旧衣新穿# Fashion - 美丽时尚
u*a
1 楼
诚信啊，你在哪里？不在骇客的脑子里。
Target信用卡信息被盗嫌犯在得克萨斯落网 似为华裔男子
得克萨斯州乔治城（Georgetown）警方逮捕一名涉及去年12月Target信息被盗事件嫌犯。
根据奥斯汀电视台KVUE-TV报道，乔治城警方的逮捕证词说，40岁的陈国兴（Guo Xing
Chen）可能参与了去年12月在Target商场盗刷顾客信用卡事件。
证词称，警方相信陈国兴也参与了大规模的盗窃Target连锁商场信息的事件，那次信息
被盗给Target公司造成超过7000万美元的损失。
《今日美国》说，重罪诉讼书说，有人报告一名男子在乔治城的Target商场使用被盗的
信用卡和借记卡购买礼品卡时，警方赶去逮捕了陈国兴。警方已经得知，阿肯色州警方
也对陈国兴发出逮捕令，指控他欺骗性使用和拥有被盗身份信息。
此前的报道说，目标商场（Target）去年12月19日宣布，黑客攻陷这家零售集团的电脑
系统，大约4000万顾客的信用卡和借记卡账户数据可能被盗。由于事件严重，特勤局已
经介入调查。
据国家广播公司（NBC News）当天报道，这家公司发表声明说，它已经了解到未经授权
者接触支付卡数据，可能影响11月27日到12月15日顾客的购物。那个时期正是感恩节到
圣诞节之间的销售旺季。
Texas man busted with fake credit cards may be linked to massive Target data
breach
Guo Xing Chen, 40, went on a spree in December using fake credit cards at
several Central Texas Target stores, police said. Authorities later linked
the man to the massive data breach of some 70 million customers.
A scammer busted using fake credit cards at Texas Target stores last
December may be linked to the massive security breach at the retail giant
which exposed the data of more than 70 million customers, court documents
show.
Guo Xing Chen, 40, is behind bars after employees at a Georgetown Target
busted the man using a fake credit card Dec. 12 and called police, WOAI-TV
reported.
The buy attempt came one day after Chen used a fake card at a Target in
Temple, some 40 miles north, to buy thousands of dollars in giftcards and
Apple iPads. The scam prompted a Central Texas-wide Target lookout alert for
Chen.
Chen had also scammed thousands from a Round Rock Target, court documents
show, and an employee there also alerted cops to the scheme.
Officers tracked Chen to a nearby Starbucks, where they learned the Houston
man also had an outstanding felony warrant in Arkansas for credit/debit card
abuse.
A man at a nearby sandwich shop approached police during the arrest and told
them Chen and another man had been in the store’s bathroom together and
left behind several debit and credit cards, according to a court affidavit.
Cops busted Chen, who was bailed out five days later. He was rearrested
Monday on charges of credit/debit card abuse and fraudulent use of
identifying information.
USA Today reports that Texas police have arrested a man named Guo Xing Chen
they say is linked to the devastating data breach at No. 3 U.S. retail chain
Target...
Target is the nation's third-largest retailer, but suffered some after the
data breach last year.
Investigators from the Target Corporation realized Chen may be involved in
the breach last December that caused turmoil in the company after the credit
card information of 70 million customers was released by a hack.
Just Monday, the company announced Chairman, President and CEO Gregg
Steinhafel would step down, five months after the breach was revealed.
The customers' info was hacked between Nov. 27 and Dec. 15, one of the
largest data dumps ever at a retailer.
“The last several months have tested Target in unprecedented ways,”
Steinhafel wrote in a letter to the company’s board. “From the beginning,
I have been committed to ensuring Target emerges from the data breach a
better company, more focused than ever on delivering for our guests.”
In January, two Mexican citizens were arrested at the border with Texas
holding 96 fraudulent credit cards, also related to the breach, authorities
said.
Law enforcement believe the cyber attack began overseas.
Target信用卡信息被盗嫌犯在得克萨斯落网 似为华裔男子
得克萨斯州乔治城（Georgetown）警方逮捕一名涉及去年12月Target信息被盗事件嫌犯。
根据奥斯汀电视台KVUE-TV报道，乔治城警方的逮捕证词说，40岁的陈国兴（Guo Xing
Chen）可能参与了去年12月在Target商场盗刷顾客信用卡事件。
证词称，警方相信陈国兴也参与了大规模的盗窃Target连锁商场信息的事件，那次信息
被盗给Target公司造成超过7000万美元的损失。
《今日美国》说，重罪诉讼书说，有人报告一名男子在乔治城的Target商场使用被盗的
信用卡和借记卡购买礼品卡时，警方赶去逮捕了陈国兴。警方已经得知，阿肯色州警方
也对陈国兴发出逮捕令，指控他欺骗性使用和拥有被盗身份信息。
此前的报道说，目标商场（Target）去年12月19日宣布，黑客攻陷这家零售集团的电脑
系统，大约4000万顾客的信用卡和借记卡账户数据可能被盗。由于事件严重，特勤局已
经介入调查。
据国家广播公司（NBC News）当天报道，这家公司发表声明说，它已经了解到未经授权
者接触支付卡数据，可能影响11月27日到12月15日顾客的购物。那个时期正是感恩节到
圣诞节之间的销售旺季。
Texas man busted with fake credit cards may be linked to massive Target data
breach
Guo Xing Chen, 40, went on a spree in December using fake credit cards at
several Central Texas Target stores, police said. Authorities later linked
the man to the massive data breach of some 70 million customers.
A scammer busted using fake credit cards at Texas Target stores last
December may be linked to the massive security breach at the retail giant
which exposed the data of more than 70 million customers, court documents
show.
Guo Xing Chen, 40, is behind bars after employees at a Georgetown Target
busted the man using a fake credit card Dec. 12 and called police, WOAI-TV
reported.
The buy attempt came one day after Chen used a fake card at a Target in
Temple, some 40 miles north, to buy thousands of dollars in giftcards and
Apple iPads. The scam prompted a Central Texas-wide Target lookout alert for
Chen.
Chen had also scammed thousands from a Round Rock Target, court documents
show, and an employee there also alerted cops to the scheme.
Officers tracked Chen to a nearby Starbucks, where they learned the Houston
man also had an outstanding felony warrant in Arkansas for credit/debit card
abuse.
A man at a nearby sandwich shop approached police during the arrest and told
them Chen and another man had been in the store’s bathroom together and
left behind several debit and credit cards, according to a court affidavit.
Cops busted Chen, who was bailed out five days later. He was rearrested
Monday on charges of credit/debit card abuse and fraudulent use of
identifying information.
USA Today reports that Texas police have arrested a man named Guo Xing Chen
they say is linked to the devastating data breach at No. 3 U.S. retail chain
Target...
Target is the nation's third-largest retailer, but suffered some after the
data breach last year.
Investigators from the Target Corporation realized Chen may be involved in
the breach last December that caused turmoil in the company after the credit
card information of 70 million customers was released by a hack.
Just Monday, the company announced Chairman, President and CEO Gregg
Steinhafel would step down, five months after the breach was revealed.
The customers' info was hacked between Nov. 27 and Dec. 15, one of the
largest data dumps ever at a retailer.
“The last several months have tested Target in unprecedented ways,”
Steinhafel wrote in a letter to the company’s board. “From the beginning,
I have been committed to ensuring Target emerges from the data breach a
better company, more focused than ever on delivering for our guests.”
In January, two Mexican citizens were arrested at the border with Texas
holding 96 fraudulent credit cards, also related to the breach, authorities
said.
Law enforcement believe the cyber attack began overseas.
