【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 你不一定知道的日本!
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 11 11:39:08 2011, 美东)
1.所有以“わ”开头的汽车,都是レンタカー(租的车)
2.日本所有有照相功能的手机,拍照时候的效果音都无法关掉,主要是为了防止偷拍。
3.所有ベットボトル(塑料饮料瓶)的底色,都是无色透明的
4.只有100%纯度的饮料,才可以在饮料的表面上,印上这个水果半切开的图片。换句话
说,只要有半切开的水果,印在饮料包装上面,这个饮料一定是100%纯度的。
5.你永远听不到东京迪斯尼乐园员工和你说的一句话是:“いらっしゃいませ”(欢迎
光临).因为如果员工说了欢迎光临的话,去玩的人,就是你,会没有返す言葉.
所以迪斯尼的员工,都是说こんにちは(你好)、这样你也会对他们说こんにちは(你
好)
6.根据日本目前的法律,你在电视,电车还有因特网上面,永远看不到香烟的广告.
7.报纸“朝日新聞”的“新”字是个错别字,多了一横.
8.皇宫周围的路是用碎石铺成的,因为传说中忍者会土遁,有潜入皇宫的危险;还有就
是碎石走上去会发出声音。
9.千叶有个地方,叫“我孙子”(あびこabiko);同样日本也有人姓这个姓.
10.和你想象中的可能不一样,日本的所有的易拉罐饮料,拉手的开口处部分,都是不
对称的,这样会使受力不均匀,更容易打开.
11.根据以前的风俗,日本女孩子穿和服的时候,不允许穿内裤.
12.根据日本目前的法律:同样离婚后的再婚,男方可以在离婚以后马上结婚;但女方
要等半年才可以再婚,因为怕女方怀有前夫的孩子.
13.现在天皇的生日是12月23日,是国民祝日;如果这位天皇过世的话,下一位天皇的
生日,会做为新的国民的祝日,但是已经规定好的12月23日的祝日不会就此取消,而是
会改成其他的名字,现在的みどりの日、昭和の日,其实都是以前天皇的生日。以此类
推,只要你能活到足够的岁数,早晚有一天,在日本一年365天,都会变成祝日。
14.日本法律规定,男18,女16可以结婚。但是児童買春・ポルノ禁止法规定禁
止和未满18岁的児童发生性关系。
15.日本的三味线乐器是用猫皮做的.
16.(エスカレータ)(手扶电梯),东京的人,都是站在左边,把右边留给走路的人
;大阪相反,左边的部分用来走路,右边的人站着不动。
17.日本不是所有的食品都有賞味期限(保质期),食盐,白糖,冰欺凌等等。。。。
。。可以不标志賞味期限出售.
18.判断一台电视是不是能接受地上波最简单的方法:看电视用的遥控器是不是有兰红
绿黄,四个颜色的按钮,有的话就是能接收地上波,否则便不能.
19.NHK之所以收费的原因是,和其他电视台不一样,NHK不会播放盈利性的广告.
20.根本日本目前的法律,死刑的时效是25年,就是说你现在即使触犯了可以导致死刑
的罪,只要立案以后的25年之内不抓到你,那么25年之后,就是抓到你,或者你自首,
也无法对你治罪.
21.与没有汽车的免许就不能开车一样,没有美容师的免许,是不能给人理发的;但没
有调理师的免许,却可以去饭店给客人做饭吃,当然河豚料理除外.
22.饭店给客人上定食的时候,根据一般传统,米饭会放在左手边,味噌汁放在右手边.
23.吃饭的时候,比如说当一个人用筷子把一大块菜想分开的时候,在中国,可以另一
个人拿自己的筷子去夹住另一边,2个人一块夹开。但是在日本,2个人的筷子不可以夹
同一块菜
24.虽然很像,但日本著名歌手,平井堅并不是混血.。沢尻エリカ(泽尻绘里香)虽然
不是很像,但却是混血.
25.本有叫御手洗的姓,但是千万别叫他おてあらいさんotearai,叫做【みたらい
mitarai】
26.从测量学的角度来讲,东京都的都心是【日本桥】,日本全国的路标表明的到东京
的距离,其实是到日本桥的具体距离;标明到大阪的距离,其实是到大阪城的距离.
27.不管你相信不相信,【支那】这个词本身没有任何感情色彩,只不过后来被恶人利
用而已;还有一种说法,这个词来源于英文的china,【英文china】→【日文罗马字
china】→【ちなchina】→【后来变成しなshina】
28.日本皇室成员男性中必带的字是【仁】字——平安时代开始
29.现在天气预报【177】的查号号码,以前在明治时代时事【大隈重信】家的电话号码
。PS:大隈重信---现早稻田大学的创立者。曾经当选过日本的外务大臣和总理大臣.
30.早稻田的标志是一只狗熊,因为创始人大隈重信的姓“大隈(おおくま)”跟“大熊
”读音相同.
31.可能大部分人应该知道,虽然不是日本全国统一的,但大部分电影院,在每周周三
的时候,女性看电影只要1000大洋(普通价格为1800日元),每个月的1号,不管男性
还是女性,都只要1000大洋. (1000日元=76人民币左右)
32.日本楼房窗户上的红色倒三角形标志表示它可以从外面打开,这是一种消防措施.
33.スパゲッティsupaketti其实只是パスタpasuta的一种。中文パスタ翻译成生面团,
意式通心粉。而スパキティ是意大利式细面条;但是日本是一个意思。只是过去习惯用
スパキティ,现在都用パスタ.
34.日本和尚可以结婚.
35.CASIO (卡西欧) かしお(樫尾kashio) 【創業者の名字】
36.日本的吉野家的"吉"字,是上横短,下横长.