Redian新闻
>
《生活大爆炸》里那些神乎其技的翻译。强大的字幕党!看一次乐(转载)
avatar
《生活大爆炸》里那些神乎其技的翻译。强大的字幕党!看一次乐(转载)# Joke - 肚皮舞运动
c*7
1
【 以下文字转载自 Pics 讨论区 】
发信人: csboy2007 (我叫包守腿,小名一筒,宇宙无敌包子控), 信区: Pics
标 题: 《生活大爆炸》里那些神乎其技的翻译。强大的字幕党!看一次乐一次!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 27 10:41:59 2012, 美东)
avatar
h*n
2
第三章啥意思?
avatar
l*e
3
应该是两个人说的。
第二个人问who

【在 h****n 的大作中提到】
: 第三章啥意思?
avatar
z*g
4
这个破片子没意思
avatar
f*e
5
有的翻得不错
avatar
o*e
6
nerd喜欢

【在 f******e 的大作中提到】
: 有的翻得不错
avatar
C*t
7
不喜欢,每次看那个谢耳朵都想说你他妈别跟个女人一样的行不,不那么尖酸刻薄会死啊
可是很多人饭这个,那个谢耳朵确实是个盖
avatar
s*h
8
4至最后,非常差的翻译,只能哄哄不懂英文的中老年人。
令人反胃。
avatar
l*t
9
-knock knock-who is it?- XXX- XXX who?

【在 h****n 的大作中提到】
: 第三章啥意思?
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。