logo
Redian新闻
>未名空间
>Immigration - 落地生根
>
485面试询问：夫妻两人之一英语不好是否要请翻译？
avatar
485面试询问：夫妻两人之一英语不好是否要请翻译？# Immigration - 落地生根
l*a
1 楼
RT，主申请人是EB2（NIW）英语流利，妻子是副申请人但英语不好。
请问面试的时候主申请人是否可以为妻子做翻译，还是需要请非利益相关的第三方作翻
译？
如果要请翻译，请问面试现场是否会提供翻译，还是要自己带同事或者朋友过去？
谢谢！
avatar
s*1
2 楼
还没有面试，无法给出准确答复。但是理论上来讲你不需要带翻译，主申请人应该是可
以帮忙翻译的（不确定）。但是如果需要翻译的话，你的同事朋友肯定是不可以的，一
定得是有资质的专业人员才可以。
avatar
T*6
3 楼
你是不能给你妻子做翻译的，即使那边有翻译，你也可以带同事获朋友过去。我老公英
语不怎么好，我就是带的我朋友。

【在 l******a 的大作中提到】
: RT，主申请人是EB2（NIW）英语流利，妻子是副申请人但英语不好。
: 请问面试的时候主申请人是否可以为妻子做翻译，还是需要请非利益相关的第三方作翻
: 译？
: 如果要请翻译，请问面试现场是否会提供翻译，还是要自己带同事或者朋友过去？
: 谢谢！
avatar
S*r
4 楼
给你说下老前辈的经验吧
配偶语言不行
如果IO同意的话，英语流利的主申请人可以帮她翻译
但是，不是每个IO都是这么nice的
前辈们最佳的方案是
语言不行的那个带上一份完整的打印你们提交过的那份I-485
跟着IO的提问，看着相应的I-485进行回答即可
不谢，但别忘了打赏！
avatar
Y*k
6 楼
不一定是有资质的，看USCIS官方说明：
https://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-2449/0-0-0-
2798.html

【在 s*********1 的大作中提到】
: 还没有面试，无法给出准确答复。但是理论上来讲你不需要带翻译，主申请人应该是可
: 以帮忙翻译的（不确定）。但是如果需要翻译的话，你的同事朋友肯定是不可以的，一
: 定得是有资质的专业人员才可以。
avatar
l*a
7 楼
感谢楼上所有人的热心解答！
avatar
l*a
8 楼
感谢楼上所有人的热心解答！
avatar
t*t
9 楼
了解了 谢谢
avatar
v*8
10 楼
都是问485的问题，比较容易。
相关阅读
谁能分享个夫妻异地交485要写的explanation letter about living apart 模板Grant续不上了EAD申请才刚交,是不是只有H1B一条路了？TSC 报绿家庭移民：我能只给弟妹申请绿卡吗？关于发表文章总数和平均引用的问题[GONE]提供审稿机会 Bioinformatics, NGS (转载)电话查status直接给踢回来了请问出生证明是在什么时候用，大家都是怎么办的？Duang！15年三月份485到TSC的同学来盖楼啦485提交日期的问题editor的审稿证明信和推荐信是一回事吗求建议：以前做生物的，该行后3年，因身份问题，不得不转回生物，因为GAP，申请140会被拒吗？EB1B 485 pending时换工作审稿机会, Rheological, Nanocrystalline工科phd，Eb1A求评估EAD加急，congressman帮忙EB1A案例，另问postdoctoral fellowship 怎样写进PL11月15号递交的NSC I-140 何时能有结果啊测试推荐信里不能出现alien？
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。