W*n
3 楼
自己翻译,找朋友签字,到银行免费certification.
d*y
6 楼
告诉银行,你要办notary
a*t
7 楼
我律师说可以自己translate和certify。。。当然后来我找到以前在学校办的英文证书
了,就没按他的方法,下面是律师给的模板,不知道可行不,仅供参考啊
Please submit certified translations for all foreign language
documents. The translator must certify that s/he is competent to translate
and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
· USCIS no longer routinely requires submission of original
documents or "certified copies." Instead, ordinary legible photocopies of
such documents (including naturalization certificates and alien registration
cards) will be acceptable for initial filing and approval of petitions and
applications.
【在 n********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 中国学位和毕业证书 如何公证啊?
了,就没按他的方法,下面是律师给的模板,不知道可行不,仅供参考啊
Please submit certified translations for all foreign language
documents. The translator must certify that s/he is competent to translate
and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
· USCIS no longer routinely requires submission of original
documents or "certified copies." Instead, ordinary legible photocopies of
such documents (including naturalization certificates and alien registration
cards) will be acceptable for initial filing and approval of petitions and
applications.
【在 n********e 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 中国学位和毕业证书 如何公证啊?
相关阅读
How long does the naturalization take in Boston, MA (转载)能帮俺评估一下EB1A吗?Does the citations by conference abstracts count?急问support 页数?EB1A 求评估准备PP了, 装订求教让杂志写support letter需要什么level的人写急问【有包子】:I485 pending期间如何为子女补递绿卡申请资料?EB-1B 140 NSC non-PP approveEB1A DIY PP approved on Day 8能否吹对多领域的贡献I-485 5月2号delivered,到今天还没收到receipt,正常吗?得奖的新闻被自己dept放在网站首页,对申绿卡有用吗交过绿卡申请,如果回国了,难道以后就回不来了吗?论文署名的问题请大家帮忙看看我的EB1A有没有一丝希望485申请的邮寄地址求助,PP第13 天RFE了conference PC member的review证明