[合集] 决战gopher(囊地鼠)# gardening - 拈花惹草
s*r
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
Huan2007 (胡绵涛) 于 (Fri Oct 22 21:57:22 2010, 美东) 提到:
决战gopher(囊地鼠)
http://vip.book.sina.com.cn 2010年08月24日00:18 新浪读书
六月里去北加州度假两周，回家一看，前院草坪成了癞痢头。草坪附近的花坛处赫然矗
立着两个小土
堆，直径厘约30厘米，高20厘米，松松软软的，活象超大号刚出锅的玉米面窝头。
脑海深处一个机灵，耳边回响起不久前与女友莎拉的对话。
那是一个月以前的事情，早期还睡眼惺忪呢，电话铃便响个不停，拿起话筒，听筒里传
来女友莎拉的
高频音。
“哎呀！老林啊！不得了，我家后花园出了gopher (囊地鼠)，你知道有什么办法杀这
东西吗？”莎
拉在电话那头气急败坏地喊，声音把话筒震得嗡嗡作响。
我的一班女友都有一个特点，就是已经非常习惯把我当维基百科全书或者万宝囊爷爷(
奶奶)使唤，生
活里只要有点小动静，小麻烦，小变故，她们第一想到的不是自力更生，自己上网、看
书、查字典、
上图书馆查资料等规范做法，取而代之的是操起电话往我这里狂打，一通嚷嚷，叽哩咕
噜、叽哩哇
啦，抛出难题，等待答案。
虽然退出江湖多年，我努力保持低调，隐居在南山边上的茅庐里相夫教女，侍弄花草，
过着日出而
做，日落而息的恬淡生活，整日不施脂粉，蓬头垢面，不修边幅，不显山露水，不引人
注目，尽量归
于平淡，但是无奈金子总要发光，不知何时，还是被女友们发现了真面目，于是，我那
号称“天上知一
半，地上我全知”的美名便在小范围内传播开来。
这不？院子里出了 gopher 也来找我，照逻辑分析，我即使不是鼠类专家，最起码也得
是个灭鼠公
司的工作人员吧？可我还真跟着鼠不挨边，书里看过鼠，小时候打过老鼠，年轻时养过
豚鼠，却没较
量过地鼠。
一边听莎拉介绍情况，一边迅速调动所有的知识储备，依稀记得曾经读过的百科全书里
的田鼠画面，
就是那种长着深咖啡色毛，有两只小耳朵，一双小黑眼睛亮晶晶，两对醒目大门牙龇着
的小玩意儿
吗？看上去很可爱的啊，很象是宠物商店里的小仓鼠啊！
“对对对，就是那个东西。”莎拉的上海普通话从话筒里传来，“你知道吧？我早上看
见它们了，大概
有两只，从土堆里探出头来，东张西望地，一点不怕人。”经莎拉一描绘，gopher 的
形象立刻栩栩
如生地呈现眼前。
“既然那么有趣，你就留着当宠物吧。”我有意逗她一逗，虽然我清楚地知道她打电话
求救的真实动
机。
“不行啊！老林，它们把后院的草坪搞得坑坑洼洼，一个洞一个洞的，人走过去，一不
留神会把脚搞扭
筋，还有甚至摔断了腿，它们还到处乱窜，跑来跑去的，我都怕死了，我就是怕这些老
鼠什么的，万
一它们窜到我家里钻洞不就麻烦了吗？”电话那头的莎啦果然上当，开始着急。“老林
啊！赶紧帮我想
想办法，怎么灭了这gopher。”
“要是灭老鼠吗，我有经验，且实战无数。你知道吗，小时候我家在南京，住在一英式
小楼里，楼很
老，砖木结构，有夹层，木地板，楼下为防潮有半米地下室，那可是小动物们的天堂，
尤其是老鼠，
春天里老鼠繁殖快，一个老鼠夹子一块香肠，一晚上可以逮十只老鼠。有一次，我正在
房间用搓衣板
洗衣服，一只老鼠竟然无所畏惧地斜眼看着我，大摇大摆地从我面前走过，是走噢！还
不是跑，还斜
眼看我，满脸‘我是流氓我怕谁’的表情，你说它多猖狂，我被气得火冒三丈，一把操
起搓衣板，手急
眼快拍过去，它当场呜呼了。从此，我就和这些老鼠结了怨，我爸爸灭鼠，我就帮忙，
一起使用各种
办法灭鼠，下药，笼子，鼠夹，我都使过，所以，算得上是个灭鼠能手，对付老鼠不在
