紧急求救：学贯中西的网络大侠看过来 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Internet - 有缘千里一线牵

紧急求救：学贯中西的网络大侠看过来

紧急求救：学贯中西的网络大侠看过来# Internet - 有缘千里一线牵

x*r2002-09-09 07:09

1 楼

本人是计算机外行，(内行是HR Consulting，愿意免费咨询:) )现急需将下列网络用语
翻译成中文，我既不懂英文意，故不知中文所指，请点化：
Cookies
Allow cookies that are stored on your computer
Internet Options
tab at the top of the dialog box
Custom Level
Internet Explorer 4.0
Javascript
Button
如果可能，请直接回信到我信箱。谢你一千次！！

c*t2002-09-09 07:09

2 楼

劝你在国内买本WINDOWS和IE的入门书

语

【在 x***r 的大作中提到】

: 本人是计算机外行，(内行是HR Consulting，愿意免费咨询:) )现急需将下列网络用语
: 翻译成中文，我既不懂英文意，故不知中文所指，请点化：
: Cookies
: Allow cookies that are stored on your computer
: Internet Options
: tab at the top of the dialog box
: Custom Level
: Internet Explorer 4.0
: Javascript
: Button

x*r2002-09-09 07:09

3 楼

I'm in US right now. Going back to China to buy the books will cost too much
money (for airline tickets) and time.
If you have the books, would you please look them up for me? thanks!

用

【在 c**t 的大作中提到】

: 劝你在国内买本WINDOWS和IE的入门书
:
: 语

f*u2002-09-09 07:09

4 楼

why don't you ask your friends? I believe they will explain these words very
well 'cause these words are simple. However, it's hard to explain for you with
the direct Chinese translation. For example, "cookies" is cookies, ha!

络

【在 x***r 的大作中提到】

: I'm in US right now. Going back to China to buy the books will cost too much
: money (for airline tickets) and time.
: If you have the books, would you please look them up for me? thanks!
:
: 用

c*t2002-09-09 07:09

5 楼

上网DOWN吧,很多地方都可以当到这样的书的
我也没有这种书,有很多词根本就不用译成中文的,例如COOKIE和JAVASCRIPT
much
网