avatar
对码农的新政策解读# JobHunting - 待字闺中
s*r
1
对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
了,只能办L1,对ICC的影响非常大
第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
没戏了
还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
,续签可能会有问题
文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求
avatar
s*d
2
生物的赶紧去itu报名 混个ms

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
y*s
3
你跟转专业的是多大仇啊。。

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
u*u
4
转专业的生物化学 大多有身份吧,不行在本校混个ms
比起一堆烙印搞得你面试都没有还强点
avatar
m*8
5
川大大好样的!!!!!
avatar
t*8
6
强烈呼吁 把 身高 162 cm 以上的国女都留下

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
x*4
7
如果老中不是这样内斗,就不会落到现在被老印天天挤压的局面了。
现在对新政策大声叫好,说能够消灭icc。但是没过多久icc就会找到新的loophole。更
不用说icc背后强大的金钱和权利。
每天盼着某某定一个政策帮自己干到敌人是不现实的。因为你没有定政策的能力。今天
或许干到了你的敌人,明天可能就干到了你自己。

【在 y*****s 的大作中提到】
: 你跟转专业的是多大仇啊。。
:
: memo

avatar
f*n
8
敢问你有何良策

【在 x***4 的大作中提到】
: 如果老中不是这样内斗,就不会落到现在被老印天天挤压的局面了。
: 现在对新政策大声叫好,说能够消灭icc。但是没过多久icc就会找到新的loophole。更
: 不用说icc背后强大的金钱和权利。
: 每天盼着某某定一个政策帮自己干到敌人是不现实的。因为你没有定政策的能力。今天
: 或许干到了你的敌人,明天可能就干到了你自己。

avatar
s*1
9
求这两条的原文

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
j*r
10
老印比老中都10比1了,很难想象政策的改变会更差。

【在 x***4 的大作中提到】
: 如果老中不是这样内斗,就不会落到现在被老印天天挤压的局面了。
: 现在对新政策大声叫好,说能够消灭icc。但是没过多久icc就会找到新的loophole。更
: 不用说icc背后强大的金钱和权利。
: 每天盼着某某定一个政策帮自己干到敌人是不现实的。因为你没有定政策的能力。今天
: 或许干到了你的敌人,明天可能就干到了你自己。

avatar
h*n
11
你这种左棍总喜欢说风凉话
老印h1b和perm都快有老中10倍了,老中perm总数和韩国人差不多但是排期比韩国人慢4年
不管是严打还是放开,随便往哪个方向改革都对老中是大大的利好。
就是不要维持现状,现状是所有可能性里对老中最不利的

【在 x***4 的大作中提到】
: 如果老中不是这样内斗,就不会落到现在被老印天天挤压的局面了。
: 现在对新政策大声叫好,说能够消灭icc。但是没过多久icc就会找到新的loophole。更
: 不用说icc背后强大的金钱和权利。
: 每天盼着某某定一个政策帮自己干到敌人是不现实的。因为你没有定政策的能力。今天
: 或许干到了你的敌人,明天可能就干到了你自己。

avatar
s*1
12
请问这个是对新的h1b还是所有的,包括延期的?

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
D*F
13
EE专业的H1B也受影响吗?
avatar
c*3
14
好像没说必须美国CS学位吧。。。。用12年经验办H1B的飘过
avatar
y*s
15
你们听他在这里瞎掰掰呢。这个人对转专业读cs的恨之入骨。在狗家直接据top2转专
业的简历呢。

【在 D**F 的大作中提到】
: EE专业的H1B也受影响吗?
avatar
s*y
16
西南交大这一点确实干的很无耻,在买买提算是臭名昭著

【在 y*****s 的大作中提到】
: 你们听他在这里瞎掰掰呢。这个人对转专业读cs的恨之入骨。在狗家直接据top2转专
: 业的简历呢。

avatar
s*r
17
法律文件用词拉丁化,虽然难懂,新闻总能看懂吧
http://www.theverge.com/2017/4/3/15162306/immigration-policy-h1b-tech-industry
An H-1B speciality occupation position requires at minimum a US bachelor’s
degree in the designated specialty, the memo says. But, according to the
guidance, some requested visa positions may not be meeting those
requirements, and instead officials have generally considered programming a
specialty occupation by default.
“requires at minimum a US bachelor’s degree in the designated specialty”
使用狗翻就是这个意思
要求至少获得指定专业的美国本科学位

