该不该纠正老美同事的英语错误？ (转载)# Joke - 肚皮舞运动
N*5
1 楼
如果有这方面经验的人希望赐教。
在一家周末的中文学校做老师，教一群7，8年级的香蕉人中文。他们都是被家长逼来的
，所以，不太感兴趣。而且已经学到《中文》的第六册了，越来越多的修饰性词语，平
时用
不到，所以更难记住。
有时候，他们用造句表示对学中文的抗议。比如，用“吸引”造句，出来的是“我妈妈
吸引
很多男人”，真的让我哭笑不得。或者，“我去买文具； 我家有很多文具；爷爷问我
买文具了吗？”全部偷懒用一个词代替。这还好，最让我伤心的是，有的香蕉特别懒，
上课连笔也不拿。
他们又特别敏感，我给家长打电话的话，下次来就给我脸色看。真的让我很头痛，不知
道有没有人可以给点建议，关于如何教这样的小孩中文的。
在一家周末的中文学校做老师，教一群7，8年级的香蕉人中文。他们都是被家长逼来的
，所以，不太感兴趣。而且已经学到《中文》的第六册了，越来越多的修饰性词语，平
时用
不到，所以更难记住。
有时候，他们用造句表示对学中文的抗议。比如，用“吸引”造句，出来的是“我妈妈
吸引
很多男人”，真的让我哭笑不得。或者，“我去买文具； 我家有很多文具；爷爷问我
买文具了吗？”全部偷懒用一个词代替。这还好，最让我伤心的是，有的香蕉特别懒，
上课连笔也不拿。
他们又特别敏感，我给家长打电话的话，下次来就给我脸色看。真的让我很头痛，不知
道有没有人可以给点建议，关于如何教这样的小孩中文的。