话下，可要对
付这gopher，我这老杀手算是遇到新问题，还真没实地操作过。”我诚实地承认自己决
非万能，离完
美还差很远，辜负了朋友们信任和爱戴，惭愧万分。
我的诚恳态度感动了莎拉，答应对我缓期执行。放下电话，赶紧翻阅各种资料，上网查
看相关信息，
考虑各种可行方案，本着战略上藐视gopher，战术上重视gopher的原则，协助女友与
gopher打一
场论持久战。
gopher是英文，中文译意为：囊地鼠，或者袋地鼠，这种小动物属哺乳类，是一种挖地
啮齿动物，
美洲地区北从加拿大，南抵巴拿马，到处可以看到它们的踪迹。囊地鼠有37个品种，其
中15种产于美
国，所以说囊地鼠是地道的美国原住民。
囊地鼠外表长相貌不惊人，与其它啮齿类动物类似，都是鼠头鼠脑，鼠目寸光，胆小如
鼠的模样，尽
管如此，但假如你把它想象成无能鼠辈，你可大错特错了，因为，现实生存世界里，地
鼠其实是一种
机敏灵活，生存能力巨强的动物，其丰富的创造力和旺盛的繁殖力非其它物种能比。科
学家曾幻想过
地球资源耗尽，人类灭绝后地球上生物幸存的情景，据说，在为数不多幸免于难的物种
之中，这地鼠
算一种，换句话说，就是人可灭，尤可为，地鼠被灭，不可能。如此一想，对这种强壮
的生命心生崇
敬和感动。
相比其它鼠类而言，囊地鼠外型娇小，从头到尾只有18至30厘米左右，雄鼠成熟时体重
为100克左
右，雌鼠120克左右，毛呈深褐色或者黑色，有的混杂一些白色和土黄色。
总体来说囊地鼠跟老鼠长得差不多，耳朵和眼睛较小，嘴没老鼠那么尖，外形特征与被
人们当宠物的
小金鼠更为相近，所不同的是：囊地鼠有两对异常坚硬的牙齿，总是露在嘴唇外面，它
们的脸颊处有
一颊囊，是它们携带食物的便携式环保口袋，它们基本属于素食动物，以草根，菜果为
主要食物，边
走边挖，边挖边吃，食物多的时候它们就把食物囫囵一嚼，然后放进颊袋里，带回家慢
慢享受。
再一个特点就是：囊地鼠的前后肢强壮有力，锋利的爪子是它们迅速挖掘地洞的实用工
具。
囊地鼠大部分时间生活在地下，是物种世界名副其实的地下工作者，搞地道战对它们来
说不是抵抗侵
略的手段，而是一种传统的生存方式。囊地鼠在挖掘上颇有天赋，它们的地洞从洞口向
下倾斜。洞口
周围有环形土丘。发掘时，通过洞口将土推到地面，之后，用土将空口封住，以抵御例
如蛇和山狗等
捕食者。因此，有囊地鼠的地方，地面都有一个个小土丘。
囊地鼠挖掘能力之强，值得生物工程学家好好研究一下，由此发明个专利搞个创新，人
类修地铁就容
易多了。
囊地鼠多半都是夜行者，喜昼伏夜出，夜间行动，一只囊地鼠如果有兴趣的话，一昼夜
便挖掘出几条
数米长通道。囊地鼠各个都是身手不凡的建筑学家，擅长挖掘地洞还不说，还擅长构建
装饰窝巢，它
们的地下宫殿多半设计精巧，四通八达，修缮完美，一条直洞通向老窝，旁边还附带几
条盲洞，作为
粮仓和厕所，此外，为易于防卫退守，它们还会修建支洞和叉道。所以，尽管受人类影
响，囊地鼠们
的生存环境大不如从前，但丝毫不影响囊地鼠们一如既往地营造别墅豪宅，现实生活中
的囊地鼠们几
乎个个都王公贵族，修宫殿，住庄园，从不担心房价上涨买不起，蜗居于它们而言只是
一个笑话。
认真研究囊地鼠的生存状态，会感叹囊地鼠的地下世界，那不是生活，那是童话，是艺
术。沿着囊地
鼠地洞主要通道进去，里面是囊鼠的窝，一个用草装饰的袖珍精致小屋，旁边还有很多
小房间，里面
贮藏着树根、果实和种子，俨然一个丰衣足食的小世界。想象一只囊地鼠优哉游哉地穿
行在自己的豪
华庄园里，帝王一般自在，窖里有粮，库里有草，风吹不到，雨打不着，冬暖夏凉，清
爽舒适，那个
浪漫，那个诗意，那个自在，比起囊地鼠来的日子来，我们这些生活在水深火热中的人
类，岂不是要
嫉妒得眼睛冒血？
