The review invitation letter from the editor should be sent to you directly (with your name in the letter). Helping other people review articles will not help you to prove that you have served as a reviewer. The purpose for the reviewer criterion is to show that you are outstanding enough to get invitation from the editors. Getting a paper to review from your adviser will not show that you are outstanding, so it is not helpful.