包子!请教关于出生公证的问题# Immigration - 落地生根z*52018-03-31 07:031 楼准备交485,近期不可能有时间回国去办出生公证。查站内以前的资料,有人说可以让国内派出所或村委会出具一个出生证明,然后在美国找翻译和公证。不知道是不是能这样操作? 有人能提供个美国这边可以翻译和公证的地方吗? 十分感谢!!!!
l*y2018-03-31 07:032 楼委托国内人办,拿户口本就行【在 z******5 的大作中提到】: 准备交485,近期不可能有时间回国去办出生公证。查站内以前的资料,有人说可以让: 国内派出所或村委会出具一个出生证明,然后在美国找翻译和公证。不知道是不是能这: 样操作? 有人能提供个美国这边可以翻译和公证的地方吗? 十分感谢!!!!
b*r2018-03-31 07:033 楼我用的American Education & Translation Services可以参考这个帖子:https://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32311617.html
z*52018-03-31 07:035 楼他们能做公证吗?还是只翻译中文的公证?谢谢!【在 b**********r 的大作中提到】: 我用的American Education & Translation Services: 可以参考这个帖子:: https://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32311617.html
z*52018-03-31 07:036 楼谢谢! 只是小地方怕麻烦,而且英文翻译不一定能准确。【在 y******8 的大作中提到】: 你可以让家人帮你去办 人家现在都一条龙服务 办出生证明旁边就是办英文公正的
s*i2018-03-31 07:037 楼让父母带着委托书,父母的有效证件,直接去出生地的公证处就能办!我当时还不在父母的户口本上,也能办!还需要两张本人的一寸还是两寸照片,会贴在公证书上。[在 zhxj1975 (zhxj) 的大作中提到:]:谢谢! 只是小地方怕麻烦,而且英文翻译不一定能准确。
c*y2018-03-31 07:038 楼你想多了吧,英文翻译不就是模板套用一下就好了吗,怎么可能还有各地公证处准确不准确的分别?lz你是不是轴了点?大家给你指了正路就赶紧请家人去试一下,比瞎办到时候收rfe多赶上一个排期6个月强多了。我如果是io发现别的中国大陆的case出生公证都长那样,你的不一样,我肯定rfe你。旧版只有2页的出生公证都有人收rfe,现在就是4页的format最稳妥【在 z******5 的大作中提到】: 谢谢! 只是小地方怕麻烦,而且英文翻译不一定能准确。
z*52018-03-31 07:0310 楼谢谢【在 y******8 的大作中提到】: 也翻译 也公正: [在 zhxj1975 (zhxj) 的大作中提到:]: :他们能做公证吗?还是只翻译中文的公证?: :谢谢!