囊鼠在整个冬季一直活跃，春天更繁荣。然而，囊地鼠是孤独的动物，除非繁殖期，一
般情况下，囊
地鼠雌雄分居，不相往来，因此，一个区域内囊地鼠数量有限，每个囊地鼠都有自己的
专属地盘，互
不侵犯，互不干涉内政。囊鼠成熟后两到三个月就可以繁殖，妊娠期15天左右，一窝生
2至10个幼
鼠，出生时无毛，粉红色的小肉团，幼鼠半月左右睁眼，然后迅速成长。
囊地鼠的踪迹遍布美洲大陆，在一些以农作物为主要产品的州，gopher因祸害农作物，
摧毁住宅基
础，破坏排灌系统，传播疾病，已经成为一种公害，人们想出各种各样的方法消灭
gopher。
女友莎拉原本住在一个社区环境相当成熟的住宅小区，房子一栋连一栋，别墅成片，周
围没有农田和
荒地，所以也从未出现过gopher。
2008年美国金融危机以后，凤凰城地区房价迅速下滑，到2010年初，所有市场房价已经
跌到过去的
一半，这时，擅长投资的莎拉便决定再买一栋房子，并且要带有一个大院子。后来，莎
拉用42万美元
的价格，在凤凰城的居住黄金地段买下一栋3000尺的别墅，房子有些年头，但里外全部
重新装修过，
还带一英亩土地的大院子，莎拉心满意足。
殊不知，这个房子附近的几栋别墅均是带马场的人家，还有几处空地，长期闲置着，自
然是小动物们
的天堂，野兔子、松鼠也就罢了，恼火的是还有 gopher 。
莎拉的新邻居告诉她，出现 gopher 要赶紧杀，否则，它们会在房子地基下挖洞，久而
久之，房子
地基势必受损，这样一来，莎拉岂能不上火着急，赶紧一个电话打给我，请救兵来了。
我马不停蹄一通狂忙，又打电话请教远住俄克拉赫马的女友，她那地方农田多，曾经遭
遇过
gopher，因此，有很多经验值得借鉴，就这样，好歹把能收集到的所有相关资料收集齐
了，赶紧告
诉莎拉，并为她开出杀gopher方案。
方案有五，具体如下：
一、烟熏法。homedepot(家居仓库)等商店均有专业烟熏gopher药，十厘米长，一个半
厘米直径，
深灰色，有绿色引信，外形粗犷，象巨大的炮仗，一看就是当武器使的。操作方法：把
gopher洞挖
开，点燃熏药引信，迅速塞到洞内，用土盖严洞口，让烟在洞内漫延，就能把gopher熏
晕，然后再
做处理。
二、水灌法。把gophe洞挖开，用长橡皮管子往洞里灌水，同时观察，gopher被水淹后
头探头出来
透气，趁机消灭它们。
三、放笼法和施药法。家居仓库里有各种各样的工具和药品。
四、养猫狗。动物世界各有天敌，所谓螳螂捕禅，黄雀在后，一物降一物，利用动物天
性，消灭
gopher，附和环保新理念。很多猫狗都喜欢抓gopher，把这工作视为游戏，并乐此不疲
，家里养只
猫或者狗，放在后院里，猫狗也玩了，也运动了，还把gophere赶尽杀绝了，两全其美。
五、找专业灭鼠公司除鼠，前题是：不怕花钱。因为灭鼠公司价格不菲，第一次来灭鼠
收费150美
元，然后每月来一次，每次收费50美元。
以上五个方案各有利弊，相比之下，第一、二、三方案省钱费力，但这三个方案对莎拉
这种不自信且
害怕面对鼠类的人来说，无疑是有难度的，因此，不被莎拉采纳。至于第四种方案，莎
拉全家都双手
赞同，唯独莎拉反对，原因是：莎拉对猫狗过敏。最后莎拉选择了花钱请专业灭鼠公司
来消灭
gopher。
本以为与gopher相关的故事到此告一段落，便优哉游哉地度假去了，没曾想半个月后度
假回来，
gopher竟然欺到我的门上来了。
我给莎拉打电话，报告情况。“啊？这么巧啊？这gopher该不是顺着电话线跑到你家去
的吧？”电话
那头，莎拉展开充分的想象，竟然把的虚拟世界用上了。
“我说也是，我家附近从来没发现过这东西，今年不知道从哪里跑来的。”我说。
“今年春季雨水少，gopher在野地里缺少食物，当然就往住宅小区跑找东西吃了。”吃
了gopher的
