怎么办出生公证 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

怎么办出生公证

怎么办出生公证# Immigration - 落地生根

j*f2011-05-03 07:05

1 楼

我人在美国，在老家那派出所可以开出户籍证明，可以反应我出生日期，父母，出生地
信息，当地公证
处让提供中国大使馆证明是我签名的委托书，关于这个委托书大家怎么办的？还有出生
证明如果我拿到
派出所户籍证明可不可以在美国做个公证，真是被折腾的焦头烂额啊，我在OH，大使馆
在芝加哥或者纽
约。包子酬谢

s*n2011-05-03 07:05

2 楼

我刚办理的出生公证（回国内办理的），供参考。
带着你的户口本以及你父母的户口本（上面有你以及父母信息）（如果手头上没有你父
母的户口本，也可以到你档案存放地出具一份你父母信息的、加盖公章的证明）到当地
（我在北京办理）公证处,要求出具一份美国移民出生证明公证（北京公证处有专门的
出具各国使用的出生证明公证模板。对美国出生证明公证要求有近照。中英文），400
元人民币一份。就结束了。时间很快，公证处一周内给证明。希望对你有所帮助。

j*f2011-05-03 07:05

3 楼

我现在人在美国，这个委托书一定要去中国大使馆公证吗？

l*n2011-05-03 07:05

4 楼

不需要那么复杂。老家派出所的证明就够了，基本上能列出你的姓名性别身份证号，出
生日期出生地，父母姓名和身份证号，盖个派出所户籍章。然后你可以找翻译公司翻译
并公证，不算贵的；或者自己翻译找个英文好的人签名，USCIS的网站有模板，我曾经
看到过，但一时找不到了。意思就是谁谁英文水平流利证明翻译无误之类的。

【在 j***f 的大作中提到】

: 我人在美国，在老家那派出所可以开出户籍证明，可以反应我出生日期，父母，出生地
: 信息，当地公证
: 处让提供中国大使馆证明是我签名的委托书，关于这个委托书大家怎么办的？还有出生
: 证明如果我拿到
: 派出所户籍证明可不可以在美国做个公证，真是被折腾的焦头烂额啊，我在OH，大使馆
: 在芝加哥或者纽
: 约。包子酬谢

l*n2011-05-03 07:05

5 楼

发现有一点没说清楚，派出所的证明开出来以后，让家人扫描件或者原件寄给你，你在
美国找个翻译公司翻译工作就可以了，或者自己翻译找个人证明下也行，后者USCIS网
站有模板。想省事就花点钱找美国的翻译公司

【在 l****n 的大作中提到】

: 不需要那么复杂。老家派出所的证明就够了，基本上能列出你的姓名性别身份证号，出
: 生日期出生地，父母姓名和身份证号，盖个派出所户籍章。然后你可以找翻译公司翻译
: 并公证，不算贵的；或者自己翻译找个英文好的人签名，USCIS的网站有模板，我曾经
: 看到过，但一时找不到了。意思就是谁谁英文水平流利证明翻译无误之类的。