【在 y*****s 的大作中提到】
: 你们听他在这里瞎掰掰呢。这个人对转专业读cs的恨之入骨。在狗家直接据top2转专
: 业的简历呢。

avatar
s*r
18
你都博士了,还读不懂几页文件

【在 s******y 的大作中提到】
: 西南交大这一点确实干的很无耻,在买买提算是臭名昭著
avatar
s*y
19
我说的不是这个条文,是说你丫一直都是歧视我们转专业的,好不好

【在 s*****r 的大作中提到】
: 你都博士了,还读不懂几页文件
avatar
s*r
20
估计你也该过三张了,咋这么幼稚啊,俺说什么重要吗,关键是公司如何解读这个memo
,这才是决定如何招人的关键
这些公司都雇着移民律师,解读这个memo绝对专业

【在 s******y 的大作中提到】
: 我说的不是这个条文,是说你丫一直都是歧视我们转专业的,好不好
avatar
s*y
21
我只是说你歧视别人不对,至于那个怎么解说管我屁事,反正我有cs学位也有身份

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 估计你也该过三张了,咋这么幼稚啊,俺说什么重要吗,关键是公司如何解读这个memo
: ,这才是决定如何招人的关键
: 这些公司都雇着移民律师,解读这个memo绝对专业

avatar
d*g
22
还有这事?西南交大在我心中伟岸的形象一下子跌到谷底啊。嘴上说老中要帮老中,结
果暗地里还搞这一套?这恶心的不止一点两点啊。

【在 y*****s 的大作中提到】
: 你们听他在这里瞎掰掰呢。这个人对转专业读cs的恨之入骨。在狗家直接据top2转专
: 业的简历呢。

avatar
B*a
23
他就是恨学生物和化学的,不只是转行

【在 y*****s 的大作中提到】
: 你们听他在这里瞎掰掰呢。这个人对转专业读cs的恨之入骨。在狗家直接据top2转专
: 业的简历呢。

avatar
y*s
24
别的不说,真是觉得给别人留点路自己也好走。转行cs的一个个对原先专业苦大仇深,
你这样歧视属于戳别人伤疤。

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 估计你也该过三张了,咋这么幼稚啊,俺说什么重要吗,关键是公司如何解读这个memo
: ,这才是决定如何招人的关键
: 这些公司都雇着移民律师,解读这个memo绝对专业

avatar
d*g
25
root cause不会是爱丽丝头吧, LOL

【在 B*********a 的大作中提到】
: 他就是恨学生物和化学的,不只是转行
avatar
T*e
26
这个到不一定。我一点都不恨原专业。
只是更喜欢cs而已。
虽然楼主张扬了点,解读得的也不准确。
人应该还不坏。

【在 y*****s 的大作中提到】
: 别的不说,真是觉得给别人留点路自己也好走。转行cs的一个个对原先专业苦大仇深,
: 你这样歧视属于戳别人伤疤。
:
: memo

avatar
u*n
27
有没有要求是accredited学校啊?

【在 s***d 的大作中提到】
: 生物的赶紧去itu报名 混个ms
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

avatar
u*n
28
智商多少起板?

【在 t**8 的大作中提到】
: 强烈呼吁 把 身高 162 cm 以上的国女都留下
:
: memo

avatar
u*n
29
以前女朋友被学生物化学的拐走了,因为人家申请绿卡?

