有没有懂农业术语的朋友给翻译一下整枝术语？# gardening - 拈花惹草
d*r
1 楼
今年在yard里种了几棵西红柿苗苗，目前长势不错。
最近在一中文网站上看到这篇技术文献（见下文），
谈到如何整枝，看得我一头雾水，不知如何操作。
请懂行的朋友给翻译一下这些术语都是什么意思？
把所有的侧枝都陆续摘除: 什么是侧枝？
穗果，摘心（即打头），穗果上部
半停心性西红柿品种，
第一花穗下第一侧枝，
封顶的最上位侧枝代替主干继续向上延伸，
侧枝又出现封顶时，
打杈不可过早
第一花穗下部的腋芽
打杈时，要求不留桩
http://www.scnjw.gov.cn/keji/syjs/zz/shucai/2008061209320298.html
西红柿整枝有技巧
单干整枝，这种方法一般适用于大型果西红柿。单干整枝就是每株只留一个主干，把所
有的侧枝都陆续摘除。一般每株留5-7穗果时摘心（即打头）。摘心时，一般在最后一
穗果上部留下2、3片叶，否则会严重影响最上部这穗果的正常生长，甚至会造成落花落
果。
双干整枝，这种方法多用于樱桃西红柿品种。双干整枝是在单干整枝的基础上，又
另选一个侧枝作为第二主干（结果枝）。或者在幼苗期将主干摘心，再同时选取两个侧
枝作为两个主干，其它管理与单干整
最近在一中文网站上看到这篇技术文献（见下文），
谈到如何整枝，看得我一头雾水，不知如何操作。
请懂行的朋友给翻译一下这些术语都是什么意思？
把所有的侧枝都陆续摘除: 什么是侧枝？
穗果，摘心（即打头），穗果上部
半停心性西红柿品种，
第一花穗下第一侧枝，
封顶的最上位侧枝代替主干继续向上延伸，
侧枝又出现封顶时，
打杈不可过早
第一花穗下部的腋芽
打杈时，要求不留桩
http://www.scnjw.gov.cn/keji/syjs/zz/shucai/2008061209320298.html
西红柿整枝有技巧
单干整枝，这种方法一般适用于大型果西红柿。单干整枝就是每株只留一个主干，把所
有的侧枝都陆续摘除。一般每株留5-7穗果时摘心（即打头）。摘心时，一般在最后一
穗果上部留下2、3片叶，否则会严重影响最上部这穗果的正常生长，甚至会造成落花落
果。
双干整枝，这种方法多用于樱桃西红柿品种。双干整枝是在单干整枝的基础上，又
另选一个侧枝作为第二主干（结果枝）。或者在幼苗期将主干摘心，再同时选取两个侧
枝作为两个主干，其它管理与单干整