亏，支付了灭鼠公司的钱后，莎拉竟然必再孤陋寡闻，也获得了不少关于gopher的知识。
我思考着灭鼠方案，当初贡献给莎拉的神机妙算用在自己这儿了。对于我这种敢想敢干
，不辞辛苦的
人来说，省钱费力是首选，我选择自己灭鼠。
开车去 homedepot (家居仓库)买了烟熏大炮仗，在一个阳光灿烂的早晨，我的灭
gopher 行动拉
开战役。
我先在前院草坪癞痢头部位选了四个点，分别挖开gopher 洞口，以掐头去尾的方式，
对gopher 展
开围追堵截。点燃四个烟熏炮仗，塞到洞内，然后迅速用土盖严洞口，几分钟后，烟雾
完全弥漫鼠
洞，等烟雾逐步散尽后，我在地势较高的地方再次挖开一个洞口，开始向内灌水。
一边灌水，一边观察，不由自主地想起电影教学片里的经典台词：水是宝贵的
，从哪里来要
让它流到哪里去；烟是有毒的，绝不能放进一丝一毫------耳边回响着播音员字正腔圆
的播音腔，
忽然一闪念，自己这又放毒又放水的，怎么跟当年对付抗日军民的日本鬼子有一拼？
正胡思乱想呢，那边一堆软土里，一个小鼠头冒出地面，那gopher被烟一熏已经晕头转
向，再被水
一淹，也就鼠延残喘了，正力图恢复元气呢，没有丝毫迟疑，没有片刻闪烁，说时迟，
那时快，寒光
闪过，手起锹落------
两个女儿闻讯出来，平时酷爱猫咪，惯常模仿猫咪，时而舔爪，时而理毛，常用喵喵叫
回答我问题的
两个小姑娘，看见铁锹上萎然一团的囊地鼠，竟然猫哭耗子地假装哭起来，“哦！It’
s so so so
sad!” 她们说，“可怜的小鼠鼠。”
“是啊，我也觉得挺可怜的，”我表示同意，“但是，我们不得不消灭它，因为它破坏
了我们的草坪，
如果不消灭它，它会迅速繁殖，不出几个月，我们房子周围就都是gopher了，所有植物
都会被它们
吃光。”我要告诉孩子们，为什么要消灭看起来如此可爱的gopher。
消灭门前的gopher，我用了七块多美元，效果显著，至今没再见gopher的踪迹，看起来
已经肃清。
女友莎拉请灭鼠公司灭鼠，花了二百多美元了，三个月下来，鼠情时好时坏，仍然没根
除。
当然，我家鼠患不算严重，属于散兵游勇，容易个个歼灭；莎拉家的gopher 已经建立
了根据地，想
要连窝端，谈何容易，看起来，抗战还得打上一阵子。
☆─────────────────────────────────────☆
satallite (Hi) 于 (Fri Oct 22 22:48:52 2010, 美东) 提到:
天啊 这么长。看在码字上，斑竹也要发包子了吗？
我第一个。
呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
SSA (Panda on the rope) 于 (Fri Oct 22 23:32:38 2010, 美东) 提到:
没看见是转载吗。
话说回来，这个 Gardening 版的包子是特别不好骗。
☆─────────────────────────────────────☆
gmzhengsio (papaguagua) 于 (Sat Oct 23 00:24:15 2010, 美东) 提到:
"妊娠期15天左右，一窝生2至10个"
繁殖力超级强悍啊
☆─────────────────────────────────────☆
SSA (Panda on the rope) 于 (Sat Oct 23 01:37:40 2010, 美东) 提到:
这个提醒我了，是不是可以开发比较人道的 gopher
避孕药，这样断了后就自然老死搞定。
☆─────────────────────────────────────☆
gmzhengsio (papaguagua) 于 (Sat Oct 23 02:30:28 2010, 美东) 提到:
