d*n
2 楼
出生证明
（公证处的编码号，如：XXX民字第666号）
兹证明XXX（曾用名：XXX），女/男，于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。XXX的父亲是
XXX，XXX的母亲是XXX。
中华人民共和国XX省XX市XXX公证处
公证员 XXX
XXXX年XX月XX日
Birth Certificate
（XXX M.Zi.No666）
This is to certify that XXX (Former name: XXX),female/male, was born on mm/
day/year in XXX city of XX Province. XXX's father is XXX and her mother is
XXX.
Notary: XXX
XXX Notary Pulbic Office of XXX City
XX Province, the People's Republic of China
mm/day/year
公证书
（XXX民字第667号）
兹证明前面（出生证明中公证处的一个编码号）【公证书】的英文译本内容与该公证书
中文原本相符。
中华人民共和国XX省XX市XXX公证处
公证员 XXX
XXXX年XX月XX日
Notarial Certificate
（XXX M.Zi.No667）
This is to certify that the content of English Translation attached to the
（XXX M.Zi.No666）Notarial Certificate is in conformity with that of the
original Chinese version.
Notary: XXX
XXX Notary Public Office of XXX City
XX Province, the People's Republic of China
mm/dd/year
【在 f****e 的大作中提到】
: 最好是中英文对照的。
: 无奈，小地方，派出所和公证处的人比较懒，让俺自己提供这些模板，他们就愿意盖个
: 章。
: 谢谢先
（公证处的编码号，如：XXX民字第666号）
兹证明XXX（曾用名：XXX），女/男，于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。XXX的父亲是
XXX，XXX的母亲是XXX。
中华人民共和国XX省XX市XXX公证处
公证员 XXX
XXXX年XX月XX日
Birth Certificate
（XXX M.Zi.No666）
This is to certify that XXX (Former name: XXX),female/male, was born on mm/
day/year in XXX city of XX Province. XXX's father is XXX and her mother is
XXX.
Notary: XXX
XXX Notary Pulbic Office of XXX City
XX Province, the People's Republic of China
mm/day/year
公证书
（XXX民字第667号）
兹证明前面（出生证明中公证处的一个编码号）【公证书】的英文译本内容与该公证书
中文原本相符。
中华人民共和国XX省XX市XXX公证处
公证员 XXX
XXXX年XX月XX日
Notarial Certificate
（XXX M.Zi.No667）
This is to certify that the content of English Translation attached to the
（XXX M.Zi.No666）Notarial Certificate is in conformity with that of the
original Chinese version.
Notary: XXX
XXX Notary Public Office of XXX City
XX Province, the People's Republic of China
mm/dd/year
【在 f****e 的大作中提到】
: 最好是中英文对照的。
: 无奈，小地方，派出所和公证处的人比较懒，让俺自己提供这些模板，他们就愿意盖个
: 章。
: 谢谢先
相关阅读
如果DIY的话需要多长时间？File 485后辞职review 的杂志的impact factor重要吗？485填表中的 A number找推荐人eb1a推荐信可以写还没发生的事情吗请教我这种情况如何取长补短？EB1a I140 PP approved at NSC请教该如何处理这种媒体报道，还有合作的事情律师收到信说140 approved，但是USCIS网站上没有更新求助： F1期间开办公司影响将来的绿卡申请吗？大家一起来报一下RD吧,bless all of usI-140 EB-1b approved?CS EB1A Approved After PP(NSC)TSC的fp notice 要么很快， 要么就慢的不行自制的油灯图能用吗？EB1B claim contribution 时 NSF funding 问题关于nonimmigration visa numberFP可以异地walk-in吗想试试EB1A， 求评估。