【在 B*********a 的大作中提到】
: 他就是恨学生物和化学的,不只是转行
avatar
p*5
30
我觉得这个memo没大用。因为要先抽签,然后在抽中的申请中再据掉不符合要求的。
USCIS不可能预先把二十多万份申请都拆开看一遍谁符合新政策,所以该抽不中还是抽
不中啊。
avatar
u*n
31
如果念MBA,方向是专修MIS的算不算对口专业啊?

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
a*y
32
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/PM-6002-0142
-H-1BComputerRelatedPositionsRecission.pdf
应该说没有明确的规定这两条,只是是在说明为什么之前的guidance/备忘录被取消的
时候提到。
“statements in the memorandum do not fully or properly articulate the
criteria that apply to H-1B specialty occupation adjudications. While the
memorandum stated that most programmers had a bachelor’s degree or higher
based on information provided by the Handbook, that information is not
particularly relevant to a specialty occupation 。。。。 Further, the
memorandum failed to mention that only “some” of those that had a bachelor
’s or higher degree at that time held a degree in “computer science . . .
or information systems.”
至于之后将按照什么原则来判定,并没有明确的划线

【在 s**********1 的大作中提到】
: 求这两条的原文
:
: memo

avatar
s*n
33
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/PM-6002-0142
-H-1BComputerRelatedPositionsRecission.pdf
an entry-level computer programmer position would not generally qualify as
a position in a specialty occupation because the plain language of the
statutory and regulatory definition of “specialty occupation” requires in
part that the proffered position have a minimum entry requirement of a U.S.
bachelor’s or higher degree in the specific specialty, or its equivalent.

s
a

【在 s*****r 的大作中提到】
: 法律文件用词拉丁化,虽然难懂,新闻总能看懂吧
: http://www.theverge.com/2017/4/3/15162306/immigration-policy-h1b-tech-industry
: An H-1B speciality occupation position requires at minimum a US bachelor’s
: degree in the designated specialty, the memo says. But, according to the
: guidance, some requested visa positions may not be meeting those
: requirements, and instead officials have generally considered programming a
: specialty occupation by default.
: “requires at minimum a US bachelor’s degree in the designated specialty”
: 使用狗翻就是这个意思
: 要求至少获得指定专业的美国本科学位

avatar
s*r
34
对抽签没影响,对H1B的通过率有影响
这个memo主要限制没有相关专业背景,针对H1B fraud和abuse,不一定会完全禁止ICC
乱搞,但肯定有些作用

【在 p**5 的大作中提到】
: 我觉得这个memo没大用。因为要先抽签,然后在抽中的申请中再据掉不符合要求的。
: USCIS不可能预先把二十多万份申请都拆开看一遍谁符合新政策,所以该抽不中还是抽
: 不中啊。

avatar
s*r
35
老中普遍缺乏就事论事,冷静讨论的态度,take it too personal,教育里缺乏对讨论
技术的培养
在老美看来就是缺乏职业素质,所以老中混不好也有自己的问题。应该多看看烙印老美
如何讲话,既表达自己的观点主张,也没让异议者觉得被offense。当然老中语言不好
,英文表达能力差。中文讨论都是这个方式,用英文只会更糟
俺发现丑化文化是中国文化的精髓,喜欢苦大仇深,上纲上线,啥时候有空,单开一贴
讨论

【在 T*******e 的大作中提到】
: 这个到不一定。我一点都不恨原专业。
: 只是更喜欢cs而已。
: 虽然楼主张扬了点,解读得的也不准确。
: 人应该还不坏。

avatar
N*m
36
"喜欢苦大仇深,上纲上线",你这贴就是很好的表现

【在 s*****r 的大作中提到】
: 老中普遍缺乏就事论事,冷静讨论的态度,take it too personal,教育里缺乏对讨论
: 技术的培养
: 在老美看来就是缺乏职业素质,所以老中混不好也有自己的问题。应该多看看烙印老美
: 如何讲话,既表达自己的观点主张,也没让异议者觉得被offense。当然老中语言不好
: ,英文表达能力差。中文讨论都是这个方式,用英文只会更糟
: 俺发现丑化文化是中国文化的精髓,喜欢苦大仇深,上纲上线,啥时候有空,单开一贴
: 讨论

