哈哈，你们的回帖太有喜感了# Joke - 肚皮舞运动
f*n
1 楼
推动《排华法案》道歉议案通过是美国华人的历史使命
- 美国华人全国委员会再致华人社区的信
2011年5月26日，众议员赵美心 (Judy Chu, D-CA) ，比格特 (Jane Biggert, R-IL)
，考夫曼 (Mike Coffman, CO-R) 联名正式向众议院提
交了H. Res. 282议案，呼吁国会就《排华法案》这一历史错误进行道歉。据悉, 众议
院将在本月内对282号决议案进行投票表决。
亲爱的华人朋友们，
两年前的2010年5月27日，美国华人全国委员会（NCCA) 和其他几个华人团体的代表一
同前往美国众议院，递交了一封由一百多个华人团体和亚裔团体联署签名的请愿书，敦
促国会为1882年制定的充满种族歧视的《排华法案》向华人道歉。之后，华人社团加强
了联络，由美国华人全国委员会、美洲同源会、百人会、美华协会等发起了“1882计划
”，展开了从游说国会议员到起草“《排华法案》道歉议案”的一系列工作。
一年前的2011年5月26日，华裔民主党女众议员赵美心与两位共和党众议员比格特和考
夫曼联名正式向众议院提交了一项议案 （H. Res. 282），呼吁国会就《排华法案》这
一历史错误进行道歉并承认中国移民及其后代对美国发展作出的巨大贡献。与此同时，
民主党参议员费恩斯坦和共和党参议员布朗也向参议院提交了一项类似的议案（S. Res
. 201）。
经过我们华人和亚裔社区的努力以及许多参议员的大力支持，2011年10月6日深夜，美
国参议院无异议一致通过了参议院201号决议案(S. Res. 201)，就1882年美国国会制定
的《排华法案》向全体美国华人表达深切的歉意。这无疑是一项历史性的突破!
但是，我们还没有最终完成我们的历史使命。我们还要努力游说和敦促国会尽快通过众
议院版本的道歉议案，即众议院282号决议案（H. Res. 282）。在此我们很高兴地向大
家通报，大家的努力已经取得了新的重大进展：迄今为止众议院282号决议案已经获得
了40多位两党众议员的共同签署和支持，目前众议院两党领袖和众议院司法委员会正在
协商安排在本月内晚些时候对众议院282号决议案进行投票表决。
亲爱的华人朋友们，正如赵美心众议员最近指出，H. Res. 282道歉议案是否最终能在
众议院通过，将取决于我们华人社区的努力，取决于我们自己。她呼吁华人社区要立即
组织起来、行动起来，全力推动在近期内通过众议院282号决议案。美国华人全国委员
会也再次呼吁华人社区和全体华人，让我们来共同承担这一历史使命。我们目前正加紧
在各州联络华人社团和个人，参与推动H. Res. 282道歉议案通过的最后冲刺。我们计
划在近期内举行一个“全美华人电话游说日”活动，大家一起积极发出声音，全力敦促
您所在州的两党众议员支持这个道歉议案。力争在本月内通过H. Res. 282道歉议案。
我们希望您能在未来的十几天里尽可能广泛地向您的朋友们传递这一消息，尽快联系您
的国会议员办公室，要求与国会议员或他/她在当地的办公室主任见面会谈，敦促您的
国会议员，特别是共和党众议员支持众议院282号决议案。我们在此提醒大家，完整的
众议员名单及办公室电话号码可以在美国联邦众议院的网站上查询: http://www.house.gov/representatives。您还可以在该网页的右上角处输入你的邮政编码,即时查出您的国会议员的详细信息。
我们希望您看到这一消息后能尽快行动。与我们联系，请发邮件到 [email protected]
org 或者打电话到202-681-9486。 我们准备了一些相关的游说材料，并希望能给予您
一些实际的帮助。如果您自己已经联系过您的议员，请一定把联系的情况告诉我们，以
便我们能对议案的进展有及时的统计和把握。我们的网站: http://www.myncca.org/
朋友们，让我们立即行动起来，为实现几代华人的梦想共同努力，完成这一历史使命！
美国华人全国委员会
