Java的中文读写问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Java - 爪哇娇娃

Java的中文读写问题

Java的中文读写问题# Java - 爪哇娇娃

y*o2004-03-03 08:03

1 楼

查了本版历史，有的尽是有关Swing应用程序显示中文的问题，与我这个关系不大。
好长时间已经没有碰过Java了。
我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中。
写了如下的几行，只尝试读写一个汉字，不成功：
FileInputStream fis = new FileInputStream("file1.txt");
InputStreamReader isr = new java.io.InputStreamReader(fis, "GB2312");

FileOutputStream fos = new FileOutputStream("file2.txt");
OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(fos, "GB2312");
我不懂怎样读出汉字。
如果我用isr.read()并将其返回结果System.out.println出来的话，屏幕只会显示一个数
字25105, 这个数字应当是file1.txt的第一个汉字“我”了。怎样让它println出汉

F*n2004-03-03 08:03

2 楼

java.nio

。
数
来
，

【在 y********o 的大作中提到】

: 查了本版历史，有的尽是有关Swing应用程序显示中文的问题，与我这个关系不大。
: 好长时间已经没有碰过Java了。
: 我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中。
: 写了如下的几行，只尝试读写一个汉字，不成功：
: FileInputStream fis = new FileInputStream("file1.txt");
: InputStreamReader isr = new java.io.InputStreamReader(fis, "GB2312");
:
: FileOutputStream fos = new FileOutputStream("file2.txt");
: OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(fos, "GB2312");
: 我不懂怎样读出汉字。

w*c2004-03-03 08:03

3 楼

what u did should be right. When u take an input, it's always better to add an
extra decorator BufferedReader to ur Reader so ur data will be in String. when
u dump it to screen, u should also wrap System.out w/ an encoded
OutputStreamWriter.

。
数
来
，

【在 y********o 的大作中提到】

c*r2004-03-03 08:03

4 楼

java用GBK,不用GB2312

。
数
来
，

【在 y********o 的大作中提到】

y*o2004-03-03 08:03

5 楼

Core Java lists GB2312.

我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中
个
字
说

【在 c***r 的大作中提到】

: java用GBK,不用GB2312
:
: 。
: 数
: 来
: ，

y*o2004-03-03 08:03

6 楼

Thank you. So, according to what you say, I need to do:
BufferedReader br = new BufferedReader(isr);
And I don't know how to bound the OutputStreamWriter with System.out.
Any hint?

an
when
我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中
个
字
说

【在 w********c 的大作中提到】

: what u did should be right. When u take an input, it's always better to add an
: extra decorator BufferedReader to ur Reader so ur data will be in String. when
: u dump it to screen, u should also wrap System.out w/ an encoded
: OutputStreamWriter.
:
: 。
: 数
: 来
: ，

w*c2004-03-03 08:03

7 楼

System.out is a stream too. so just
OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(System.out, "GB2312")

add
。
一
汉
方

【在 y********o 的大作中提到】

: Thank you. So, according to what you say, I need to do:
: BufferedReader br = new BufferedReader(isr);
: And I don't know how to bound the OutputStreamWriter with System.out.
: Any hint?
:
: an
: when
: 我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中
: 个
: 字

c*r2004-03-03 08:03

8 楼

好像应该用EUC_CN来表示GB2312编码吧？我只用过GBK，好像有人用iso8859-2

。
一
汉
方

【在 y********o 的大作中提到】

: Core Java lists GB2312.
:
: 我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中
: 个
: 字
: 说

c*r2004-03-03 08:03

9 楼

不好意思GB2312没问题，这段代码应该能行
try{
FileInputStream is = new FileInputStream("test.txt");
InputStreamReader oR = new InputStreamReader(is,"GBK");
Writer myout = new OutputStreamWriter(System.out);
myout.write( oR.read());
myout.flush();
}catch(Exception e){}

大
我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中
示
出
比

【在 c***r 的大作中提到】

: 好像应该用EUC_CN来表示GB2312编码吧？我只用过GBK，好像有人用iso8859-2
:
: 。
: 一
: 汉
: 方

y*o2004-03-03 08:03

10 楼

Yes, it looks like it works if we do:
myout.write(oR.read());
But it does not seem to work if we do:
char chineseChar = (char)oR.read();
myout.write(chineseChar); // writes a question mark.
Don't know why.

不
"GB2312");
显
这个数字应当是file1.txt的第一个汉字“我”了。怎样让它println

【在 c***r 的大作中提到】

: 不好意思GB2312没问题，这段代码应该能行
: try{
: FileInputStream is = new FileInputStream("test.txt");
: InputStreamReader oR = new InputStreamReader(is,"GBK");
: Writer myout = new OutputStreamWriter(System.out);
: myout.write( oR.read());
: myout.flush();
: }catch(Exception e){}
:
: 大

c*r2004-03-03 08:03

11 楼

It works for me. Did you installed a Chinese version of JDK?

系
我要从一个纯文本文件file1.txt中将某些汉字逐个读出，并逐个写入文件file2.txt中

【在 y********o 的大作中提到】

: Yes, it looks like it works if we do:
: myout.write(oR.read());
: But it does not seem to work if we do:
: char chineseChar = (char)oR.read();
: myout.write(chineseChar); // writes a question mark.
: Don't know why.
:
: 不
: "GB2312");
: 显