有谁听说过Transcript Translation Agency？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Family - 我爱我家

有谁听说过Transcript Translation Agency？

有谁听说过Transcript Translation Agency？# Family - 我爱我家

m*o2010-01-14 08:01

1 楼

亲戚小孩想申请休思敦的私立高中，申请表和申请费都交了，也交了在中国学校办的英
文成绩单，就是把在中国学校学的每门课都描述了一下，每门的分数（８５，９０什么
的）。现在收到学校email, 说是要：Classes/credits translated into English by
a Transcript Translation Agency- translated to American high school credits
这是什么意思？有听说过的人吗？

T*62010-01-14 08:01

2 楼

They are talking about credential evaluation agency:
http://www.naces.org/

by
credits

【在 m****o 的大作中提到】

: 亲戚小孩想申请休思敦的私立高中，申请表和申请费都交了，也交了在中国学校办的英
: 文成绩单，就是把在中国学校学的每门课都描述了一下，每门的分数（８５，９０什么
: 的）。现在收到学校email, 说是要：Classes/credits translated into English by
: a Transcript Translation Agency- translated to American high school credits
: 这是什么意思？有听说过的人吗？

T*62010-01-14 08:01

3 楼

and you will need to first have it translated before send it for an
evaluation. It has to be translated by a public notary office in China, or
an english version stamped by the school, or a U.S. professional transation
service like americantranslationservice.com.

by
credits

【在 m****o 的大作中提到】