是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 大合适呢? "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official position of the U.S.Army, and should not be considered as an official endorsement". 谢谢了..
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..
I agree with elsevier that 听起来像是要和作者的工作单位撇清关系,表示 是个人行为. I think that this letter should be fine to use though, as long as he has said many good and detailed things about you.
不大合适呢? position of the U.S.Army, and should not be considered as an official endorsement".
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..
Re: Pimpernel and TrueStory, 是的,在这句话之前,她先写到"...support..permanent residency pertition... ** is a prominent scientist in the field of... In my opinion, ** is internationally renowed in this field.然后紧接着就是那句听起来不大合适的话了" 这些都是第一段的内容。 谢谢两位的热心解答!
【在 T*******y 的大作中提到】 : I agree with elsevier that 听起来像是要和作者的工作单位撇清关系,表示 : 是个人行为. : I think that this letter should be fine to use though, as long as he has : said many good and detailed things about you. : : 不大合适呢? : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement".
s*A
19 楼
个人觉得没问题,但楼上说的也有道理,楼主自己定夺吧。感觉他很了解类似推荐信的流程,应该不是第一次写。 我也有一个国家研究机构的推荐人,他询问后告诉我,he cannot write the letter from an xxx Lab official perspective but a member of the research community.所以他的信件纯粹是评价研究,也没用lab的信头。 good luck!
P*Y
20 楼
我觉得只要信写得好,这一句话一点关系都没有。本来推荐信都是以个人而不是单位的 名字写的。
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..
的流程,应该不是第一次写。 from an xxx Lab official perspective but a member of the research community .所以他的信件纯粹是评价研究,也没用lab的信头。
【在 s*****A 的大作中提到】 : 个人觉得没问题,但楼上说的也有道理,楼主自己定夺吧。感觉他很了解类似推荐信的流程,应该不是第一次写。 : 我也有一个国家研究机构的推荐人,他询问后告诉我,he cannot write the letter from an xxx Lab official perspective but a member of the research community.所以他的信件纯粹是评价研究,也没用lab的信头。 : good luck!
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..
【在 b***e 的大作中提到】 : 是个在ARMY lab工作的人写的,其他地方都挺strong的,但里面有这么句话,是不是不 : 大合适呢? : "...The opinions expressed in this letter do not constitute an official : position of the U.S.Army, and should not be considered as an official : endorsement". : 谢谢了..