自然死之前草地还要受破坏
最好避孕的同时还能让gopher们功力尽失，不能挖土掘洞 哇哈哈～我太邪恶了
Huan2007 (胡绵涛) 于 (Fri Oct 22 21:57:22 2010, 美东) 提到:
决战gopher(囊地鼠)
http://vip.book.sina.com.cn 2010年08月24日00:18 新浪读书
六月里去北加州度假两周，回家一看，前院草坪成了癞痢头。草坪附近的花坛处赫然矗
立着两个小土
堆，直径厘约30厘米，高20厘米，松松软软的，活象超大号刚出锅的玉米面窝头。
脑海深处一个机灵，耳边回响起不久前与女友莎拉的对话。
那是一个月以前的事情，早期还睡眼惺忪呢，电话铃便响个不停，拿起话筒，听筒里传
来女友莎拉的
高频音。
“哎呀！老林啊！不得了，我家后花园出了gopher (囊地鼠)，你知道有什么办法杀这
东西吗？”莎
拉在电话那头气急败坏地喊，声音把话筒震得嗡嗡作响。
我的一班女友都有一个特点，就是已经非常习惯把我当维基百科全书或者万宝囊爷爷(
奶奶)使唤，生
活里只要有点小动静，小麻烦，小变故，她们第一想到的不是自力更生，自己上网、看
书、查字典、
上图书馆查资料等规范做法，取而代之的是操起电话往我这里狂打，一通嚷嚷，叽哩咕
噜、叽哩哇
啦，抛出难题，等待答案。
虽然退出江湖多年，我努力保持低调，隐居在南山边上的茅庐里相夫教女，侍弄花草，
过着日出而
做，日落而息的恬淡生活，整日不施脂粉，蓬头垢面，不修边幅，不显山露水，不引人
注目，尽量归
于平淡，但是无奈金子总要发光，不知何时，还是被女友们发现了真面目，于是，我那
号称“天上知一
半，地上我全知”的美名便在小范围内传播开来。
这不？院子里出了 gopher 也来找我，照逻辑分析，我即使不是鼠类专家，最起码也得
是个灭鼠公
司的工作人员吧？可我还真跟着鼠不挨边，书里看过鼠，小时候打过老鼠，年轻时养过
豚鼠，却没较
量过地鼠。
一边听莎拉介绍情况，一边迅速调动所有的知识储备，依稀记得曾经读过的百科全书里
的田鼠画面，
就是那种长着深咖啡色毛，有两只小耳朵，一双小黑眼睛亮晶晶，两对醒目大门牙龇着
的小玩意儿
吗？看上去很可爱的啊，很象是宠物商店里的小仓鼠啊！
“对对对，就是那个东西。”莎拉的上海普通话从话筒里传来，“你知道吧？我早上看
见它们了，大概
有两只，从土堆里探出头来，东张西望地，一点不怕人。”经莎拉一描绘，gopher 的
形象立刻栩栩
如生地呈现眼前。
“既然那么有趣，你就留着当宠物吧。”我有意逗她一逗，虽然我清楚地知道她打电话
求救的真实动
机。
“不行啊！老林，它们把后院的草坪搞得坑坑洼洼，一个洞一个洞的，人走过去，一不
留神会把脚搞扭
筋，还有甚至摔断了腿，它们还到处乱窜，跑来跑去的，我都怕死了，我就是怕这些老
鼠什么的，万
一它们窜到我家里钻洞不就麻烦了吗？”电话那头的莎啦果然上当，开始着急。“老林
啊！赶紧帮我想
想办法，怎么灭了这gopher。”
“要是灭老鼠吗，我有经验，且实战无数。你知道吗，小时候我家在南京，住在一英式
小楼里，楼很
老，砖木结构，有夹层，木地板，楼下为防潮有半米地下室，那可是小动物们的天堂，
尤其是老鼠，
春天里老鼠繁殖快，一个老鼠夹子一块香肠，一晚上可以逮十只老鼠。有一次，我正在
房间用搓衣板
洗衣服，一只老鼠竟然无所畏惧地斜眼看着我，大摇大摆地从我面前走过，是走噢！还
不是跑，还斜
眼看我，满脸‘我是流氓我怕谁’的表情，你说它多猖狂，我被气得火冒三丈，一把操
起搓衣板，手急
眼快拍过去，它当场呜呼了。从此，我就和这些老鼠结了怨，我爸爸灭鼠，我就帮忙，
一起使用各种
办法灭鼠，下药，笼子，鼠夹，我都使过，所以，算得上是个灭鼠能手，对付老鼠不在
话下，可要对
付这gopher，我这老杀手算是遇到新问题，还真没实地操作过。”我诚实地承认自己决