主席 薛海培
2012年6月8日
__._,_.___
- 美国华人全国委员会再致华人社区的信
2011年5月26日，众议员赵美心 (Judy Chu, D-CA) ，比格特 (Jane Biggert, R-IL)
，考夫曼 (Mike Coffman, CO-R) 联名正式向众议院提
交了H. Res. 282议案，呼吁国会就《排华法案》这一历史错误进行道歉。据悉, 众议
院将在本月内对282号决议案进行投票表决。
亲爱的华人朋友们，
两年前的2010年5月27日，美国华人全国委员会（NCCA) 和其他几个华人团体的代表一
同前往美国众议院，递交了一封由一百多个华人团体和亚裔团体联署签名的请愿书，敦
促国会为1882年制定的充满种族歧视的《排华法案》向华人道歉。之后，华人社团加强
了联络，由美国华人全国委员会、美洲同源会、百人会、美华协会等发起了“1882计划
”，展开了从游说国会议员到起草“《排华法案》道歉议案”的一系列工作。
一年前的2011年5月26日，华裔民主党女众议员赵美心与两位共和党众议员比格特和考
夫曼联名正式向众议院提交了一项议案 （H. Res. 282），呼吁国会就《排华法案》这
一历史错误进行道歉并承认中国移民及其后代对美国发展作出的巨大贡献。与此同时，
民主党参议员费恩斯坦和共和党参议员布朗也向参议院提交了一项类似的议案（S. Res
. 201）。
经过我们华人和亚裔社区的努力以及许多参议员的大力支持，2011年10月6日深夜，美
国参议院无异议一致通过了参议院201号决议案(S. Res. 201)，就1882年美国国会制定
的《排华法案》向全体美国华人表达深切的歉意。这无疑是一项历史性的突破!
但是，我们还没有最终完成我们的历史使命。我们还要努力游说和敦促国会尽快通过众
议院版本的道歉议案，即众议院282号决议案（H. Res. 282）。在此我们很高兴地向大
家通报，大家的努力已经取得了新的重大进展：迄今为止众议院282号决议案已经获得
了40多位两党众议员的共同签署和支持，目前众议院两党领袖和众议院司法委员会正在
协商安排在本月内晚些时候对众议院282号决议案进行投票表决。
亲爱的华人朋友们，正如赵美心众议员最近指出，H. Res. 282道歉议案是否最终能在
众议院通过，将取决于我们华人社区的努力，取决于我们自己。她呼吁华人社区要立即
组织起来、行动起来，全力推动在近期内通过众议院282号决议案。美国华人全国委员
会也再次呼吁华人社区和全体华人，让我们来共同承担这一历史使命。我们目前正加紧
在各州联络华人社团和个人，参与推动H. Res. 282道歉议案通过的最后冲刺。我们计
划在近期内举行一个“全美华人电话游说日”活动，大家一起积极发出声音，全力敦促
您所在州的两党众议员支持这个道歉议案。力争在本月内通过H. Res. 282道歉议案。
我们希望您能在未来的十几天里尽可能广泛地向您的朋友们传递这一消息，尽快联系您
的国会议员办公室，要求与国会议员或他/她在当地的办公室主任见面会谈，敦促您的
国会议员，特别是共和党众议员支持众议院282号决议案。我们在此提醒大家，完整的
众议员名单及办公室电话号码可以在美国联邦众议院的网站上查询: http://www.house.gov/representatives。您还可以在该网页的右上角处输入你的邮政编码,即时查出您的国会议员的详细信息。
我们希望您看到这一消息后能尽快行动。与我们联系，请发邮件到 [email protected]
org 或者打电话到202-681-9486。 我们准备了一些相关的游说材料，并希望能给予您
一些实际的帮助。如果您自己已经联系过您的议员，请一定把联系的情况告诉我们，以
便我们能对议案的进展有及时的统计和把握。我们的网站: http://www.myncca.org/
朋友们，让我们立即行动起来，为实现几代华人的梦想共同努力，完成这一历史使命！
美国华人全国委员会
主席 薛海培
2012年6月8日
__._,_.___
