版主，这个不m就没天理了# Joke - 肚皮舞运动
C*g
1 楼
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=30886
老冷
一年一度秋风劲，又是申请私高时
时过数年，我孩子申请时的很多细节已经记不清了。大致叙述一下，可能没几句有营养
的。
我这里所说的私立高中，系指美国的TOP PREP-SCHOOL。私高成百上千，鱼龙混杂。有
兴趣爬藤的，可以用Martriculation Rate作为衡量学校的方法之一。顶尖私立高中历
年IVY+MS录取率一般都在25%以上。
当然，读私立学校，不应该以爬藤为主要目标。功利心太重，不懂得接受良好教育的真
正目的，到头来很可能会有“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的鸡飞蛋打之感。于
娃于己，都没什么益处。
至于上私高好不好，值不值。不是我此文的意向。用一句我曾说过的例子：我这里谈的
是如何选苹果，您要是跑来说苹果不好吃还太贵，不如吃土豆有营养还省钱，那就是自
找没趣儿了。哈哈。
简单说来，申请材料和过程如下。
1。成绩单
这没什么好说的。好的成绩单，其中“A”的数量， 应该是韩信点兵，多多益善。当年
小冷的单子，韩信要是见了，一定高兴。
有几个“B”行吗? 应该不太要紧，但最好不要是高年级的英文或数学成绩。
2。 推荐信
一般是三封。一封必须来自英文老师，一封必须来自数学老师，他们应该是毕业班的老
师。另外一封可以来自任何老师，最好是校长，但是校长一般是不给学生写升学推荐信
的。小冷当年是校学生会主席，就厚着脸皮去请校长美言，她居然答应了。
3。 SSAT分数
SSAT只考两门，英文和数学。私立高中一般不会申明他们的分数线。我认识的被录取的
孩子们的分数都在95%以上。记得我孩子的两门分数是98%99%。听说也有分数在80%的也
被录取了，我想是种族特长家境等因素起了作用。这是众所周知的规则。
您若只考了70%，却是一个出身于单亲家庭，家境贫寒并身负残疾的黑娃，那是绝对会
被录取的。当然，与这种孩子为伍的，还有来自捐款大户的白娃。可能有些老中家长认
为这样的黑娃白娃都不该被录取，这一规则很不公平。我个人不以为然。我认为，这一
规则是非常的公平合理，也在理论上反映出美国价值观的优良一面。有空的话，也许我
会另文讨论。
4。作文
如同申请大学的作文，题目由各校自定，因校而异。大致是围绕着对自己影响较大的经
历体验，事件或人物，反映出自己的IQ加EQ。在其他的申请材料都已经成为既成事实，
或无法掌控的时候，一篇好的文章就可能成为事关成败的定鼎之作。
写这类文章，千万别学中宣部，把自己弄成“伟光正”，也千万别写什么“失败是成功
之母”一类的玩意儿，都扒堆儿了。
说实话，一个才脱离撒尿和泥阶段没几年的孩子，能写出什么深明大义雕缕人心的东东
? 但是没办法呀，谁让这是招生官们试图了解孩子的手段之一呢，这也算是美国教育的
文化特色吧。教育界里的老美们太相信“文品如人品”，“品文如品人”这一套了。岂
不知“巨奸能为忧国语，热人可作冰雪文” --- 这虽是狡猾国人如钱钟书者的玩笑，
也确有无数人事可证。如今，国内来美留学者众，捉刀代笔者亦众，这就是在开国际玩
笑了。
另外，有些学校还要求家长也写一篇“为什么要让孩子上我们这所学校”的短文。我想
，不会有人傻到黑纸白字地去说：“因为我要推娃爬藤，贵校是藤校预科”吧?
5。简历
这个没有一定之规，重在历数自己的特长，课外活动，义工，体育成绩和各类奖项等情
况。事项不在多，而在于精。千万别瞎吹，人家在面试时可能会要你进一步展示的。比
如你说你是某个项目的“八段”，结果面试你的老师是个中“九段”，你将情何以堪?
