m*j
1 楼
考古了一下，翻译可以找朋友签字，说他既懂中文也懂英文。问题是他需不需要什么公
证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
搞怕了。。。
证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
搞怕了。。。
H*7
2 楼
公证就是把他的翻译件拿去公证。和你朋友一起去，在公证员面前，签字，公证员盖章
就好了。
【在 m***j 的大作中提到】
: 考古了一下，翻译可以找朋友签字，说他既懂中文也懂英文。问题是他需不需要什么公
: 证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
: 搞怕了。。。
就好了。
【在 m***j 的大作中提到】
: 考古了一下，翻译可以找朋友签字，说他既懂中文也懂英文。问题是他需不需要什么公
: 证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
: 搞怕了。。。
M*h
3 楼
自己翻译签字就行！
【在 m***j 的大作中提到】
: 考古了一下，翻译可以找朋友签字，说他既懂中文也懂英文。问题是他需不需要什么公
: 证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
: 搞怕了。。。
【在 m***j 的大作中提到】
: 考古了一下，翻译可以找朋友签字，说他既懂中文也懂英文。问题是他需不需要什么公
: 证吧或者持有什么执照之类的吧？ 我就怕IO说你这个找人签字的翻译不够客观。现在
: 搞怕了。。。
m*j
4 楼
这么简单！？ 有点不敢相信
【在 M*********h 的大作中提到】
: 自己翻译签字就行！
【在 M*********h 的大作中提到】
: 自己翻译签字就行！
l*r
5 楼
办H1b的时候也是这样，自己翻译签字就行。
m*j
6 楼
多谢！
要写一个翻译证明： 说某某基懂英文也懂中文是把？
【在 l*****r 的大作中提到】
: 办H1b的时候也是这样，自己翻译签字就行。
要写一个翻译证明： 说某某基懂英文也懂中文是把？
【在 l*****r 的大作中提到】
: 办H1b的时候也是这样，自己翻译签字就行。
b*r
7 楼
我用的这种，别人签个字就行，律师说自己签字也行。
TRANSLATOR’S CERTIFICATE
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts ( ）is a true and accurate translation of the______________ version.
________ (Print Name of Translator)
【在 m***j 的大作中提到】
: 多谢！
: 要写一个翻译证明： 说某某基懂英文也懂中文是把？
TRANSLATOR’S CERTIFICATE
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts ( ）is a true and accurate translation of the______________ version.
________ (Print Name of Translator)
【在 m***j 的大作中提到】
: 多谢！
: 要写一个翻译证明： 说某某基懂英文也懂中文是把？
m*j
8 楼
真是太感谢了， brighttiger!
看到你在这里给大家答疑解惑，替大家感谢你！
祝你一切都好！
to
【在 b*********r 的大作中提到】
: 我用的这种，别人签个字就行，律师说自己签字也行。
: TRANSLATOR’S CERTIFICATE
: I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
: English and certify that the attached English translation of the relevant
: parts ( ）is a true and accurate translation of the______________ version.
:
: ________ (Print Name of Translator)
看到你在这里给大家答疑解惑，替大家感谢你！
祝你一切都好！
to
【在 b*********r 的大作中提到】
: 我用的这种，别人签个字就行，律师说自己签字也行。
: TRANSLATOR’S CERTIFICATE
: I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
: English and certify that the attached English translation of the relevant
: parts ( ）is a true and accurate translation of the______________ version.
:
: ________ (Print Name of Translator)
b*r
9 楼
不客气，很高兴对你有帮助。
【在 m***j 的大作中提到】
: 真是太感谢了， brighttiger!
: 看到你在这里给大家答疑解惑，替大家感谢你！
: 祝你一切都好！
:
: to
【在 m***j 的大作中提到】
: 真是太感谢了， brighttiger!
: 看到你在这里给大家答疑解惑，替大家感谢你！
: 祝你一切都好！
:
: to
相关阅读
EB1b 求建议寻求建议－关于所发表文章ranking列表请教：I-140 filed 以后多久会有 receipt notice？eb1a 二进宫可以用和原来一样的推荐信吗？拿到卡了，不知是个什么卡？新新警察 问个骚扰editor 的问题刚拿到EAD还没拿到绿卡在简历里面怎么写现在还能pp 到TSC么问个父母绿卡和子女办旅行证的问题请问申请NIW需要满足的最基本要求G325A form 表格空间不够怎么办485被RFE了AP批准的通知就是AP卡吗？请问在纽约办NIW的律师有哪些推荐的啊请教，140批准后可以等多久再提交485？ACS impact factor漲的神速啊！！passport blank pages急问485 RFE的紧急问题！已经等1年有谁知道NSC IO officer EX0153什么来头NSC8月份485 收到达指纹通知了