avatar
j*r
37
没从这一帖中看出来,如果说的都是乱造的就指出来,不然的话分享一下他的理解没什
么问题

【在 N*****m 的大作中提到】
: "喜欢苦大仇深,上纲上线",你这贴就是很好的表现
avatar
g*g
38
是的。

【在 j**********r 的大作中提到】
: 老印比老中都10比1了,很难想象政策的改变会更差。
avatar
s*r
39
我擦,新老ID会师

【在 g*****g 的大作中提到】
: 是的。
avatar
T*e
40
你分享你的理解是可以的。不过你的理解的两点都有不准确的地方。

【在 s*****r 的大作中提到】
: 老中普遍缺乏就事论事,冷静讨论的态度,take it too personal,教育里缺乏对讨论
: 技术的培养
: 在老美看来就是缺乏职业素质,所以老中混不好也有自己的问题。应该多看看烙印老美
: 如何讲话,既表达自己的观点主张,也没让异议者觉得被offense。当然老中语言不好
: ,英文表达能力差。中文讨论都是这个方式,用英文只会更糟
: 俺发现丑化文化是中国文化的精髓,喜欢苦大仇深,上纲上线,啥时候有空,单开一贴
: 讨论

avatar
N*m
41
"老中普遍缺乏就事论事",第一句就是缺乏就事论事,上纲上线啊
呵呵

【在 j*r 的大作中提到】
: 没从这一帖中看出来,如果说的都是乱造的就指出来,不然的话分享一下他的理解没什
: 么问题

avatar
k*y
42
Fragomen law firm的解释
United States
New USCIS Guidance Restricts H-1B Eligibility for Computer Programmers
April 3, 2017
Executive Summary
Computer programmer positions are not presumed to be eligible for the H-1B
program, USCIS has announced. Employers seeking H-1B status for computer
programmers may need to demonstrate that offered positions are complex,
specialized or unique. The new guidance may also result in increased
scrutiny of H-1B filings for entry-level positions in other occupations.
In a new policy memorandum, U.S. Citizenship and Immigration Services takes
the position that computer programmer jobs are not presumed to be eligible
for the H-1B program. Though computer programmers can still qualify for H-1B
status, employers may see an increase in agency requests for evidence (RFEs
) to demonstrate eligibility, particularly in petitions for entry-level
positions offering a Level 1 wage.
The new guidance has immediate effect and applies to all relevant H-1B
filings, including petitions submitted this week for the FY 2018 H-1B cap.
Heightened Evidentiary Standard for Computer Programmer Petitions
The new policy guidance rescinds a legacy memorandum that deemed the
position of computer programmer to qualify as an H-1B specialty occupation.
A specialty occupation is one that requires a bachelor's degree or
equivalent as a minimum.
In recent years, USCIS adjudicators have increasingly challenged whether
offered H-1B positions require a bachelor's degree. Adjudicators frequently
ask employers to demonstrate that a bachelor's degree is a standard
requirement of the employer or the particular industry, or that the position
is complex, unique or specialized. The new guidance formalizes these
longstanding trends. Though some computer programmer positions may qualify
as specialty occupations, the memorandum suggests that such a finding will
be made only if the employer meets this higher standard.
Wages and H-1B Eligibility
The memorandum focuses primarily on computer programmers, and does not
restrict other IT positions. However, some of its provisions could affect
the adjudication of H-1B petitions filed for entry-level positions in other
occupations.
The guidance directs adjudicators to review the offered wage to determine
whether it reflects the job duties and the experience, education and skills
required to perform the position. According to the guidance, petitions that
offer an entry-level wage "will likely contradict a claim that the proffered
position is particularly complex, specialized, or unique compared to other
positions within the same occupation." This means that it may be more
difficult to demonstrate that a position with an entry-level salary
qualifies as a specialty occupation.
What the New Guidance Means for Employers
The policy memorandum is in keeping with recent communications from the
Trump Administration indicating higher scrutiny of the H-1B program and
proposed reforms.
Released as the FY 2018 H-1B cap season begins, the memorandum is also
expected to result in an increase in requests for evidence and notices of
intent to deny for both cap filings and petitions for extension of H-1B
status. Employers petitioning for computer programmers or for jobs offering
an entry-level wage should prepare to provide additional evidence to
demonstrate that offered positions are in a specialty occupation. They
should also prepare for lengthier petition processing times.
This alert is for informational purposes only. If you have any questions,
please contact the immigration professional with whom you work at Fragomen.
avatar
y*e
43
所以fragomen的解释没提 “美国” 学位?
avatar
x*4
44
uscis的原文是us bachelor or equivalent。“equivalent”这个词让老印造假一样畅
通无阻。

