F*m
2 楼
婚姻公证书是什么?一般在国内办理的都是公证结婚证原件和复印件一样,以及翻译件
的准确性和一致性。
的准确性和一致性。
F*n
9 楼
Here is one sample for whoever need it
结婚证英文版翻译样本
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their
application
conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give
them the
permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
结婚证英文版翻译样本
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their
application
conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give
them the
permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
相关阅读
哭啊,要推荐信发现copy过来的模板称呼没有改就发过去了TSC EB1A 140 approved after RFE485pending九个月了,汇报并请教关于与tier2通话140和485同时file,求建议和大大的bless。。。I-140 批了后多久能转换雇主?求祝福,还有2015年2月RD的吗?TSC的EB1A怎么这么慢~审稿转让:物理化学,计算亲电性紧急请教: Eb1A 类型的 I140已经通过。家人从国内持有 H4签证入境,提交485的问题前两年的tax return找不到了,485必须要吗?审稿转让:BMC BiotechnologyTCS Jan. 04 收到485包裹,一般多久可以收到receipt?【紧急!!求建议:被公司layoff,140还PP吗?】网上做过SR要等45天才能做info pass吗?485今天filed,求祝福【2016年1月第20绿】TSC->NSC, RD 10月13号报绿求推荐信电子邮件的题目【2016年1月第15, 16绿】转出的TSC RD 8/25关于两页的出生公证书绿卡申请配偶(配偶有十年签证)打指纹有一个手指显示rejected