（注：很多面试和招生官本人就是从事某项教学多年，并且多才多艺的老师）
6。面试
私高的面试和大学的面试相比，有天壤之别。大学的校友面试到底有没有作用? 众说纷
纭。反正据小冷的COUNSELOR说(此人曾做过某藤校的招生主任)，面试就是个笼络校友
的手段，让他们觉得自己很有用，能为学校发挥余热。当然同时也给招生官们提供点儿
可有可无的信息。他们的好话坏话，都没有什么球用，除非你在面试时MESS UP BIG
TIME，比如喊出了“同性恋该死，毛主席万岁”之类政治很不正确的口号。
私校的面试一般安排在首轮筛选之后。您的孩子已经入了面试官的法眼，并向招生委员
会作了介绍，所以这是决定录取前的最后一关。面试的话题是随意性的。当然也会有些
老生常谈，诸如“你认为自己的弱点是什么”等问题。孩子应该事先有所准备。关键一
点，是谈吐举止要好。做到真实自然。培养有修养的孩子是私校的重点之一。男孩子要
落落大方，女孩子要修美合度。不能坐没坐相，站没站相，不敢对眼儿，手足无措。说
实话，不少极其聪明的小中，特别是男孩子，不会和成年人对话交流，这是要吃大亏的。
还有，家长也要同时“面试”。当然学校不说是面试，而是定义为“家长面谈”。家长
和招生官做一对一的交流。双方互提问题。这也是学校借以了解家长的机会，看看你们
是不是个难缠的主儿。所以千万别问“我孩子极聪明，贵校如何保证让他爬上藤”或“
贵校在世界上排名第几”之类欠抽的问题。 我当年和孩子去面试时，看到不少来自世
界各地的家长，大家西装革履的，比孩子们还规矩。关上门后人家都问了什么，咱就不
知道了。我只问了关于寄宿生活方面的一些问题。
…………
大概就是这些了。之后就是等待。这类私高也有自己的联盟。像藤校一样，在同一时间
发榜。如果一旦不幸被录取了，您就为以后的四年准备20万吧。
不过，这里有个误区，很多人以为上私校要陪上棺材本儿，费钱。其实未必。好的私立
高中的资助也很慷慨，据说不比藤校差。而且对於小中们来说，顶尖私校的竞争压力，
并不见得比那些已经变成“中印友谊村”的好学区里的公立高中大。
现在，越来越多的老中们醒过味儿来，把自己孩子往私校里塞。我还听说有的海龟男回
国去发大财，留下了无业女，陪着孩子上私高，IRS表上几乎是零收入。人家拿着私立
学校的全额资助，连每年春假去欧洲游学的路费都免了，过得很是心安理得呢。
所以啊，美国的顶尖私立高中，对于某些聪明的老中们来说，有句老话很有号召力，那
里“人傻，钱多，快来”。
一家之言，VIEWERS DISCRETION IS ADVISED。
□ 读者投稿
老冷
一年一度秋风劲，又是申请私高时
时过数年，我孩子申请时的很多细节已经记不清了。大致叙述一下，可能没几句有营养
的。
我这里所说的私立高中，系指美国的TOP PREP-SCHOOL。私高成百上千，鱼龙混杂。有
兴趣爬藤的，可以用Martriculation Rate作为衡量学校的方法之一。顶尖私立高中历
年IVY+MS录取率一般都在25%以上。
当然，读私立学校，不应该以爬藤为主要目标。功利心太重，不懂得接受良好教育的真
正目的，到头来很可能会有“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的鸡飞蛋打之感。于
娃于己，都没什么益处。
至于上私高好不好，值不值。不是我此文的意向。用一句我曾说过的例子：我这里谈的
是如何选苹果，您要是跑来说苹果不好吃还太贵，不如吃土豆有营养还省钱，那就是自
找没趣儿了。哈哈。
简单说来，申请材料和过程如下。
1。成绩单
这没什么好说的。好的成绩单，其中“A”的数量， 应该是韩信点兵，多多益善。当年
小冷的单子，韩信要是见了，一定高兴。
有几个“B”行吗? 应该不太要紧，但最好不要是高年级的英文或数学成绩。
2。 推荐信
一般是三封。一封必须来自英文老师，一封必须来自数学老师，他们应该是毕业班的老
师。另外一封可以来自任何老师，最好是校长，但是校长一般是不给学生写升学推荐信
的。小冷当年是校学生会主席，就厚着脸皮去请校长美言，她居然答应了。
3。 SSAT分数
SSAT只考两门，英文和数学。私立高中一般不会申明他们的分数线。我认识的被录取的
孩子们的分数都在95%以上。记得我孩子的两门分数是98%99%。听说也有分数在80%的也
被录取了，我想是种族特长家境等因素起了作用。这是众所周知的规则。
您若只考了70%，却是一个出身于单亲家庭，家境贫寒并身负残疾的黑娃，那是绝对会
被录取的。当然，与这种孩子为伍的，还有来自捐款大户的白娃。可能有些老中家长认
为这样的黑娃白娃都不该被录取，这一规则很不公平。我个人不以为然。我认为，这一
规则是非常的公平合理，也在理论上反映出美国价值观的优良一面。有空的话，也许我
会另文讨论。
4。作文
如同申请大学的作文，题目由各校自定，因校而异。大致是围绕着对自己影响较大的经
历体验，事件或人物，反映出自己的IQ加EQ。在其他的申请材料都已经成为既成事实，
或无法掌控的时候，一篇好的文章就可能成为事关成败的定鼎之作。
写这类文章，千万别学中宣部，把自己弄成“伟光正”，也千万别写什么“失败是成功
之母”一类的玩意儿，都扒堆儿了。
说实话，一个才脱离撒尿和泥阶段没几年的孩子，能写出什么深明大义雕缕人心的东东
? 但是没办法呀，谁让这是招生官们试图了解孩子的手段之一呢，这也算是美国教育的
文化特色吧。教育界里的老美们太相信“文品如人品”，“品文如品人”这一套了。岂
不知“巨奸能为忧国语，热人可作冰雪文” --- 这虽是狡猾国人如钱钟书者的玩笑，
也确有无数人事可证。如今，国内来美留学者众，捉刀代笔者亦众，这就是在开国际玩
笑了。
另外，有些学校还要求家长也写一篇“为什么要让孩子上我们这所学校”的短文。我想
，不会有人傻到黑纸白字地去说：“因为我要推娃爬藤，贵校是藤校预科”吧?
