已有国内做好的出生公证，但是法语的# Immigration - 落地生根
m*e
1 楼
是当年去法国的时候办的，前面为中文原件，后面的翻译件为法语的。我可不可以在美
国这里找个翻译
公证处直接翻译成英文，是否就可以用在I485上了？
很想避免从头做起，因为要委托什么的，很麻烦。
国这里找个翻译
公证处直接翻译成英文，是否就可以用在I485上了？
很想避免从头做起，因为要委托什么的，很麻烦。
l*n
2 楼
帮顶！跟我一样情况
b*M
3 楼
自己翻译,请（不是情）人签字，格式如下。
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
m*e
4 楼
深深感谢！！
The
___
______________________________.
【在 b****M 的大作中提到】
: 自己翻译,请（不是情）人签字，格式如下。
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
: translation of the document attached entitled ______________________________.
The
___
______________________________.
【在 b****M 的大作中提到】
: 自己翻译,请（不是情）人签字，格式如下。
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
: translation of the document attached entitled ______________________________.
相关阅读
贡献一个置顶的分析求解惑，485pending期间，renew EAD/AP材料寄送地址485Pendening快一年,也求BLESSEB1b弱case这个I765上的Eligibility Category怎么填？还有多少NSC的5月RD的还没批啊?EB1A通过后可能会被取消么？eb1a 推荐信能不能出线诸如“I believe Dr.X will continue to contribute...”需要审稿的看过来，biomedicine and pharmacotherapy IF 2.0, 药物制剂方向纳米粒请教一下打指纹跳巢求评估2016年1月第？绿 TSC EB1A 主副 2015年3月receivedNSC 最近出来的肯定要慢140申请和回复RFE经验总结140 pending的话是不是Alien number一律不填？EB1A 申请要不要Employment letter？485 缺体检能拿EAD吗请问找editor要审稿有啥技巧吗实习时做的patent没有我的名字，可以找inventor证明贡献，可以claim吗？审稿推荐 CS Journal