t*n2011-04-09 07:0410 楼应该是彦文注释版,给不识字的人看的,一个汉字词语就得注释个几页纸。比如说:诸葛亮字孔明,韩国三国时期琅邪阳都人思密达。然后下接孔明韩国人的考证十页。开篇“先帝”下又是注释:先帝者,韩国三国时期明君虚构帝哟……这电视上给出的《出师表》还只是第一册而已,才勉强收录了第一段。【在 y****g 的大作中提到】: 韩剧里的,为了显示男主角有文化。呵呵