改不是人。

first

【在 m*********h 的大作中提到】

: 大家好，我不是faculty但是也有发表文章，名下有专利，所以觉得知识产权的问题自
: 然找学者请教比较好。
: 我的问题是，各位faculty入籍的时候如果要加一个given name，是加在middle name好
: ，还是取代first name，把原来的first name移到middle name？怎么和自己原先发表
: 的论文和专利保持一致让人信服呢？
: 我的顾虑是，我的first name不好发音，最好换一个适合英语发音的，但是换了first
: name论文不能跟着改名呀。
: 希望百忙之中不吝赐教，谢谢！

a*k2015-03-06 08:03

125 楼

真受不了你们这帮人了。人家改个自己的名字，关你们啥事了，用得着这么上纲上线，
还数典忘祖？自恨？还有更毒辣的词么？
中国的英文名叫啥？为啥不直接叫Zhongguo呢？
联想的英文名叫啥？为啥不直接叫Lianxiang呢？
腾讯的英文名叫啥？为啥不直接叫Tengxun呢？
Jack Ma就不说了
江泽民的俄文名叫马斯洛夫
邓小平的俄文名叫多佐罗夫
纽约市长还有个中文名白思豪
《中华人民共和国民法通则》第九十九条公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规
定改变自己的姓名，禁止他人干涉、盗用、假冒。
毛泽东的女儿还叫李纳呢。
有什么关系呢？姓如果还代表了家族祖宗的话，名完全就是一个个人代号而已。
方便沟通交流有一定的代表性就行了。用得着上升到名族祖宗的高度么？

o*22015-03-06 08:03

126 楼

顶一个！
这里好几个发考题都是傻逼

【在 a*****k 的大作中提到】

: 真受不了你们这帮人了。人家改个自己的名字，关你们啥事了，用得着这么上纲上线，
: 还数典忘祖？自恨？还有更毒辣的词么？
: 中国的英文名叫啥？为啥不直接叫Zhongguo呢？
: 联想的英文名叫啥？为啥不直接叫Lianxiang呢？
: 腾讯的英文名叫啥？为啥不直接叫Tengxun呢？
: Jack Ma就不说了
: 江泽民的俄文名叫马斯洛夫
: 邓小平的俄文名叫多佐罗夫
: 纽约市长还有个中文名白思豪
: 《中华人民共和国民法通则》第九十九条公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规

m*n2015-03-06 08:03

127 楼

你如果搞政治, 是.
你搞政治么?

【在 m*********h 的大作中提到】

: 这是美国人地盘，要取得政治权利，得先让美国人肯给你投票。说白了要取悦美国人，
: 他们才会把权力交给你。

m*n2015-03-06 08:03

128 楼

数典忘祖, 自恨, 说这些话没什么意义.
但做为一般的faculty, 发表文章是主要工作之一.
改名字确实有很多麻烦. 这个, 不特指中文名改英文名.
你反过来改也一样.
对於那些工作中改个英文名更方便的情况, 当然存在,
但我个人认为, 离这个版比较远.

【在 a*****k 的大作中提到】

: 真受不了你们这帮人了。人家改个自己的名字，关你们啥事了，用得着这么上纲上线，
: 还数典忘祖？自恨？还有更毒辣的词么？
: 中国的英文名叫啥？为啥不直接叫Zhongguo呢？
: 联想的英文名叫啥？为啥不直接叫Lianxiang呢？
: 腾讯的英文名叫啥？为啥不直接叫Tengxun呢？
: Jack Ma就不说了
: 江泽民的俄文名叫马斯洛夫
: 邓小平的俄文名叫多佐罗夫
: 纽约市长还有个中文名白思豪
: 《中华人民共和国民法通则》第九十九条公民享有姓名权，有权决定、使用和依照规

s*82015-03-06 08:03

129 楼

Ng到底读啥？和吴接近吗？

【在 c*******u 的大作中提到】

: 前面两个啥姓，我知道我们姓伍的在这里常见的就有Eng Ng Wu了，Eng是早期的60年代
: 前的广东移民和他们的后代，Ng大多来自香港，80年代后来的基本上使用汉语拼音Wu了
: ，还有个别Woo，不知出处。