【在 y****e 的大作中提到】
: 所以fragomen的解释没提 “美国” 学位?
avatar
d*g
45
如果要求美国学位那简直是苍天有眼,老中可以喜大普奔了。可惜你理解有误,完全没
要求美国学位,也并没“暗示”要CS学位

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
F*4
46
re
这只是个memo,对原始的rules没有本质改变,如果限制美国学位,就是改rules了,不
是uscis通知一下就能马上改的。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 d********g 的大作中提到】
: 如果要求美国学位那简直是苍天有眼,老中可以喜大普奔了。可惜你理解有误,完全没
: 要求美国学位,也并没“暗示”要CS学位
:
: memo

avatar
K*r
47
USCIS网站头条里
重点打击对象3:
"Employers petitioning for H-1B workers who work off-site at another company
or organization’s location."
这不就是ICC吗
就怕雷声大雨点小

memo

【在 s*****r 的大作中提到】
: 对于具有美国大学CS本科以上学位的外国劳工,影响不大
: 影响很大是里面两条,第一点要求提供美国学位,对于老中的影响,可能是空降不好使
: 了,只能办L1,对ICC的影响非常大
: 第二点要求学位必须是CS相关,文件里只提到CS和information system,其他专业是否
: qualify未知,但像生物化学和其他工程类学科,基本不会qualify,没身份的硬转估计
: 没戏了
: 还有一个可能的影响,对没有美国CS学位的H1B码农,H1B三年到期以后,根据这个memo
: ,续签可能会有问题
: 文件里面没说不能招entry level,而且暗示CS本科学位是当码农的最低要求

avatar
d*g
48
ICC也可能是在自己site工作,只是接project来做。off-site说的是LCA上直接写客户
工作地点那种纯外派的

company

【在 K******r 的大作中提到】
: USCIS网站头条里
: 重点打击对象3:
: "Employers petitioning for H-1B workers who work off-site at another company
: or organization’s location."
: 这不就是ICC吗
: 就怕雷声大雨点小
:
: memo

avatar
F*4
49
重点打击的是ICC里用假的client材料申请h1b的,如果确实在lca上的client site工作
,也是合法的。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 K******r 的大作中提到】
: USCIS网站头条里
: 重点打击对象3:
: "Employers petitioning for H-1B workers who work off-site at another company
: or organization’s location."
: 这不就是ICC吗
: 就怕雷声大雨点小
:
: memo

avatar
D*n
50
你太高估他们了吧

【在 x***4 的大作中提到】
: 如果老中不是这样内斗,就不会落到现在被老印天天挤压的局面了。
: 现在对新政策大声叫好,说能够消灭icc。但是没过多久icc就会找到新的loophole。更
: 不用说icc背后强大的金钱和权利。
: 每天盼着某某定一个政策帮自己干到敌人是不现实的。因为你没有定政策的能力。今天
: 或许干到了你的敌人,明天可能就干到了你自己。

avatar
x*o
51
对烙印的影响有限,毕竟上有政策,下有对策

【在 x***4 的大作中提到】
: uscis的原文是us bachelor or equivalent。“equivalent”这个词让老印造假一样畅
: 通无阻。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。