x*s
5 楼
你这也太好说话了吧?
B*4
17 楼
常常跟小孩一起叫人,真是搞笑。比如管一个小屁孩叫“哥哥”,管同事叫“叔叔”。
B*4
25 楼
有那么复杂吗?
你说的这个话,感觉好像是刚学中文的老外造的句子。最简单的“去叫你妈妈来”。
比如最早那个例子{我说:“我在给爸爸发email,等发完了就
陪你玩。”},最简单的说法就是{我说:“我在给你爸发email,等发完了就
陪你玩。”}LZ自己不区分你爸我爸,结果把女儿搞糊涂了。
【在 x*****a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 自降备份跟着孩子叫人?这到没见过。我们是该称呼啥称呼啥。跟着孩子叫人不是很滑
: 稽吗?我的这种情况不算啊。口语里经常这么用的。难道非得加上”你爸爸“?
: 你跟孩子说话时,比如你要让你孩子叫你老婆过来一下,难不成要说:”请帮我(不能
: 说爸爸,因为你自己不能叫你自己爸爸)叫一下我老婆?“
你说的这个话,感觉好像是刚学中文的老外造的句子。最简单的“去叫你妈妈来”。
比如最早那个例子{我说:“我在给爸爸发email,等发完了就
陪你玩。”},最简单的说法就是{我说:“我在给你爸发email,等发完了就
陪你玩。”}LZ自己不区分你爸我爸,结果把女儿搞糊涂了。
【在 x*****a 的大作中提到】
![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
: 自降备份跟着孩子叫人?这到没见过。我们是该称呼啥称呼啥。跟着孩子叫人不是很滑
: 稽吗?我的这种情况不算啊。口语里经常这么用的。难道非得加上”你爸爸“?
: 你跟孩子说话时,比如你要让你孩子叫你老婆过来一下,难不成要说:”请帮我(不能
: 说爸爸,因为你自己不能叫你自己爸爸)叫一下我老婆?“
d*z
30 楼
语言嘛,就是约定俗成。娃娃如果问我在干啥,我说“爸爸正在给妈妈写email”。这
句话说出来,谁都知道是怎么回事。歧义完全是故意玩语法玩出来的。生活本来就挺累
,有必要跟自己过不去,非要用语法来难为自己吗?
语言的歧义有两种,一种是确有歧义,这个应该避免。一种完全是吃饱没事干硬扭出来
的。类似的有老公问晚上吃啥,老婆说“我下面给你吃”。此句话无实际意义上的歧义
。当然如果夫妻如果要搞闺房笑话,这个就有歧义了。和这个爸爸妈妈是一个道理。
句话说出来,谁都知道是怎么回事。歧义完全是故意玩语法玩出来的。生活本来就挺累
,有必要跟自己过不去,非要用语法来难为自己吗?
语言的歧义有两种,一种是确有歧义,这个应该避免。一种完全是吃饱没事干硬扭出来
的。类似的有老公问晚上吃啥,老婆说“我下面给你吃”。此句话无实际意义上的歧义
。当然如果夫妻如果要搞闺房笑话,这个就有歧义了。和这个爸爸妈妈是一个道理。
相关阅读
这个笑得真好邓小平操着四川口音说:“小牛肉啊,小牛肉!顿顿都是小牛肉!(转载)朴文二实验室自拍系列Amex 开卡送1000刀 Gold Premier Card Match 75K points bonus给大家助兴,2B其实挺难装的,大家将就看吧娜娜和车子的比赛,有名言出奔普通,文艺,2B之发型朴文二kobe系列普通/文艺/二13 米拉大婶感觉主再来的日子真的很近了,弟兄姊妹们真是要尽力传福音了。 (转载)普通文艺二逼搜索引擎普通,文艺,二碧。83版八戒(普文二)头部正常,身体文艺,整体2b硕士女控性侵 不料“牵鸟”照片被拍豁出去一把,奔自己的,普文二青年普文二大象(最后一张有点毛,慎入)关于carpool的真实事件--想送女同事的那位看过来 (转载)泰国水灾之后,一对离散的文艺青年紧紧拥抱。贞子