非万能，离完
美还差很远，辜负了朋友们信任和爱戴，惭愧万分。
我的诚恳态度感动了莎拉，答应对我缓期执行。放下电话，赶紧翻阅各种资料，上网查
看相关信息，
考虑各种可行方案，本着战略上藐视gopher，战术上重视gopher的原则，协助女友与
gopher打一
场论持久战。
gopher是英文，中文译意为：囊地鼠，或者袋地鼠，这种小动物属哺乳类，是一种挖地
啮齿动物，
美洲地区北从加拿大，南抵巴拿马，到处可以看到它们的踪迹。囊地鼠有37个品种，其
中15种产于美
国，所以说囊地鼠是地道的美国原住民。
囊地鼠外表长相貌不惊人，与其它啮齿类动物类似，都是鼠头鼠脑，鼠目寸光，胆小如
鼠的模样，尽
管如此，但假如你把它想象成无能鼠辈，你可大错特错了，因为，现实生存世界里，地
鼠其实是一种
机敏灵活，生存能力巨强的动物，其丰富的创造力和旺盛的繁殖力非其它物种能比。科
学家曾幻想过
地球资源耗尽，人类灭绝后地球上生物幸存的情景，据说，在为数不多幸免于难的物种
之中，这地鼠
算一种，换句话说，就是人可灭，尤可为，地鼠被灭，不可能。如此一想，对这种强壮
的生命心生崇
敬和感动。
相比其它鼠类而言，囊地鼠外型娇小，从头到尾只有18至30厘米左右，雄鼠成熟时体重
为100克左
右，雌鼠120克左右，毛呈深褐色或者黑色，有的混杂一些白色和土黄色。
总体来说囊地鼠跟老鼠长得差不多，耳朵和眼睛较小，嘴没老鼠那么尖，外形特征与被
人们当宠物的
小金鼠更为相近，所不同的是：囊地鼠有两对异常坚硬的牙齿，总是露在嘴唇外面，它
们的脸颊处有
一颊囊，是它们携带食物的便携式环保口袋，它们基本属于素食动物，以草根，菜果为
主要食物，边
走边挖，边挖边吃，食物多的时候它们就把食物囫囵一嚼，然后放进颊袋里，带回家慢
慢享受。
再一个特点就是：囊地鼠的前后肢强壮有力，锋利的爪子是它们迅速挖掘地洞的实用工
具。
囊地鼠大部分时间生活在地下，是物种世界名副其实的地下工作者，搞地道战对它们来
说不是抵抗侵
略的手段，而是一种传统的生存方式。囊地鼠在挖掘上颇有天赋，它们的地洞从洞口向
下倾斜。洞口
周围有环形土丘。发掘时，通过洞口将土推到地面，之后，用土将空口封住，以抵御例
如蛇和山狗等
捕食者。因此，有囊地鼠的地方，地面都有一个个小土丘。
囊地鼠挖掘能力之强，值得生物工程学家好好研究一下，由此发明个专利搞个创新，人
类修地铁就容
易多了。
囊地鼠多半都是夜行者，喜昼伏夜出，夜间行动，一只囊地鼠如果有兴趣的话，一昼夜
便挖掘出几条
数米长通道。囊地鼠各个都是身手不凡的建筑学家，擅长挖掘地洞还不说，还擅长构建
装饰窝巢，它
们的地下宫殿多半设计精巧，四通八达，修缮完美，一条直洞通向老窝，旁边还附带几
条盲洞，作为
粮仓和厕所，此外，为易于防卫退守，它们还会修建支洞和叉道。所以，尽管受人类影
响，囊地鼠们
的生存环境大不如从前，但丝毫不影响囊地鼠们一如既往地营造别墅豪宅，现实生活中
的囊地鼠们几
乎个个都王公贵族，修宫殿，住庄园，从不担心房价上涨买不起，蜗居于它们而言只是
一个笑话。
认真研究囊地鼠的生存状态，会感叹囊地鼠的地下世界，那不是生活，那是童话，是艺
术。沿着囊地
鼠地洞主要通道进去，里面是囊鼠的窝，一个用草装饰的袖珍精致小屋，旁边还有很多
小房间，里面
贮藏着树根、果实和种子，俨然一个丰衣足食的小世界。想象一只囊地鼠优哉游哉地穿
行在自己的豪
华庄园里，帝王一般自在，窖里有粮，库里有草，风吹不到，雨打不着，冬暖夏凉，清
爽舒适，那个
浪漫，那个诗意，那个自在，比起囊地鼠来的日子来，我们这些生活在水深火热中的人
类，岂不是要
嫉妒得眼睛冒血？
囊鼠在整个冬季一直活跃，春天更繁荣。然而，囊地鼠是孤独的动物，除非繁殖期，一
般情况下，囊