5。简历
这个没有一定之规，重在历数自己的特长，课外活动，义工，体育成绩和各类奖项等情
况。事项不在多，而在于精。千万别瞎吹，人家在面试时可能会要你进一步展示的。比
如你说你是某个项目的“八段”，结果面试你的老师是个中“九段”，你将情何以堪?
（注：很多面试和招生官本人就是从事某项教学多年，并且多才多艺的老师）
6。面试
私高的面试和大学的面试相比，有天壤之别。大学的校友面试到底有没有作用? 众说纷
纭。反正据小冷的COUNSELOR说(此人曾做过某藤校的招生主任)，面试就是个笼络校友
的手段，让他们觉得自己很有用，能为学校发挥余热。当然同时也给招生官们提供点儿
可有可无的信息。他们的好话坏话，都没有什么球用，除非你在面试时MESS UP BIG
TIME，比如喊出了“同性恋该死，毛主席万岁”之类政治很不正确的口号。
私校的面试一般安排在首轮筛选之后。您的孩子已经入了面试官的法眼，并向招生委员
会作了介绍，所以这是决定录取前的最后一关。面试的话题是随意性的。当然也会有些
老生常谈，诸如“你认为自己的弱点是什么”等问题。孩子应该事先有所准备。关键一
点，是谈吐举止要好。做到真实自然。培养有修养的孩子是私校的重点之一。男孩子要
落落大方，女孩子要修美合度。不能坐没坐相，站没站相，不敢对眼儿，手足无措。说
实话，不少极其聪明的小中，特别是男孩子，不会和成年人对话交流，这是要吃大亏的。
还有，家长也要同时“面试”。当然学校不说是面试，而是定义为“家长面谈”。家长
和招生官做一对一的交流。双方互提问题。这也是学校借以了解家长的机会，看看你们
是不是个难缠的主儿。所以千万别问“我孩子极聪明，贵校如何保证让他爬上藤”或“
贵校在世界上排名第几”之类欠抽的问题。 我当年和孩子去面试时，看到不少来自世
界各地的家长，大家西装革履的，比孩子们还规矩。关上门后人家都问了什么，咱就不
知道了。我只问了关于寄宿生活方面的一些问题。
…………
大概就是这些了。之后就是等待。这类私高也有自己的联盟。像藤校一样，在同一时间
发榜。如果一旦不幸被录取了，您就为以后的四年准备20万吧。
不过，这里有个误区，很多人以为上私校要陪上棺材本儿，费钱。其实未必。好的私立
高中的资助也很慷慨，据说不比藤校差。而且对於小中们来说，顶尖私校的竞争压力，
并不见得比那些已经变成“中印友谊村”的好学区里的公立高中大。
现在，越来越多的老中们醒过味儿来，把自己孩子往私校里塞。我还听说有的海龟男回
国去发大财，留下了无业女，陪着孩子上私高，IRS表上几乎是零收入。人家拿着私立
学校的全额资助，连每年春假去欧洲游学的路费都免了，过得很是心安理得呢。
所以啊，美国的顶尖私立高中，对于某些聪明的老中们来说，有句老话很有号召力，那
里“人傻，钱多，快来”。
一家之言，VIEWERS DISCRETION IS ADVISED。
□ 读者投稿
