中國街罵手冊教老外罵人 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

中國街罵手冊教老外罵人 (转载)

中國街罵手冊教老外罵人 (转载)# Joke - 肚皮舞运动

b*l2012-08-27 07:08

1 楼

【以下文字转载自 Memory 讨论区】
发信人: bigsail (河马·轩辕三光), 信区: Memory
标题: 独立日烤全猪
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 5 01:52:40 2010, 美东)
大约 70 斤的一只猪，在院子里搭了架子，用炭火，烤了据说 10 个钟头。相当的
juicy，味道很不错。
D80 + 套头
烧烤中的猪：
娃娃探望烧烤中的猪：
上架：
主烤人员吻别：
娃娃与上架的猪握手：

c*72012-08-27 07:08

2 楼

【以下文字转载自 NewYork 讨论区】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标题: 中國街罵手冊教老外罵人
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 26 13:41:55 2012, 美东)
中國街罵手冊教老外罵人
記者李大明聖地牙哥報導
August 25, 2012 06:00 AM |
隨著中國融入國際社會，國門大開，前往神州大地尋幽探秘的外國人有如過江之鯽，向
「老外」介紹中國的出版物也紛紛應運而生。除了旅遊通覽、投資方略、美食指南、購
物提示等常見的命題，還有「如何在中國結交女友」、「中國網戀大全」等另類秘籍。
但千奇百怪之中，一本名為「中國街罵手冊」（Outrageous Chinese：A Guide to
Chinese Street Language）的小書堪稱別出心裁。
由舊金山華裔作者詹姆斯‧王（James Wang）撰寫的這本實用會話手冊，專門蒐
集一般詞書所不收的市井語言，讓到中國去的外國人分辨清楚哪些是友善語言，哪些是
刻薄揶揄，哪些是惡意辱罵，同時也避免表錯情、得罪人。
在「危險的語言」一章，作者提醒外國人要將中文的音調儘量說準確，因為有些詞語發
音接近，稍不注意就成了難聽的話，以致挨罵甚至挨揍，例如「信教」與「性交」、「
陰謀」與「陰毛」等等。此外在超市購物時不能慨嘆「你的肉挺貴的」，看朋友剛理過
髮也不能詢問「你這頭多少錢？」
在「愛與性」一章，作者不厭其煩，無所忌諱，將房事用語一一羅列，教「老外」如何
形容與對方交歡的感受，以及中文俗語對身體敏感部位的種種稱謂，包括「小弟弟」之
類。在「犯罪」一章，甚至列出與召妓、販毒有關的短語，以及遭到性侵、偷竊後用什
麼話報警。
萬一碰到有人出言不遜，該書的第四章也讓讀者知道如何作出適度反擊、如何「回敬」
對方的挑戰，說穿了就是提供一部「對罵」的詞庫，以免在人前吃啞巴虧。這一章所收
的語句粗野無度，足以讓正人君子臉紅心跳，也是「老外」們在課堂上學不來的功課。
「中國街罵手冊」1994年推出第一版後，竟暢銷一時，作者不失時機地修訂再版，售價
也從第一版的14.92元暴升至69.95元。

p*y2012-08-27 07:08

3 楼

强！如果乳猪还好理解，长成的猪里面能熟透吗？除非把肚子敞开了烤还好熟些。看起
来不错。以后组织BBQ的时候可以考虑弄一个，呵呵。哇，10小时，看来只能烤鸽子了。

【在 b*****l 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Memory 讨论区】
: 发信人: bigsail (河马·轩辕三光), 信区: Memory
: 标题: 独立日烤全猪
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 5 01:52:40 2010, 美东)
: 大约 70 斤的一只猪，在院子里搭了架子，用炭火，烤了据说 10 个钟头。相当的
: juicy，味道很不错。
: D80 + 套头
: 烧烤中的猪：
: 娃娃探望烧烤中的猪：
: 上架：

f*e2012-08-27 07:08

4 楼

新行业

b*l2012-08-27 07:08

5 楼

这里是大致的做法。那个架子是他们自己现做的。
发信人: bigsail (河马·轩辕三光), 信区: Memory
标题: Re: 独立日烤全猪
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 5 02:15:48 2010, 美东)
据说哈，昨天下午先用盐，大蒜，其它作料给猪做里外里的按摩，然后入味几个小时，
再用调好的汁泡一夜，今天凌晨 7 点把猪捞出来，用铁丝固定在架子上，刷上黄油和
蒜调的油，开始烤，一直烤到下午 6 点多，不断刷油（娃娃还动手给猪刷过一次）。
烤好后离火架起来等十几分钟，让肉汁回汁。然后切开吃。靠里的部分已经有滋味了，
中间的蘸各种烧烤酱。最外面的皮很硬，不太容易吃。
据说是因为烤得很慢，所以肉才特别的嫩。我怀疑是泡了一夜的缘故。

了。

【在 p*******y 的大作中提到】

: 强！如果乳猪还好理解，长成的猪里面能熟透吗？除非把肚子敞开了烤还好熟些。看起
: 来不错。以后组织BBQ的时候可以考虑弄一个，呵呵。哇，10小时，看来只能烤鸽子了。

s*g2012-08-27 07:08

6 楼

好恐怖啊
为什么我脑子里浮现出来的那个架子上是个人。。。

【在 b*****l 的大作中提到】

: 这里是大致的做法。那个架子是他们自己现做的。
: 发信人: bigsail (河马·轩辕三光), 信区: Memory
: 标题: Re: 独立日烤全猪
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 5 02:15:48 2010, 美东)
: 据说哈，昨天下午先用盐，大蒜，其它作料给猪做里外里的按摩，然后入味几个小时，
: 再用调好的汁泡一夜，今天凌晨 7 点把猪捞出来，用铁丝固定在架子上，刷上黄油和
: 蒜调的油，开始烤，一直烤到下午 6 点多，不断刷油（娃娃还动手给猪刷过一次）。
: 烤好后离火架起来等十几分钟，让肉汁回汁。然后切开吃。靠里的部分已经有滋味了，
: 中间的蘸各种烧烤酱。最外面的皮很硬，不太容易吃。
: 据说是因为烤得很慢，所以肉才特别的嫩。我怀疑是泡了一夜的缘故。