骆宾王第三十六代玄孙骆家辉北外演讲 称欢迎中国崛起 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
s*s
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: laodou (别拿豆包不当干粮), 信区: Military
标 题: 骆宾王第三十六代玄孙骆家辉北外演讲 称欢迎中国崛起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 16:01:25 2011, 美东)
中新社北京9月9日电 题：骆家辉北外“捧稿演讲” 谨慎描述中美未来
中新社记者 张子扬
美国首位华裔驻华大使骆家辉履新后的首次公开演讲，选择在位于北京外国语大学的一
个普通阶梯教室里。9日傍晚，他还是“习惯性”地穿着一件蓝衬衫，但这次在外面添
加了西装，站在500多名师生面前，看上去更为庄重。
“大家好，”骆家辉用一句简单而实用的中文向在座的听众致以问候。正式履新一个多
月，外界原以为这位华裔大使的中文会有所进步，但三个字过后，他还是换成了更为流
利的英语。
北京外国语大学被誉为外交官的摇篮，建校70周年，培养出了405位中国驻外大使。骆
家辉坦言，“选择这里作为自己首次公开亮相的舞台，因为北外的学生有新的思维方式
和文化修养，可以产生更多共鸣。未来很多的领导人、企业家可能从这里走出，为更加
开放的中国保持‘先进性’。”
中国人对这位长着华人面孔的新大使有着相当好感，他的一言一行某种程度上在中国的
影响力超过美国历任大使。
谈到自己的血统，据说是“初唐四杰”之一骆宾王第三十六代玄孙的骆家辉重新踏上东
方的土地，他却已代表另一个国家。骆家辉说：“我以我的中国血统为自豪，我以我的
祖先自豪，以华裔为美国的贡献而自豪。但我是百分之百的美国人。我生在美国，长在
美国，并将尽心尽力、满怀热忱地为美国争取利益。”
骆家辉当日演讲的题目为《中美关系的未来》，照着演讲稿进行阐述，他将1个小时的
规定时间“锁定地”准确无误。习惯了脱稿演讲的美国政客，首次公开亮相，却显得相
当谨慎。
骆家辉向学生们讲述了外界津津乐道的家族故事，例如祖父100多年前从广东台山到华
盛顿的艰辛岁月，再到自己从一介平民成长为华盛顿州长的非凡历程，“这就是美国的
开放性，让很多有梦想的人实现了梦想。”
于是他话锋一转，开始赞赏中国的“开放度”，例如从邓小平倡导的改革开放以来，中
国发生了巨大变化，而现在进入到互联网时代，给予中国人更多自由表达意见的平台和
机会。“我相信中国会继续开放下去，因为历史已经证明了这一点。”
他还帮听众回顾了中美关系一路走来的“坎坷历程”，以及现实背景下合作大于分歧的
积极意义。“在气候变化、两国经贸关系、朝鲜半岛局势、人权问题等等，中美也许一
开始没有达成共同目标，但随后还是会找到解决的办法。”
“今天世界上出现这么多问题，如果两国不合作，难题根本得不到解决。”骆家辉说，
“美国欢迎中国崛起，在国际议题上扮演更重要的角色。但我拒绝的一种说法是，中美
之间正在进行着‘零和’竞争，就是一方倒下才能让另一方崛起。”
尽管整场演讲的气息呈现出更为热络的一面，但骆家辉还是以自己的视角“点到”了中
国需要改进的地方，如希望相关部门不要对外国公司投资中国设置太多障碍等。
骆家辉直言，“作为大使，我知道很多人对我的期望很高，过去的工作‘基础’也证明
了我是经得起考验的。中美两国在某些问题的看法有时不一致，我会努力处理彼此的分
歧。自己期待与中国领导人和中国人民合作，继续推进中美之间的关系，以迎接今天和
未来的挑战。”
发信人: laodou (别拿豆包不当干粮), 信区: Military
标 题: 骆宾王第三十六代玄孙骆家辉北外演讲 称欢迎中国崛起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 16:01:25 2011, 美东)
中新社北京9月9日电 题：骆家辉北外“捧稿演讲” 谨慎描述中美未来
中新社记者 张子扬
美国首位华裔驻华大使骆家辉履新后的首次公开演讲，选择在位于北京外国语大学的一
个普通阶梯教室里。9日傍晚，他还是“习惯性”地穿着一件蓝衬衫，但这次在外面添
加了西装，站在500多名师生面前，看上去更为庄重。
“大家好，”骆家辉用一句简单而实用的中文向在座的听众致以问候。正式履新一个多
月，外界原以为这位华裔大使的中文会有所进步，但三个字过后，他还是换成了更为流
利的英语。
北京外国语大学被誉为外交官的摇篮，建校70周年，培养出了405位中国驻外大使。骆
家辉坦言，“选择这里作为自己首次公开亮相的舞台，因为北外的学生有新的思维方式
和文化修养，可以产生更多共鸣。未来很多的领导人、企业家可能从这里走出，为更加
开放的中国保持‘先进性’。”
中国人对这位长着华人面孔的新大使有着相当好感，他的一言一行某种程度上在中国的
影响力超过美国历任大使。
谈到自己的血统，据说是“初唐四杰”之一骆宾王第三十六代玄孙的骆家辉重新踏上东
方的土地，他却已代表另一个国家。骆家辉说：“我以我的中国血统为自豪，我以我的
祖先自豪，以华裔为美国的贡献而自豪。但我是百分之百的美国人。我生在美国，长在
美国，并将尽心尽力、满怀热忱地为美国争取利益。”
骆家辉当日演讲的题目为《中美关系的未来》，照着演讲稿进行阐述，他将1个小时的
规定时间“锁定地”准确无误。习惯了脱稿演讲的美国政客，首次公开亮相，却显得相
当谨慎。
骆家辉向学生们讲述了外界津津乐道的家族故事，例如祖父100多年前从广东台山到华
盛顿的艰辛岁月，再到自己从一介平民成长为华盛顿州长的非凡历程，“这就是美国的
开放性，让很多有梦想的人实现了梦想。”
于是他话锋一转，开始赞赏中国的“开放度”，例如从邓小平倡导的改革开放以来，中
国发生了巨大变化，而现在进入到互联网时代，给予中国人更多自由表达意见的平台和
机会。“我相信中国会继续开放下去，因为历史已经证明了这一点。”
他还帮听众回顾了中美关系一路走来的“坎坷历程”，以及现实背景下合作大于分歧的
积极意义。“在气候变化、两国经贸关系、朝鲜半岛局势、人权问题等等，中美也许一
开始没有达成共同目标，但随后还是会找到解决的办法。”
“今天世界上出现这么多问题，如果两国不合作，难题根本得不到解决。”骆家辉说，
“美国欢迎中国崛起，在国际议题上扮演更重要的角色。但我拒绝的一种说法是，中美
之间正在进行着‘零和’竞争，就是一方倒下才能让另一方崛起。”
尽管整场演讲的气息呈现出更为热络的一面，但骆家辉还是以自己的视角“点到”了中
国需要改进的地方，如希望相关部门不要对外国公司投资中国设置太多障碍等。
骆家辉直言，“作为大使，我知道很多人对我的期望很高，过去的工作‘基础’也证明
了我是经得起考验的。中美两国在某些问题的看法有时不一致，我会努力处理彼此的分
歧。自己期待与中国领导人和中国人民合作，继续推进中美之间的关系，以迎接今天和
未来的挑战。”
