“火星文”四级考试题答不上的人就留在地球吧！ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

“火星文”四级考试题答不上的人就留在地球吧！

“火星文”四级考试题答不上的人就留在地球吧！# Joke - 肚皮舞运动

c*t2010-10-21 07:10

1 楼

一个审稿人说他没有问题了。另一个审稿人说文章很好，可以接受了，但是
'... and probably could be condensed by 25% with no loss of information.'
编辑的意见是小改，不需要再送审。
可是这个工作量不是小改呀，怎么办？

f*y2010-10-21 07:10

2 楼

晚上要做牛排，才发现这种锅需要seasoning，急求方法！
多谢！！！

q*i2010-10-21 07:10

3 楼

这说明菲律宾终于走到了瓶颈，2006年大量的CP让他们没法再跟ROW一起走了。现在EB3
C什么时候追上ROW是一个问题。在10月1号之前EB3C的走向也许会暗示出来。
通过EB3C的官司保持一定的压力，使绿卡名额被克扣的问题不再发生，不再只对中国绿
卡申请者发生，同时又超额批印度菲律宾，是必要的。

I*t2010-10-21 07:10

4 楼

谁帮忙翻译下,看不懂
单选题:
1.挖的意思是？
A.掘 B.我 C.哇 D.或者
2.“神马？你居然做出这种事情？””“神马”是指什么意思？
A.一种动物 B.佣人的说法 C.一种方言 D.什么
3.“这是我的唉低”的意思是？
A.这是我的命啊 B.这是我全部所有了 C.这是我的博客 D.这是我的身份编码
4.“今天好黑皮!”的意思是？
A.倒霉 B.运气好 C.开心 D.郁闷
5.(>_
A.很冷 B.很热 C.不冷不热 D.以上都不是
6.“你很小白哦！”请问小白在火星文里面代表什么？
A.白痴 B.小白兔 C.白色 D.纯洁
是非题:
1.“酱很好阿！”的“酱”表示“这样”的合音
A.是
B.否
2.“表这样做！”的“表”表示“不要”的合音
A.是
B.否
3.“这种few很好!”表示“这种潮流很好!”
A.是
B.否
理解题:
1.请问为什么火星文要叫火星文，而不是水星文、金星文或冥王星文呢？
A.因为火星最火热
B.因为火星离地球最近
C.因为星爷说自己是火星人
D.因为星爷叫赵薇滚回火星
E.以上都不对

w*x2010-10-21 07:10

5 楼

他这么说的意思貌似不是说实验数据或者分析多余，而是文字太累赘。只要不改变原意
，应该就算是小改（毕竟只有语言变化）。
我觉得自己稍微改一改就行，比如压缩个15%也够了（reviewer那个数字也是随口说的
）。如果自己没有信心，找一个native speaker当editor试试？

f*n2010-10-21 07:10

6 楼

太好了，甩开菲佣这个大包袱，row就可以轻装上阵了。

M*n2010-10-21 07:10

7 楼

什么唉低啊黑皮啊都太傻了吧

【在 I*******t 的大作中提到】

: 谁帮忙翻译下,看不懂
: 单选题:
: 1.挖的意思是？
: A.掘 B.我 C.哇 D.或者
: 2.“神马？你居然做出这种事情？””“神马”是指什么意思？
: A.一种动物 B.佣人的说法 C.一种方言 D.什么
: 3.“这是我的唉低”的意思是？
: A.这是我的命啊 B.这是我全部所有了 C.这是我的博客 D.这是我的身份编码
: 4.“今天好黑皮!”的意思是？
: A.倒霉 B.运气好 C.开心 D.郁闷

M*P2010-10-21 07:10

8 楼

这是最容易的改动了。

【在 c*******t 的大作中提到】

: 一个审稿人说他没有问题了。另一个审稿人说文章很好，可以接受了，但是
: '... and probably could be condensed by 25% with no loss of information.'
: 编辑的意见是小改，不需要再送审。
: 可是这个工作量不是小改呀，怎么办？

r*82010-10-21 07:10

9 楼

个人觉得中国三类和row排期一致可能发生在今年10月下个财政年度.因为那个时候中国
在row排期前的排队人数应该1000左右,继续独立出来没任何意义.
希望,只是希望.

EB3

【在 q****i 的大作中提到】

: 这说明菲律宾终于走到了瓶颈，2006年大量的CP让他们没法再跟ROW一起走了。现在EB3
: C什么时候追上ROW是一个问题。在10月1号之前EB3C的走向也许会暗示出来。
: 通过EB3C的官司保持一定的压力，使绿卡名额被克扣的问题不再发生，不再只对中国绿
: 卡申请者发生，同时又超额批印度菲律宾，是必要的。