Lacrimosa的意思 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Family - 我爱我家

Lacrimosa的意思

Lacrimosa的意思# Family - 我爱我家

d*02010-12-08 08:12

1 楼

The Latin word lacrimosa means "weeping".
在安魂弥撒里Lacrimosa 是这么一段.
Text
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
Literal translation
Tearful will be that day
on which from the ashes will rise
the guilty man for judgment.
So have mercy, O Lord, on this man.
Compassionate Lord Jesus,
grant them rest. Amen.
被广大作曲家用在了音乐中，比如mozart和威尔第。
最后，一支德国哥特乐队给自己起名叫Lacrimosa。
http://www.youtube.com/watch?v=gdPoBkUv02Q

t*u2010-12-08 08:12

2 楼

太晦涩了。
小众文化，
你还去些精英论坛自娱自乐把。
别在这里装b.

【在 d******0 的大作中提到】

: The Latin word lacrimosa means "weeping".
: 在安魂弥撒里Lacrimosa 是这么一段.
: Text
: Lacrimosa dies illa
: Qua resurget ex favilla
: Judicandus homo reus.
: Huic ergo parce, Deus:
: Pie Jesu Domine,
: Dona eis requiem. Amen.
: Literal translation

v*a2010-12-08 08:12

3 楼

Lacrimosa is one of my favorite bands~~
Tilo is super cool LOL
I watched their live in 2006

【在 d******0 的大作中提到】

v*t2010-12-08 08:12

4 楼

最近这首歌在法国很流行，是拉丁语+法语的，给你听听。^_^
'Les Prêtres' : Spiritus Dei
神父乐团：the spirit of god
Pater noster
qui es in coelis
sanctificetur nomen tuum
adveriat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in coelo et in terra
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmitatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere
tant de blessures
tant de souffrances
et tant de révoltes
tant de pourquoi
toi seul apaises
toi seul consoles
toi seul sais répondre
a cet abime au fond de moi
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere
dieu,tiens prends mes larmes
car sous ton regard
ta force devient ma force
pour affronter la vie armé
de ton amour
parce que tu m'aimes
toi qui m'as donné
la foi pour te chanter
et pour la vie
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

d*02010-12-08 08:12

5 楼

没啥别的意思，就是想告诉大家一下，那个“大家帮我看看我妈在想啥，我是不孝顺么
，求拍砖！”的原作者昵称的含义。很有意思她选择了这个lacrimose做昵称。
偶想一般大专以上文化的大妈不会觉得这个“新”词有啥艰涩的，也没啥小众的，知道
也不是啥精英，信基督教的大妈都知道。

【在 t***u 的大作中提到】

:
: 太晦涩了。
: 小众文化，
: 你还去些精英论坛自娱自乐把。
: 别在这里装b.

v*t2010-12-08 08:12

6 楼

你信啥教啊？

【在 d******0 的大作中提到】

: 没啥别的意思，就是想告诉大家一下，那个“大家帮我看看我妈在想啥，我是不孝顺么
: ，求拍砖！”的原作者昵称的含义。很有意思她选择了这个lacrimose做昵称。
: 偶想一般大专以上文化的大妈不会觉得这个“新”词有啥艰涩的，也没啥小众的，知道
: 也不是啥精英，信基督教的大妈都知道。

d*02010-12-08 08:12

7 楼

白莲教

【在 v******t 的大作中提到】

: 你信啥教啊？