地鼠雌雄分居，不相往来，因此，一个区域内囊地鼠数量有限，每个囊地鼠都有自己的
专属地盘，互
不侵犯，互不干涉内政。囊鼠成熟后两到三个月就可以繁殖，妊娠期15天左右，一窝生
2至10个幼
鼠，出生时无毛，粉红色的小肉团，幼鼠半月左右睁眼，然后迅速成长。
囊地鼠的踪迹遍布美洲大陆，在一些以农作物为主要产品的州，gopher因祸害农作物，
摧毁住宅基
础，破坏排灌系统，传播疾病，已经成为一种公害，人们想出各种各样的方法消灭
gopher。
女友莎拉原本住在一个社区环境相当成熟的住宅小区，房子一栋连一栋，别墅成片，周
围没有农田和
荒地，所以也从未出现过gopher。
2008年美国金融危机以后，凤凰城地区房价迅速下滑，到2010年初，所有市场房价已经
跌到过去的
一半，这时，擅长投资的莎拉便决定再买一栋房子，并且要带有一个大院子。后来，莎
拉用42万美元
的价格，在凤凰城的居住黄金地段买下一栋3000尺的别墅，房子有些年头，但里外全部
重新装修过，
还带一英亩土地的大院子，莎拉心满意足。
殊不知，这个房子附近的几栋别墅均是带马场的人家，还有几处空地，长期闲置着，自
然是小动物们
的天堂，野兔子、松鼠也就罢了，恼火的是还有 gopher 。
莎拉的新邻居告诉她，出现 gopher 要赶紧杀，否则，它们会在房子地基下挖洞，久而
久之，房子
地基势必受损，这样一来，莎拉岂能不上火着急，赶紧一个电话打给我，请救兵来了。
我马不停蹄一通狂忙，又打电话请教远住俄克拉赫马的女友，她那地方农田多，曾经遭
遇过
gopher，因此，有很多经验值得借鉴，就这样，好歹把能收集到的所有相关资料收集齐
了，赶紧告
诉莎拉，并为她开出杀gopher方案。
方案有五，具体如下：
一、烟熏法。homedepot(家居仓库)等商店均有专业烟熏gopher药，十厘米长，一个半
厘米直径，
深灰色，有绿色引信，外形粗犷，象巨大的炮仗，一看就是当武器使的。操作方法：把
gopher洞挖
开，点燃熏药引信，迅速塞到洞内，用土盖严洞口，让烟在洞内漫延，就能把gopher熏
晕，然后再
做处理。
二、水灌法。把gophe洞挖开，用长橡皮管子往洞里灌水，同时观察，gopher被水淹后
头探头出来
透气，趁机消灭它们。
三、放笼法和施药法。家居仓库里有各种各样的工具和药品。
四、养猫狗。动物世界各有天敌，所谓螳螂捕禅，黄雀在后，一物降一物，利用动物天
性，消灭
gopher，附和环保新理念。很多猫狗都喜欢抓gopher，把这工作视为游戏，并乐此不疲
，家里养只
猫或者狗，放在后院里，猫狗也玩了，也运动了，还把gophere赶尽杀绝了，两全其美。
五、找专业灭鼠公司除鼠，前题是：不怕花钱。因为灭鼠公司价格不菲，第一次来灭鼠
收费150美
元，然后每月来一次，每次收费50美元。
以上五个方案各有利弊，相比之下，第一、二、三方案省钱费力，但这三个方案对莎拉
这种不自信且
害怕面对鼠类的人来说，无疑是有难度的，因此，不被莎拉采纳。至于第四种方案，莎
拉全家都双手
赞同，唯独莎拉反对，原因是：莎拉对猫狗过敏。最后莎拉选择了花钱请专业灭鼠公司
来消灭
gopher。
本以为与gopher相关的故事到此告一段落，便优哉游哉地度假去了，没曾想半个月后度
假回来，
gopher竟然欺到我的门上来了。
我给莎拉打电话，报告情况。“啊？这么巧啊？这gopher该不是顺着电话线跑到你家去
的吧？”电话
那头，莎拉展开充分的想象，竟然把的虚拟世界用上了。
“我说也是，我家附近从来没发现过这东西，今年不知道从哪里跑来的。”我说。
“今年春季雨水少，gopher在野地里缺少食物，当然就往住宅小区跑找东西吃了。”吃
了gopher的
亏，支付了灭鼠公司的钱后，莎拉竟然必再孤陋寡闻，也获得了不少关于gopher的知识。
