请教学术版# Joke - 肚皮舞运动
d*d
1 楼
就是周迅用了原声，应该给她配音的，当时主创团队居然都没有一个跟导演提，要给周
迅配音吗？
她的那个沙哑烟嗓确实不适合古装剧，不管是大声斥责嫔妃的时候，还是小声用气声说
悄悄话的时候，那个别扭啊。反正我是看着总出戏。
当年《甄嬛传》里边，孙俪用了配音，为整部戏加分不少，季冠霖（印象中是她给甄嬛
配的音吧）故意有点模仿孙俪说话的感觉，曾经一度以为是孙俪原声。也就是从那之后
，季冠霖才在国内配音界撑起了半壁江山。
说实话，演员虽然都是好演员，演技可以，但是如果声音可以雕琢一下，就是完美。我
本人也觉得《如懿传》整个片子的质量是不错的，演员的演技也是在线的，就是声音的
表现不够完美。
现代剧无所谓，古装剧不用配音简直就是一大过，演员再好，说出来的台词没有古装剧
的那种感觉，特别违和。
迅配音吗？
她的那个沙哑烟嗓确实不适合古装剧，不管是大声斥责嫔妃的时候，还是小声用气声说
悄悄话的时候，那个别扭啊。反正我是看着总出戏。
当年《甄嬛传》里边，孙俪用了配音，为整部戏加分不少，季冠霖（印象中是她给甄嬛
配的音吧）故意有点模仿孙俪说话的感觉，曾经一度以为是孙俪原声。也就是从那之后
，季冠霖才在国内配音界撑起了半壁江山。
说实话，演员虽然都是好演员，演技可以，但是如果声音可以雕琢一下，就是完美。我
本人也觉得《如懿传》整个片子的质量是不错的，演员的演技也是在线的，就是声音的
表现不够完美。
现代剧无所谓，古装剧不用配音简直就是一大过，演员再好，说出来的台词没有古装剧
的那种感觉，特别违和。
