【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: iq350 (iq350), 信区: Seattle
标 题: 我真是愚钝!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 16 13:32:38 2012, 美东)
曾经有个女孩在短信上对我说话,并且用了fuck off这个词,当时我不知道什么意思,
以为这个女孩在
说下流话勾引我,结果我取了前面的单词的意思,看扁她了,以为她不是人间极品,也
一直对她有些
小看,并且我在给她的电子邮件中谈及男女之间的事情,她愤怒的不回答我,不理睬我
,当初的那种
感觉没有了。
今天看《精武风云》这部电影,一个老外用同样的词语骂中国人,屏幕显示这个词语的
意思是“滚开”,
我顿时明白我以前的理解错误,进而后悔那时候对那个女孩的误解,心里很难过。
也许这种理解本没什么,但我很难过,我觉得应该深深地向这个女孩道歉!
其实,这个女孩就是你,我真为自己过去的有些话感到羞耻,对不起,真的对不起,祝
你快乐!