我思考着灭鼠方案，当初贡献给莎拉的神机妙算用在自己这儿了。对于我这种敢想敢干
，不辞辛苦的
人来说，省钱费力是首选，我选择自己灭鼠。
开车去 homedepot (家居仓库)买了烟熏大炮仗，在一个阳光灿烂的早晨，我的灭
gopher 行动拉
开战役。
我先在前院草坪癞痢头部位选了四个点，分别挖开gopher 洞口，以掐头去尾的方式，
对gopher 展
开围追堵截。点燃四个烟熏炮仗，塞到洞内，然后迅速用土盖严洞口，几分钟后，烟雾
完全弥漫鼠
洞，等烟雾逐步散尽后，我在地势较高的地方再次挖开一个洞口，开始向内灌水。
一边灌水，一边观察，不由自主地想起电影教学片里的经典台词：水是宝贵的
，从哪里来要
让它流到哪里去；烟是有毒的，绝不能放进一丝一毫------耳边回响着播音员字正腔圆
的播音腔，
忽然一闪念，自己这又放毒又放水的，怎么跟当年对付抗日军民的日本鬼子有一拼？
正胡思乱想呢，那边一堆软土里，一个小鼠头冒出地面，那gopher被烟一熏已经晕头转
向，再被水
一淹，也就鼠延残喘了，正力图恢复元气呢，没有丝毫迟疑，没有片刻闪烁，说时迟，
那时快，寒光
闪过，手起锹落------
两个女儿闻讯出来，平时酷爱猫咪，惯常模仿猫咪，时而舔爪，时而理毛，常用喵喵叫
回答我问题的
两个小姑娘，看见铁锹上萎然一团的囊地鼠，竟然猫哭耗子地假装哭起来，“哦！It’
s so so so
sad!” 她们说，“可怜的小鼠鼠。”
“是啊，我也觉得挺可怜的，”我表示同意，“但是，我们不得不消灭它，因为它破坏
了我们的草坪，
如果不消灭它，它会迅速繁殖，不出几个月，我们房子周围就都是gopher了，所有植物
都会被它们
吃光。”我要告诉孩子们，为什么要消灭看起来如此可爱的gopher。
消灭门前的gopher，我用了七块多美元，效果显著，至今没再见gopher的踪迹，看起来
已经肃清。
女友莎拉请灭鼠公司灭鼠，花了二百多美元了，三个月下来，鼠情时好时坏，仍然没根
除。
当然，我家鼠患不算严重，属于散兵游勇，容易个个歼灭；莎拉家的gopher 已经建立
了根据地，想
要连窝端，谈何容易，看起来，抗战还得打上一阵子。
☆─────────────────────────────────────☆
satallite (Hi) 于 (Fri Oct 22 22:48:52 2010, 美东) 提到:
天啊 这么长。看在码字上，斑竹也要发包子了吗？
我第一个。
呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
SSA (Panda on the rope) 于 (Fri Oct 22 23:32:38 2010, 美东) 提到:
没看见是转载吗。
话说回来，这个 Gardening 版的包子是特别不好骗。
☆─────────────────────────────────────☆
gmzhengsio (papaguagua) 于 (Sat Oct 23 00:24:15 2010, 美东) 提到:
"妊娠期15天左右，一窝生2至10个"
繁殖力超级强悍啊
☆─────────────────────────────────────☆
SSA (Panda on the rope) 于 (Sat Oct 23 01:37:40 2010, 美东) 提到:
这个提醒我了，是不是可以开发比较人道的 gopher
避孕药，这样断了后就自然老死搞定。
☆─────────────────────────────────────☆
gmzhengsio (papaguagua) 于 (Sat Oct 23 02:30:28 2010, 美东) 提到:
自然死之前草地还要受破坏
最好避孕的同时还能让gopher们功力尽失，不能挖土掘洞 哇哈哈～我太邪恶了