提供一个485出生公证RFE的例子，似乎现在出生公证不能在美国做了# Immigration - 落地生根
h*l
1 楼
我儿子的出生公证，是用国内的出生证，在美国银行做的公证，不被认可。要求必须在
中国公证处做公证，而且RFE的信中还给出了公证处的拼音（Gong Zheng Chu），以及
中国公证处的处理方式和规定，这些移民官对中国的熟悉程度，实在让我有些吃惊。
附录：
第一段：Submit a copy of your notarial certificate of birth showing your
parentage, which has been registered with the proper civil authorities of
China. USCIS cannot accept birth certificates issued by the Ministry of
Health as proof of birth and parentage.
第二段，说公证要翻译成英文
第三段，引用法律条文，说明485必须提交出生公证，如果缺失，USCIS会要求补交，在
84天之内。
第四和第五段，高潮来了：Notarail Offices (Gong Zheng Chu)at the district or
city level in the People's Republic of China are prepared to issue civil
documents attesting to such matters as birth, marriage and family
relationships.
These documents may be applied for by persons residing in China on behalf of
friends or relatives elsewhere. Persons outside China may not write
directly to the Notarial Office. In case where an applicant has no friend or
relative whatsoever living in China, the request may be submitted through
the Embassy of the People's Republic of China, Washington,D.C., for
forwarding to the appropriate notarial office. Please inquire about current
fees.
中国公证处做公证，而且RFE的信中还给出了公证处的拼音（Gong Zheng Chu），以及
中国公证处的处理方式和规定，这些移民官对中国的熟悉程度，实在让我有些吃惊。
附录：
第一段：Submit a copy of your notarial certificate of birth showing your
parentage, which has been registered with the proper civil authorities of
China. USCIS cannot accept birth certificates issued by the Ministry of
Health as proof of birth and parentage.
第二段，说公证要翻译成英文
第三段，引用法律条文，说明485必须提交出生公证，如果缺失，USCIS会要求补交，在
84天之内。
第四和第五段，高潮来了：Notarail Offices (Gong Zheng Chu)at the district or
city level in the People's Republic of China are prepared to issue civil
documents attesting to such matters as birth, marriage and family
relationships.
These documents may be applied for by persons residing in China on behalf of
friends or relatives elsewhere. Persons outside China may not write
directly to the Notarial Office. In case where an applicant has no friend or
relative whatsoever living in China, the request may be submitted through
the Embassy of the People's Republic of China, Washington,D.C., for
forwarding to the appropriate notarial office. Please inquire about current
fees.
